|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Bestandteil
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Bestandteil in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Bestandteil

Translation 1 - 41 of 41

EnglishGerman
NOUN   der Bestandteil | die Bestandteile
 edit 
SYNO   Bestandteil | Element | Glied ... 
component
1921
Bestandteil {m}
ingredient
1344
Bestandteil {m}
constituent
708
Bestandteil {m}
feature
296
Bestandteil {m}
element
141
Bestandteil {m}
unit
85
Bestandteil {m}
(component) partBestandteil {m}
component unitBestandteil {m}
constituent partBestandteil {m}
2 Words: Nouns
active constituentaktiver Bestandteil {m}
primary ingredientelementarer Bestandteil {m}
inherent partfester Bestandteil {m}
permanent featurefester Bestandteil {m}
regular featurefester Bestandteil {m}
fixture [coll.] [person or thing that is well established in a particular place or situation]fester Bestandteil {m} [fig.]
secret componentgeheimer Bestandteil {m}
inactive ingredientinaktiver Bestandteil {m}
integral partintegraler Bestandteil {m}
integral component ofintegraler Bestandteil {m} [+Gen.]
med. retinoid componentRetinoid-Bestandteil {m}
med. retinoid compoundRetinoid-Bestandteil {m}
intrinsic partunlösbarer Bestandteil {m}
essentialwesentlicher Bestandteil {m}
integrantwesentlicher Bestandteil {m}
essential elementwesentlicher Bestandteil {m}
essential partwesentlicher Bestandteil {m}
integral componentwesentlicher Bestandteil {m}
integral partwesentlicher Bestandteil {m}
vital componentwesentlicher Bestandteil {m}
important part [of sth.]wichtiger Bestandteil {m} [+Gen.]
3 Words: Nouns
an integral part ofein fester Bestandteil {m} [+Gen.]
an integral part ofein integraler Bestandteil {m} [+Gen.]
an integral part ofein wesentlicher Bestandteil {m} [+Gen.]
filmogenFilm bildender Bestandteil {m}
4 Words: Nouns
comm. (an) integral part of the contract(ein) Bestandteil {m} des Vertrages
part and parcel of a contractintegraler Bestandteil {m} eines Vertrags
5+ Words: Others
law Time is of the essence.Fristeinhaltung ist wesentlicher Bestandteil des Vertrages.
5+ Words: Verbs
to be part and parcel of sth. [idiom]ein fester Bestandteil von etw.Dat. sein
to be an inseparable part of sth.ein untrennbarer Bestandteil von etw.Dat. sein
to be part and parcel of sth. [idiom]ein wesentlicher Bestandteil von etw.Dat. sein
to be an integral component of sth.ein wesentlicher Bestandteil von etw. sein
» See 18 more translations for Bestandteil within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Bestandteil
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2020-10-24: +The Beat is the smallest unit of Story+ > Handlungselement, Bestandteil d...
A 2018-09-07: Der Mensch als "Teil" oder "Bestandteil" von etwas
A 2018-01-13: Werbung ist überhaupt keine Eigenschaft von Konsumgesellschaften, sondern ...
A 2017-01-03: @aphoenix: Der Begriff 'component' bzw. dt. 'Bestandteil' besagen in der w...
A 2016-08-05: "Teutsch" ist jedenfalls Bestandteil des Namens im Titel.
Q 2016-06-07: als konstitutiver Bestandteil
A 2014-03-27: wahrscheinlich gemeint: Papiere werden von den Parteien als Bestandteil de...
A 2011-07-11: Soße ist keine eigene Kategorie, sondern Bestandteil eines anderen Gerichtes:
A 2011-04-23: Also, als zentralen Bestandteil von dict.cc
A 2010-12-01: Wie curiosity schon angedeutet hat, sind die "leaflets" (auch: cusps) ansc...
A 2010-02-25: Webseite gibts auch. Gemäss Duden: Bestandteil einer Website.
Q 2009-09-29: Intergrierter Bestandteil eines Vertrages
A 2009-09-01: als ein Bestandteil der geläufigen Namensverbindung
A 2009-07-14: Im Deutschen läßt man den Dr. nicht weg, weil er Bestandteil des Namens ist.
A 2009-05-16: Die Großschreibung ist halt ein elementarer Bestandteil der deutschen Schr...
A 2008-07-29: auf der Höhe (als Bestandteil eines Ortsnamens) ?
Q 2008-07-23: glatt beschreibendes Bestandteil
A 2008-06-24: Ist das Bauteil Bestandteil als Modul eines größeren Geräts (oder was auch...
A 2008-06-20: Vielleicht nimmt die Redaktion : "das Schiff" als maßgeblichen Bestandteil...
A 2008-05-28: ein Mittel / Zusatz / Bestandteil zur Ladungskontrolle/-konstanthaltung de...

» Search forum for Bestandteil
» Ask forum members for Bestandteil

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bestandsveränderungen
Bestandsverlauf
Bestandsverlust
Bestandsverwaltung
Bestandsverzeichnis
Bestandsvolumen
Bestandszahl
Bestandszahlen
Bestandszeichnung
Bestandszunahme
• Bestandteil
Bestandteile
bestangezogen
bestärken
bestärkend
bestärkendes
bestärkendes Lernen
bestärkt
bestärkte
Bestärkung
bestätigen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement