Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Beschwerde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Beschwerde in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Beschwerde

Übersetzung 1 - 46 von 46

EnglischDeutsch
NOUN   die Beschwerde | die Beschwerden
 edit 
SYNO   Beschwerde | Klage | Vorhaltung ... 
complaint
5084
Beschwerde {f}
grievance
1406
Beschwerde {f}
gripe [coll.] [complaint]
505
Beschwerde {f}
objection
296
Beschwerde {f}
remonstrance
119
Beschwerde {f}
comm. reclamation
97
Beschwerde {f}
beef [sl.]
61
Beschwerde {f} [Meckerei, Nörgelei]
law application
58
Beschwerde {f}
hardship
50
Beschwerde {f} [Mühe]
plaint
29
Beschwerde {f}
administrative appealBeschwerde {f}
2 Wörter: Verben
sports to appealBeschwerde einlegen
law to objectBeschwerde einlegen
law to issue a complaintBeschwerde einlegen
to lodge a complaintBeschwerde einlegen
2 Wörter: Substantive
old troublealte Beschwerde {f}
legitimate complaintberechtigte Beschwerde {f}
med. chronic complaintchronische Beschwerde {f}
sole complainteinzige Beschwerde {f}
written complaintschriftliche Beschwerde {f}
law immediate appealsofortige Beschwerde {f}
odd complaintvereinzelte Beschwerde {f}
3 Wörter: Verben
to file a grievance(eine) Beschwerde einlegen
to refuse a claimeine Beschwerde ablehnen
to grant a claimeine Beschwerde anerkennen
to air a grievanceeine Beschwerde äußern
to file a complainteine Beschwerde einlegen
to file a complainteine Beschwerde einreichen
to lodge a complainteine Beschwerde einreichen
to make a complainteine Beschwerde vorbringen
to prefer a complainteine Beschwerde vorbringen
to voice a complainteine Beschwerde vorbringen
to voice one's grievanceseine Beschwerde äußern
to state one's grievanceseine Beschwerde vortragen
3 Wörter: Substantive
reason to complainAnlass {m} zur Beschwerde
cause for a complaintAnlass {m} zur Beschwerde
cause for complaintGegenstand {m} der Beschwerde
cause for complaintGrund {m} zur Beschwerde
4 Wörter: Verben
to give cause for complaintAnlass zur Beschwerde geben
to have cause for complaintAnlass zur Beschwerde haben
to appeal against / toBeschwerde einlegen gegen / bei
to issue a formal complainteine offizielle Beschwerde einlegen
to deal with a complaintmit einer Beschwerde umgehen
4 Wörter: Substantive
quality complaintBeschwerde {f} betreffend die Qualität
complaint regarding the qualityBeschwerde {f} betreffend die Qualität
ample grounds {pl} for complaintreichlich Anlass {m} zur Beschwerde
» Weitere 9 Übersetzungen für Beschwerde innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Beschwerde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2018-07-26: DA es eine Beschwerde von dem Kund...
A 2016-01-25: Beschwerde erheben -
A 2015-10-18: Beschwerde im Rahmen des Verbrauch...
A 2015-05-03: So, so - Anerkennung für die Antwo...
F 2013-06-13: Beschwerde
A 2012-07-29: Beschwerde, Befindlichkeitsstörun...
A 2012-07-25: Meine "Beschwerde" bezieht sich me...
A 2012-01-27: http://www.google.de/search?q=%22A...
A 2011-09-15: +demurrer+ heißt +Einrede+ und die...
A 2010-04-28: ... "der Beteiligten zu Ziffer 3" ...
A 2010-04-28: die Beschwerde der Beteiligten Zif...
A 2009-11-25: "Vorladung und Beschwerde"? Ich bi...
F 2009-07-07: Beschwerde und Vorwürfe
A 2009-05-13: Beschwerde führen = sich beschweren
A 2009-05-13: "Beschwerde führen" is officialese...
F 2008-07-24: Nochmal eine Beschwerde vom Kunden...
A 2008-02-24: Reklamation oder Beschwerde des Käufers
F 2007-07-31: bei allen Beschwerde-Trägern
A 2007-03-03: eine Beschwerde zur Vorlage vorbereiten
A 2006-07-14: VErtretbare Beschwerde

» Im Forum nach Beschwerde suchen
» Im Forum nach Beschwerde fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
beschusshemmende
beschusshemmende Weste
Beschussteilchen
Beschussversuch
beschwatzen
beschwatzend
beschwatzt
beschwatzte
Beschweigen
Beschwer
• Beschwerde
Beschwerde einlegen
Beschwerdeabteilung
Beschwerdeausschuss
Beschwerdebehandlung
Beschwerdebild
Beschwerdebrief
Beschwerdebuch
Beschwerdechor
Beschwerdeformular
beschwerdefrei

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung