| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| geogr. math. Bessel's ellipsoid | Bessel-Ellipsoid {n} [auch: Bessel 1841] | |
Teilweise Übereinstimmung |
| geogr. math. Bessel ellipsoid | Bessel-Ellipsoid {n} [auch: Bessel 1841] | |
| math. Bessel's / Bessel equation | Bessel'sche Gleichung {f} | |
| math. Bessel's inequality [also: Bessel inequality] | Bessel'sche Ungleichung {f} | |
| optics Fletcher's ellipsoid [rare] [index ellipsoid] | Fletcher-Ellipsoid {n} | |
| phys. Bessel beam | Bessel-Strahl {m} | |
| math. Bessel function | Bessel-Funktion {f} | |
| math. optics Bessel method | Bessel-Methode {f} | |
| phys. Bessel-Gauss beam | Bessel-Gauß-Strahl {m} | |
| math. Bessel's inequality [also: Bessel inequality] | Besselsche Ungleichung {f} [alt] | |
| ellipsoid {adj} | ellipsoid | |
| math. ellipsoid | Ellipsoid {n} | |
| ellipsoid {adj} | ellipsenähnlich | |
| math. ellipsoidal {adj} | ellipsoid | |
| math. ellipsoid {adj} | ellipsoidisch [ellipsoid] | |
| optics index ellipsoid | Indexellipsoid {n} | |
| phys. polarizability ellipsoid | Polarisierbarkeitsellipsoid {n} | |
| optics phys. polarization ellipsoid | Polarisationsellipsoid {n} | |
| math. reference ellipsoid | Referenzellipsoid {n} | |
| astron. rotational ellipsoid | Rotationsellipsoid {n} | |
| astron. velocity ellipsoid | Geschwindigkeitsellipsoid {m} | |
| phys. polarisability ellipsoid [Br.] | Polarisierbarkeitsellipsoid {n} | |
| optics phys. ellipsoid of polarization | Polarisationsellipsoid {n} | |
| anat. ellipsoid joint [Articulatio ellipsoidea] | Ellipsoidgelenk {n} [Eigelenk] | |
| to mind one's P's and Q's [idiom] | auf sein Auftreten achten | |
| to mind one's P's and Q's [idiom] | sichAkk. anständig benehmen | |
| idiom That's what it's all about. | Darum geht's. | |
| It's a no-win situation. | Wie man's macht, ists / ist's falsch. [ugs.] | |
| to mind one's p's and q's [idiom] | pingelig genau auf die Formen achten | |
| to mind one's p's and q's [idiom] [while speaking] | auf seine Sprache achten | |
| to mind one's P's and Q's [idiom] | sichAkk. sehr in Acht nehmen [Redewendung] | |
| idiom Let's get the / this show on the road. [sl.] | Pack mer's. [südd.] / Pack ma's. [österr.] [ugs.] | |
| film quote S-Mart's top of the line. [Army of Darkness] | Das beste Modell im S-Markt. [Armee der Finsternis] | |
| to dot the / one's i's and cross the / one's t's [coll.] [idiom] | (äußerst) pingelig sein [ugs.] [alles bis aufs i-Tüpfelchen genau machen] | |
| bot. T | | |
| bot. T | | |
| quality and safety <Q&S> | Qualität und Sicherheit <Q&S, Q & S> | |
| We could stop off at the King's Head, that's a halfway house. | Wir können im "King's Head" einkehren, das liegt auf halbem Wege. | |
| quote Oh, well - all right! Let's just all sell our souls and work for Satan 'cause it's more convenient that way! [American Beauty] | Verkaufen wir doch alle unsere Seele und arbeiten für den Teufel, weil's bequemer ist! | |
| sb.'s father's {adj} [house, business] | väterlich [Haus, Geschäft] | |
| unit second <s, sec.> | Sekunde {f} <s, Sek.> [Sek. ist veraltet] | |
| Let's rumble! [coll.] | Auf / Los geht's! [ugs.] | |
| That's impossible! | Das gibt's doch nicht! [ugs.] | |
| What's up? [Am.] [coll.] | Wie geht's? [ugs.] | |
| It's Hobson's choice. | Dies oder gar nichts. | |
| idiom It's Hobson's choice. | Vogel, friss oder stirb! | |
| games It's white's move. [chess] | Weiß zieht. [Schach] | |
| film That's a wrap! | Wir haben's im Kasten! | |
| That's anyone's guess. | Das ist reine Vermutung. | |
| That's the spirit. | So ist's recht. [ugs.] | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten