|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Besitzer
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Besitzer in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Besitzer

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
NOUN   der Besitzer | die Besitzer
 edit 
SYNO   Besitzer | Eigentümer | Eigner ... 
owner
1687
Besitzer {m}
possessors
352
Besitzer {pl}
proprietor
283
Besitzer {m}
owners
115
Besitzer {pl}
ling. possessor
79
Besitzer {m}
occupier
76
Besitzer {m}
holders
48
Besitzer {pl}
2 Words
ownerless {adj}ohne Besitzer [nachgestellt]
male-fide possessorbösgläubiger Besitzer {m}
comp. domain ownerDomain-Besitzer {m}
law bona-fide possessorgutgläubiger Besitzer {m}
rightful ownerrechtmäßiger Besitzer {m}
3 Words
to change handsden Besitzer wechseln
stocks majority stockholderBesitzer {m} der Aktienmehrheit
stocks minority stockholderBesitzer {m} der Aktienminderheit
the then ownerder damalige Besitzer {m}
automot. jobs garage ownerKfz-Werkstatt-Besitzer {m}
4 Words
to change hands quicklyschnell den Besitzer wechseln
hist. impropriatorweltlicher Besitzer {m} von Kirchengut
5+ Words
under his proprietorship {adv}während er der Besitzer war
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Conservationist [Nadine Gordimer]Der Besitzer
» See 25 more translations for Besitzer within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Besitzer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2019-01-21: Ergänzungsfrage: seinen / ihren sind Possesivpronomem; sie kongruieren mit...
A 2015-11-15: Nur (1.); sonst: Die Besitzer können für die Sanierung kaum Geld auftreiben.
A 2015-10-08: Ein Geschäftspächter (sehr häufiger Fall) ist Besitzer des Geschäfts, aber...
A 2015-06-18: +Eigentümer+ and +Besitzer+ are legally quite distinct
A 2015-06-18: The +keeper+ may be either the +owner+ or the +possessor+ of a vehicle - s...
Q 2015-06-17: Eigentümer und Besitzer (Swiss law)
A 2013-08-26: ...in D gibt's sogar noch den redlichen / unredlichen Besitzer! Das ist wi...
A 2013-05-01: Von b bis e ist der erste Begriff immer der "Besitzer" des zweiten Begriffs
Q 2011-04-09: Besitzer der curia regia
Q 2009-08-07: Warnung an Webkamera-Besitzer
A 2009-04-15: Besitzer?
A 2008-06-12: Sowas freut einen alten Stowasser-Besitzer.
A 2008-05-01: Das Hotel selbst nicht, aber vielleicht will er (der Besitzer) eine Marktl...
A 2008-05-01: "Gay-freundlich" heißt nur, daß der Besitzer schwul ist.
A 2008-03-30: @ Wuffke: Besitzer = owner, Eigentümer = proprietor
A 2008-03-30: Eigentümer/Besitzer
A 2007-09-17: Das Touristenvisum berechtigt den Besitzer
A 2007-02-19: at + ing form; jar = anregen, energisch motivieren, schockieren; users = B...
Q 2004-11-06: Besitzer Eigentümer
A 2004-05-24: Ist zur Genehmigung an die folgenden Besitzer / Eigentümer gesandt worden

» Search forum for Besitzer
» Ask forum members for Besitzer

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Besitz der Ahnen
Besitze
besitzen
besitzend
besitzende
besitzende Klasse
besitzenswert
Besitz enteignen
Besitzentziehung
Besitzentzug
• Besitzer
Besitzer der Aktienmehrheit
Besitzer der Aktienminderheit
besitzergreifend
Besitzergreifer
Besitzergreifung
Besitzergreifungen
Besitzerin
Besitzerin eines Leibgedinges
Besitzerinnen
besitzerlos

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement