Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Beschuss
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Beschuss in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Beschuss

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
NOUN   der Beschuss/[alt] Beschuß | - [das Beschießen]/[selten: einzelne Ereignisse] die Beschüsse
 edit 
mil. shelling
133
Beschuss {m} [Artilleriebeschuss]
flak [coll.] [criticism]
74
Beschuss {m} [fig.] [Kritik]
flack [coll.:criticism]
70
Beschuss {m} [fig.:Kritik]
bombardment
34
Beschuss {m}
mil. fire [shelling]
12
Beschuss {m}
2 Wörter
under fire {adv} [also fig.: being rigorously criticized]unter Beschuss [auch fig.: heftig kritisiert]
mil. direct firedirekter Beschuss {m}
3 Wörter
mil. under enemy fire {adv}unter feindlichem Beschuss
mil. to (start to) bombard sth.etw. unter Beschuss nehmen
mil. to (start to) shell sth.etw. unter Beschuss nehmen
mil. to bombardmit Beschuss belegen
mil. to come under attack [also fig.]unter Beschuss geraten [auch fig.]
idiom to come under fire [fig.]unter Beschuss geraten [fig.]
idiom to take the flakunter Beschuss geraten [fig.]
to come under fire [also fig.]unter Beschuss kommen [auch fig.]
mil. to be shelled [by artillery]unter Beschuss liegen
mil. to receive fireunter Beschuss liegen
mil. to be under fireunter Beschuss liegen
mil. to strafeunter Beschuss nehmen
mil. to be under fire [also fig.]unter Beschuss sein [auch fig.]
MedTech. bombardment of the anodeBeschuss {m} der Anode
nucl. phys. electron bombardmentBeschuss {m} mit Elektronen
4 Wörter
mil. to be under heavy fireunter schwerem Beschuss liegen
5+ Wörter
mil. to draw fire (in combat)den Beschuss auf sich lenken / ziehen
idiom to take the flak oneselfsich selbst dem Beschuss aussetzen
mil. friendly fireBeschuss {m} durch die eigene Seite
mil. friendly fire [Am.]irrtümlicher Beschuss {m} der eigenen Streitkräfte
Fiktion (Literatur und Film)
film F Open Fire [Paul Greengrass]Unter Beschuss
» Weitere 3 Übersetzungen für Beschuss innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Beschuss
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2019-07-05: Vielleicht eher > geißeln, hart kr...
A 2014-07-21: couragiertes Verhalten ist besser ...
A 2014-07-19: [courage under fire] gehört zusamm...
F 2010-01-14: Ausfall durch Beschuss
A 2009-08-22: nein, Eigenbeschuss wäre was ander...
A 2005-04-29: Beschuss aus dem fahrenden Auto

» Im Forum nach Beschuss suchen
» Im Forum nach Beschuss fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
beschuldigt werden
Beschuldigte
Beschuldigter
Beschuldigung
Beschuldigungen
Beschuldigungswahn
beschulen
Beschummeln
Beschuppte
Beschuppte Schleimfische
• Beschuss
Beschuss der Anode
Beschuss mit Elektronen
beschusshemmend
beschusshemmende
beschusshemmende Weste
Beschussteilchen
Beschussversuch
beschwatzen
beschwatzend
beschwatzt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung