Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Besorgnis
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Besorgnis in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Besorgnis

Übersetzung 1 - 38 von 38

EnglischDeutsch
NOUN   die Besorgnis | die Besorgnisse
 edit 
SYNO   Ahnung | Befürchtung | Besorgnis ... 
apprehension
919
Besorgnis {f}
concern [worry]
910
Besorgnis {f}
anxiety
525
Besorgnis {f}
unease
330
Besorgnis {f}
solicitude
235
Besorgnis {f}
misgiving
52
Besorgnis {f}
uneasiness
42
Besorgnis {f}
worry
30
Besorgnis {f}
apprehensiveness
7
Besorgnis {f}
alarmBesorgnis {f}
concernednessBesorgnis {f}
2 Wörter: Andere
alarming {adj}Besorgnis erregend
alarmingly {adv}Besorgnis erregend
disquieting {adj}Besorgnis erregend
distressing {adj} [upsetting]Besorgnis erregend
grave {adj}Besorgnis erregend
worrisome {adj}Besorgnis erregend
worrying {adj}Besorgnis erregend
2 Wörter: Verben
to generate anxietyBesorgnis erregen
to raise anxietyBesorgnis erregen
2 Wörter: Substantive
concern over sth.Besorgnis {f} über etw.
concern at sth.Besorgnis {f} um etw.Akk.
national anxietynationale Besorgnis {f}
widespread anxietyverbreitete Besorgnis {f}
widespread concernverbreitete Besorgnis {f}
widespread concernweitverbreitete Besorgnis {f}
3 Wörter: Verben
to express concern at sth.Besorgnis um etw. äußern
to cover one's anxietyeine Besorgnis überspielen
to justify high anxietyhohe Besorgnis rechtfertigen
3 Wörter: Substantive
cause for concernAnlass {m} zur Besorgnis
sign of anxietyAnzeichen {n} der Besorgnis
cause for alarmGegenstand {m} der Besorgnis
cause for concernGrund {m} zur Besorgnis
4 Wörter: Andere
It's concerning.Es ist Besorgnis erregend.
4 Wörter: Verben
to cause some anxietyAnlass zu Besorgnis geben
5+ Wörter: Andere
There's no reason for concern.Es besteht kein Grund zur Besorgnis.
5+ Wörter: Verben
to voice fears for sth.seine Besorgnis um etw. zum Ausdruck bringen
5+ Wörter: Substantive
climate of anxietyKlima {n} der Angst und Besorgnis
» Weitere 7 Übersetzungen für Besorgnis innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Besorgnis
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
F 2013-12-30: etw mit Besorgnis entgegen sehen
A 2008-11-18: ..erweckte den Eindruck echter Bes...
A 2008-08-12: hier geht's um etwas Konkretes, nä...
A 2008-08-12: besser: Besorgnis

» Im Forum nach Besorgnis suchen
» Im Forum nach Besorgnis fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
besonnener
Besonnenheit
besonnenste
besonnt
Besonnung
besorge
besorgen
besorgen, dass ...
besorglich
Besorglichkeit
• Besorgnis
Besorgnis erregen
Besorgnis erregend
Besorgnis um etw.
Besorgnis über etw.
besorgniserregend
besorgniserregende
besorgniserregender
besorgniserregendste
Besorgnisse
besorgt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten