Besorgnis wegen jds./etw. in other languages:

Deutsch - Englisch

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Besorgnis wegen jds etw

Translation 1 - 50 of 43437 >>

	English	German
	concern about sb./sth.	Besorgnis `{f}` wegen jds./etw. `[ugs.` `auch:` `...` `wegen` `jdm.`/`etw.]`
Partial Matches
	to fret about / over sb./sth.	sich^Akk. wegen jds./etw. oder jdm./etw. aufregen
	to be stressing about sb./sth. `[coll.]`	wegen jds./etw. gestresst sein
	to fret oneself about sb./sth. `[dated]`	sich^Akk. wegen jds./etw. beunruhigen
	to fret about sb./sth.	sich^Akk. wegen jds./etw. grämen `[Sorgen` `machen]`
	evangelical about sb./sth. `{adj}` `[pred.]` `[fig.]`	enthusiastisch wegen jds./etw. `[Gen.;` `ugs.` `auch:` `wegen` `jdm.`/`etw.` `[Dat.]]`
	concern over sth.	Besorgnis `{f}` über etw.^Akk.
	concern about sb./sth.	Besorgnis `{f}` über jdn./etw.
	concern at sth.	Besorgnis `{f}` um etw.^Akk.
	to express concern at sth.	Besorgnis um etw.^Akk. äußern
	to voice (one's) fears for sth.	seine Besorgnis um etw.^Akk. zum Ausdruck bringen
	to rule sth. out (for sth.)	etw.^Akk. nicht anerkennen (wegen etw. `[Gen.,` `auch` `Dat.]`)
	to rule sth. out (for sth.)	etw.^Akk. nicht werten (wegen etw. `[Gen.,` `auch` `Dat.]`)
	to chastise sb./sth. for sth. `[to` `reprimand]`	jdn./etw. wegen etw. `[Gen.,` `auch` `Dat.]` rügen
	to get riled up (about/at/by/with sb./sth.) `[coll.]`	sich^Akk. abgiften (über jdn./etw. / wegen jdm./etw.) `[österr.]` `[ugs.]`
	to pull sth. over sth.	etw.^Akk. wegen etw.^Gen. aussetzen `[stoppen]`
	to admire sb./sth. for sth.	jdn./etw.^Akk. wegen etw.^Gen. bewundern
	to compliment sb. (on sth.)	jdm. (über etw.^Akk. / wegen etw. `[Gen.,` `ugs.` `auch` `Dat.]`) Komplimente machen
	to fall out with sb. over sth.	mit jdm. wegen etw. `[Gen.,` `ugs.` `auch` `Dat.]` / über etw.^Akk. Streit anfangen
	to quarrel (with sb. about sth.)	sich (mit jdm. über etw.^Akk. / wegen etw. `[Gen.,` `ugs.` `auch` `Dat.]`) zerstreiten
	to mock sb./sth. for sth.	jdn./etw. wegen etw.^Gen. verhöhnen
	to grumble about sb./sth. over sth.	auf jdn./etw. wegen etw. schimpfen
	to grumble about sb./sth. over sth.	über jdn./etw. wegen etw. schimpfen
	sports to send sb. off (for sth.)	jdn. (für etw. `[ugs.]` / wegen etw. `[meist` `Gen.,` `auch` `Dat.]`) hinausstellen `[des` `Feldes` `verweisen]`
	punishment for sth.	Strafe `{f}` wegen etw.
	to wait up for sb./sth.	wegen jdm./etw. aufbleiben
	to have concerns (about sth.)	(wegen etw.) Bedenken haben
	to agonize over sth.	sich wegen etw. quälen
	to be / get dismissed over sth.	wegen etw. entlassen werden
	to make sth. a matter of conscience	wegen etw. Gewissensbisse haben
	to feel optimistic about sth.	wegen etw. optimistisch sein
	law to face trial (for sth.)	sich^Akk. (wegen etw.^Gen. / für etw.^Akk.) vor Gericht verantworten müssen
	valuable for sth. `{adj}`	geschätzt wegen etw.^Dat. `[wertgeschätzt]`
	to revile sb. for sth.	jdn. wegen etw.^Gen. beschimpfen
	law to arrest sb. for sth.	jdn. wegen etw.^Gen. festnehmen
	to get mad at sb./sth.	wegen jdm./etw. durchdrehen `[ugs.]`
	due to exceeding sth. `{adv}`	wegen (der) Überschreitung etw.^Gen.
	to get uptight (about sth.) `[coll.]` `[get` `angry]`	(wegen etw.) sauer werden `[ugs.]`
	to write to sb. about sth.	an jdn. wegen etw. schreiben
	to make a complaint to sb. about sth.	bei jdm. wegen etw. reklamieren
	to be beholden to sb. (for sth.)	jdm. (wegen etw.) verbunden sein
	to be beholden to sb. (for sth.)	jdm. (wegen etw.) verpflichtet sein
	to reproach sb. (for sth.)	jdm. (wegen etw.) Vorhaltungen machen
	to rebuke sb. for sth. `[reproach]`	jdm. Vorhaltungen machen wegen etw.
	to be famed for sth.	wegen etw.^Gen. berühmt sein
	jobs to get sacked over sth. `[coll.]`	wegen etw.^Gen. entlassen werden
	to make an approach to sb. about sth.	wegen etw. an jdn. herantreten
	law for suspected sth. `{adv}`	wegen Verdachts der / des etw.
	to haggle (over / about sth.) `[to` `wrangle]`	sich (über / wegen etw.) herumstreiten
	to haggle (over / about sth.) `[to` `wrangle]`	sich (über / wegen etw.) streiten

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Besorgnis+wegen+jds.%2Fetw.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.375 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Besorgnis wegen jds./etw./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Besorgnis wegen jds./etw. in other languages:

Dictionary English ← German: Besorgnis wegen jds etw

Translation 1 - 50 of 43437 >>