|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Besitz
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Besitz in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Besitz

Translation 1 - 50 of 149  >>

EnglishGerman
NOUN   der Besitz | - [das Besitzen]/die Besitze [Gesamtheiten der besessenen Güter; veraltend: Landgüter etc.]
 edit 
SYNO   Besitz | Besitzstand | Eigentum ... 
tenurial {adj}
6
Besitz- [Landbesitz-]
Nouns
property
4908
Besitz {m} [Eigentum]
law possession [law sense]
3044
Besitz {m} [im jur. Sinn]
belongings {pl} [collectively]
846
Besitz {m} [Eigentum]
estate
698
Besitz {m} [Eigentum]
law ownership
277
Besitz {m}
law tenure
157
Besitz {m}
possessions {pl} [collectively: property]
116
Besitz {m}
hist. pol. RealEst. domain
69
Besitz {m} [Landbesitz]
holdings {pl}
62
Besitz {m}
assets {pl}
60
Besitz {m}
law seizin [spv.]
32
Besitz {m} [von Land]
having [possession]
10
Besitz {m}
law seisin (law)Besitz {m}
private estate [Br.]Besitz {m} [Schloss mit Land- und Forstwirtschaft]
2 Words: Others
as sb.'s propertyals jds. Besitz
under the ownership of sb./sth. {adv}im Besitz jds./etw.
in the possession of sb. {adv}in jds. Besitz
2 Words: Verbs
to take possessionBesitz antreten
to abandon possessionBesitz aufgeben
to surrender possessionBesitz aufgeben
to attach propertyBesitz beschlagnahmen
to dispossess propertyBesitz enteignen
to acquire possessionBesitz erwerben
to acquire propertyBesitz erwerben
to assign propertyBesitz übertragen
to alienate propertyBesitz veräußern
to administer an estateBesitz verwalten
to reclaim propertyBesitz zurückverlangen
to damage sb.'s propertyjds. Besitz beschädigen
to take over sb.'s propertyjds. Besitz übernehmen
2 Words: Nouns
sole possessionausschließlicher Besitz {m}
acquired propertyerworbener Besitz {m}
law faulty possessionfehlerhafter Besitz {m}
collective propertygemeinsamer Besitz {m}
joint estategemeinsamer Besitz {m}
joint ownershipgemeinsamer Besitz {m}
joint possessiongemeinsamer Besitz {m}
communities of interestgemeinsamer Besitz {m}
all one's possessionsgesamter Besitz {m}
abandoned propertyherrenloser Besitz {m}
worldly goods {pl}irdischer Besitz {m}
RealEst. royal estateköniglicher Besitz {m}
agricultural propertylandwirtschaftlicher Besitz {m}
agr. law agricultural tenurelandwirtschaftlicher Besitz {m}
idiom white elephant [fig.]lästiger Besitz {m} [mehr Ärgernis als Nutzen]
material possessionmaterieller Besitz {m}
personal propertypersönlicher Besitz {m}
private possessionsprivater Besitz {m}
private propertyprivater Besitz {m}
» See 46 more translations for Besitz within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Besitz
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2018-01-19: Gebrauch und Besitz > use and possession
A 2017-09-13: sein selbs eigen ~ sein Besitz > his own premises / his own estate or estates
A 2014-12-12: Eigentum und Besitz
Q 2014-12-12: Eigentum, Besitz, property, posession - was ist was?
A 2014-10-29: Die Firma => in ihrem Besitz
Q 2014-10-29: Personal Data in its possession - in seinem?ihrem? Besitz -?
A 2014-06-24: possession / ownership ..... Eigentum is not necessarily Besitz ....
A 2014-03-04: Eigentum <> Besitz
Q 2013-12-16: deemed to have knowledge - in Besitz solcher Kenntnis angesehen?
A 2013-08-27: Besitz / Güter / "Krimskrams" / Material .... halt alles was man so hat u...
Q 2013-05-15: Das Markenzeichen Nespresso® ist nicht im Besitz der Nero Commerce UG (haf...
Q 2013-05-01: Genitiv / Besitz und Zugehörigkeit / of the / ´s oder `
A 2013-04-24: the infinitive alone suffices and "Besitz" is said twice
Q 2013-04-24: Der Besitz ... anbauen
A 2013-04-17: " Besitz", Eigentum zu "bilden" .....
A 2011-03-10: +Otmar+ ist einer, der durch / für seinen Besitz berühmt ist; +ot+ ist hie...
A 2010-11-24: agree: Ungestörte Nutzung (auch: Ungestörter Besitz)
A 2010-11-22: entweder "to quit (Verb) possession" - Besitz aufgeben
A 2010-04-21: Beispiel zum Unterschied zwischen Besitz und Eigentum
A 2009-08-14: goethe sagt, was du ererbt von deinen vätern, erstreite es, um in seinen b...

» Search forum for Besitz
» Ask forum members for Besitz

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Besinnlichkeit
besinnt
besinnt sich
Besinnung
Besinnungsaufsatz
besinnungslos
besinnungslose
besinnungslose Wut
Besinnungslosigkeit
Besinnungstage
• Besitz
Besitz-
Besitzanspruch
Besitzansprüche
Besitzanteil
Besitz antreten
besitzanzeigend
besitzanzeigendes
besitzanzeigendes Adjektiv
besitzanzeigendes Fürwort
Besitz aufgeben

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement