|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Besonderes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Besonderes in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Besonderes

Übersetzung 1 - 45 von 45

Englisch Deutsch
ADJ  besonders | besonderer | am besondersten ... 
 edit 
NOUN   das Besondere/(ein) Besonderes | -
 edit 
SYNO   Extra... | Sonder... | Spezial... ... 
unexceptional {adj}nichts Besonderes
Substantive
special
221
Besonderes {n}
speciality [Br.]besonderes Merkmal {n}
2 Wörter: Andere
plain vanilla {adj} [coll.] [idiom]nichts Besonderes [nur prädikativ]
2 Wörter: Verben
idiom to fancy oneself [Br.]sich für was Besonderes halten [ugs.]
2 Wörter: Substantive
characteristic featurebesonderes Merkmal {n}
close attentionbesonderes Augenmerk {n}
distinguishing featurebesonderes Merkmal {n}
distinguishing markbesonderes Kennzeichen {n}
nothing particularnichts Besonderes {n}
nothing specialnichts Besonderes {n}
particular attentionbesonderes Augenmerk {n}
particular emphasis [attention]besonderes Augenmerk {n}
particular estatebesonderes Grundstück {n}
particular hotelbesonderes Hotel {n}
particular lienbesonderes Pfandrecht {n}
something specialetwas Besonderes {n}
special attentionbesonderes Augenmerk {n}
special eventbesonderes Ereignis {n}
special favour [Br.]besonderes Wohlwollen {n}
insur. special perilbesonderes Risiko {n}
special riskbesonderes Risiko {n}
3 Wörter: Substantive
a real treatein besonderes Vergnügen {n}
special distinguishing markbesonderes Unterscheidungsmerkmal {n}
special residential areabesonderes Wohngebiet {n}
4 Wörter: Andere
as a special favour {adv} [Br.]als besonderes Entgegenkommen
It's no big deal. [coll.] [idiom]Das ist nichts Besonderes.
4 Wörter: Substantive
a / the special someonejemand Besonderes {m} {f}
desire for something distinctiveLust {f} auf etwas Besonderes
law urban special urban planning legislationbesonderes Städtebaurecht {n}
5+ Wörter: Andere
Are you doing anything special?Machst du etwas Besonderes?
By all means stay for lunch, such as it is.Bleib doch zum Essen, es gibt aber nichts Besonderes.
Did you do anything special? [said to two or more people]Habt ihr irgendetwas Besonderes gemacht?
I wish I was special. [coll.]Ich wünschte, ich wäre etwas / jemand Besonderes.
It is always very / somewhat special.Es ist immer etwas Besonderes.
It's all in the day's work. [idiom]Das ist nichts Besonderes.
It's nothing to write home about. [idiom]Das ist nichts Besonderes.
That's nothing to make a song (and dance) about. [coll.] [idiom]Das ist nichts Besonderes. [ugs.]
There's nothing special going on.Es ist nichts Besonderes los.
5+ Wörter: Verben
to be a dime a dozen [Am.] [fig.] [be common and / or of very little value]nichts Besonderes sein [etwas Alltägliches sein]
to have a great aptitude for sth.ein besonderes Talent für etw.Akk. haben
idiom to think one is the cat's whiskers [Br.]sich für etwas Besonderes halten
5+ Wörter: Substantive
nothing to get excited about [idiom]nichts Besonderes {n}
admin. law particular relationship of service and loyalty [employment relationship of German civil servants]besonderes Dienst- und Treueverhältnis {n} [dt. Beamtenverhältnis]
law specific right of pre-emptionbesonderes Vorkaufsrecht {n}
» Weitere 5 Übersetzungen für Besonderes innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Besonderes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2022-03-27: Ist nicht Seide etwas zu Besonderes, um deren eigentümliche Wortverbindung...
F 2017-02-21: Besonderes leisten
A 2017-01-12: @romy: Weil capital immer etwas Großes, etwas Wichtiges, etwas Besonderes ist
A 2016-10-13: Es ist nichts Besonderes passiert
A 2016-01-06: Grammatikal. in Ordnung, doch idiomatischer ist: Thomas wäre gerne jemand ...
F 2013-11-09: als ob nichts Besonderes wäre.
A 2012-12-20: "auch wenn sie es in Wirklichkeit war" (d.h. etwas Besonderes)
A 2012-10-01: also, ich weiß nicht: ein "feature" ist doch etwas Besonderes, etwas Zusät...
A 2011-10-17: hmmm - auch möglich .... .... aber mit ner Maus umgehen, ist doch nix beso...
A 2011-08-08: or Wir haben etwas Besonderes für Sie!
A 2011-05-31: Gar nichts besonderes.
A 2011-04-05: ...zeigt kein besonderes Interesse
A 2011-03-15: ... Besonders interessiert mich ... (nicht Besonderes ...) ... des Teil...
A 2011-02-15: In Städten mit U-Bahn ist das überhaupt nix Besonderes,
F 2010-02-05: Das ist keine so große Leistung ( nichts Besonderes)
A 2010-01-11: Deutsch: etwas +Besonderes+
F 2010-01-11: Du bist etwas ganz besonderes
A 2009-11-12: Zusätzlich zum Bleaching gibt es noch ein besonderes Bonusprogrämmchen...
A 2008-12-23: der Ausdruck an sich ist neutral, lediglich der Kontext deutet auf etwas B...
A 2008-11-19: Eben deshalb, weil es allgemein bekannt ist und nichts Besonderes darstellt.

» Im Forum nach Besonderes suchen
» Im Forum nach Besonderes fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
besonderer Sorgfalt bedürfen
besonderer Studiengang
besonderer Tag
besonderer Teil
besonderer Typ
besondere Rücklage
besonderer Verrechnungsvermerk
besonderer Vorschlag
besonderer Wert
besonderer Wunsch
• besonderes
besonderes Augenmerk
besondere Schönheit
besonderes Ereignis
besonderes Grundstück
besonderes Hotel
besondere Situation
besonderes Kennzeichen
besonderes Merkmal
besondere Sorgfalt
besondere Sozialleistungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung