Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bestandteil
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bestandteil in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bestandteil

Übersetzung 1 - 40 von 40

EnglischDeutsch
NOUN   der Bestandteil | die Bestandteile
 edit 
SYNO   Bestandteil | Element | Glied ... 
component
1430
Bestandteil {m}
ingredient
1036
Bestandteil {m}
constituent
453
Bestandteil {m}
feature
226
Bestandteil {m}
element
102
Bestandteil {m}
unit
66
Bestandteil {m}
(component) partBestandteil {m}
component unitBestandteil {m}
constituent partBestandteil {m}
2 Wörter: Substantive
active constituentaktiver Bestandteil {m}
primary ingredientelementarer Bestandteil {m}
inherent partfester Bestandteil {m}
permanent featurefester Bestandteil {m}
regular featurefester Bestandteil {m}
fixture [coll.] [person or thing that is well established in a particular place or situation]fester Bestandteil {m} [fig.]
secret componentgeheimer Bestandteil {m}
inactive ingredientinaktiver Bestandteil {m}
integral component ofintegraler Bestandteil {m} [+Gen.]
med. retinoid componentRetinoid-Bestandteil {m}
med. retinoid compoundRetinoid-Bestandteil {m}
intrinsic partunlösbarer Bestandteil {m}
essentialwesentlicher Bestandteil {m}
integrantwesentlicher Bestandteil {m}
essential elementwesentlicher Bestandteil {m}
essential partwesentlicher Bestandteil {m}
integral componentwesentlicher Bestandteil {m}
integral partwesentlicher Bestandteil {m}
vital componentwesentlicher Bestandteil {m}
important part [of sth.]wichtiger Bestandteil {m} [+Gen.]
3 Wörter: Substantive
an integral part ofein fester Bestandteil {m} [+Gen.]
an integral part ofein integraler Bestandteil {m} [+Gen.]
an integral part ofein wesentlicher Bestandteil {m} [+Gen.]
filmogenFilm bildender Bestandteil {m}
4 Wörter: Substantive
comm. (an) integral part of the contract(ein) Bestandteil {m} des Vertrages
part and parcel of a contractintegraler Bestandteil {m} eines Vertrags
5+ Wörter: Andere
law Time is of the essence.Fristeinhaltung ist wesentlicher Bestandteil des Vertrages.
5+ Wörter: Verben
to be part and parcel of sth.ein fester Bestandteil von etw. sein
idiom to be an inseparable part of sth.ein untrennbarer Bestandteil von etw. sein
to be an integral component of sth.ein wesentlicher Bestandteil von etw. sein
to be part and parcel of sth.ein wesentlicher Bestandteil von etw. sein
» Weitere 15 Übersetzungen für Bestandteil innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bestandteil
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.


Forum
A 2017-01-03: @aphoenix: Der Begriff 'component'...
A 2016-08-05: "Teutsch" ist jedenfalls Bestandte...
F 2016-06-07: als konstitutiver Bestandteil
A 2014-03-27: wahrscheinlich gemeint: Papiere we...
A 2011-07-11: Soße ist keine eigene Kategorie, s...
A 2011-04-23: Also, als zentralen Bestandteil vo...
A 2010-12-01: Wie curiosity schon angedeutet hat...
A 2010-02-25: Webseite gibts auch. Gemäss Duden:...
F 2009-09-29: Intergrierter Bestandteil eines Ve...
A 2009-09-01: als ein Bestandteil der geläufigen...
A 2009-07-14: Im Deutschen läßt man den Dr. nich...
A 2009-05-16: Die Großschreibung ist halt ein el...
A 2008-07-29: auf der Höhe (als Bestandteil eine...
F 2008-07-23: glatt beschreibendes Bestandteil
A 2008-06-24: Ist das Bauteil Bestandteil als Mo...
A 2008-06-20: Vielleicht nimmt die Redaktion : "...
A 2008-05-28: ein Mittel / Zusatz / Bestandteil ...
A 2008-04-25: da es Bestandteil des HR Eintrages...
A 2008-04-10: Spontan würde ich sagen, daß der S...
A 2008-01-28: du hast die Ehe mit mir zum Bestan...

» Im Forum nach Bestandteil suchen
» Im Forum nach Bestandteil fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bestandsverzeichnis
Bestandsveränderung
Bestandsveränderungen
Bestandsvolumen
Bestandszahl
Bestandszahlen
Bestandszeichnung
Bestandszunahme
Bestandsänderung
Bestandsüberwachung
• Bestandteil
Bestandteil des Vertrages
Bestandteile
bestangezogen
bestatten
Bestatter
Bestatterfahrzeug
Bestatterin
Bestatterwagen
bestattet
Bestattnis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten