|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Beschwerden
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Beschwerden in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Beschwerden

Translation 1 - 29 of 29

EnglishGerman
NOUN1   die Beschwerde [Beanstandung, Klage] | die Beschwerden
 edit 
NOUN2   - | die Beschwerden [gesundheitliche Probleme, Schmerzen]
 edit 
NOUN3   die Beschwerde [Anstrengung, Strapaze] | [meist im Plural] die Beschwerden
 edit 
complaints
1301
Beschwerden {pl}
grievances
531
Beschwerden {pl}
med. afflictions
222
Beschwerden {pl} [Leiden, Krankheit]
discomfort [physical]
145
Beschwerden {pl}
med. trouble {sg}
46
Beschwerden {pl}
med. ... condition {sg} [eye condition, heart condition etc.]
37
...beschwerden {pl} [-leiden, wie z. B. Augenleiden, Herzleiden]
discomforts
16
Beschwerden {pl}
beefs [coll.] [complaints]
13
Beschwerden {pl} [Beanstandungen, Klagen]
med. health problemsBeschwerden {pl}
med. medical conditionBeschwerden {pl}
med. molimina [rare] [sing.: molimen]Beschwerden {pl} [große Mühe bei Körperfunktionen]
2 Words
uncomplainingly {adv}ohne Beschwerden
med. persistent symptomsanhaltende Beschwerden {pl}
grievous complaintsernste Beschwerden {pl}
med. health problemsgesundheitliche Beschwerden {pl}
complaints if anyirgendwelche Beschwerden {pl}
minor ailmentsleichte Beschwerden {pl}
med. rheumatic disordersrheumatische Beschwerden {pl}
econ. QM unvoiced complaints [complaint management]stille Beschwerden {pl} [nicht artikulierte Beschwerden; Beschwerdemanagement]
med. subjective complaintssubjektive Beschwerden {pl}
med. non-specific symptomsunspezifische Beschwerden {pl}
3 Words
in the event of any complaints {adv}bei etwaigen Beschwerden
to state one's grievanceseine Beschwerden äußern
rehearsal of grievancesAufzählung {f} der Beschwerden
dent. teething troublesBeschwerden {pl} beim Zahndurchbruch
med. gynaecological problems [Br.]Beschwerden {pl} im Unterleib [bei Frauen]
4 Words
med. to complain of health problemsüber gesundheitliche Beschwerden klagen
5+ Words
to be inundated with complaints / data / ...in einer Flut von Beschwerden / Daten / ... ertrinken
Fiction (Literature and Film)
lit. F Portnoy's Complaint [Philip Roth]Portnoys Beschwerden
» See 7 more translations for Beschwerden within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Beschwerden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2021-02-06: Beschwerden zum Schweigen bringen ist einfach nur falsches Deutsch
A 2015-03-03: for me Beschwerden = discomforts in this context .....
A 2014-03-04: ...ist kein Eiergericht, welches Beschwerden nach übermäßigem Alkoholkonsu...
A 2011-12-19: Gesundheitliche Beschwerden.
A 2011-12-18: Gesundheitliche Beschwerden
A 2011-12-18: Gesundheitoliche Beschwerden
Q 2011-12-18: Gesundheitliche Beschwerden
Q 2010-12-13: Beschwerden verneint
Q 2010-01-20: nachlassende Beschwerden - decreasing discomfort ?
A 2009-07-21: "Wir haben Sie gewarnt. Wenn sie den Film anststößig finden, kommen Sie un...
A 2009-04-06: @Everglade, das hieße aber doch "Und doch haben wir drei Beschwerden erhal...
A 2008-08-20: Wutanfälle und Beschwerden setzen dem olympischen Geist einen Dämpfer auf
A 2008-01-08: *Beschwerden* ist meiner Ansicht nach zu schwach
A 2008-01-08: genau die gesundheitlichen Beschwerden (Erkrankungen)
A 2007-08-30: ? schnelle / langsame Seite - - - "langsame Seite" eher bei Beschwerden...
A 2007-03-10: Ich bekomme immer wieder Beschwerden über das System zur Feststellung der ...

» Search forum for Beschwerden
» Ask forum members for Beschwerden

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
beschwerdefrei
Beschwerdefreiheit
Beschwerdefrist
beschwerdeführend
Beschwerdeführer
Beschwerdegegner
Beschwerdegericht
Beschwerdeinstanz
Beschwerdekammer
Beschwerdemanagement
• Beschwerden
Beschwerden im Unterleib
Beschwerdenkatalog
Beschwerderecht
Beschwerdeschrift
Beschwerdestelle
Beschwerdeursache
Beschwerdeverfahren
beschweren
beschwerend
beschweren dass

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement