|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bestellen Sie ihr schöne Grüße von mir
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bestellen Sie ihr schöne Grüße von mir in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bestellen Sie ihr schöne Grüße von mir

Übersetzung 1 - 50 von 14441  >>

EnglischDeutsch
Give her my regards.Bestellen Sie ihr schöne Grüße von mir. [formelle Anrede]
Teilweise Übereinstimmung
Unverified (Please) give her / him my regards although I don't know her / him!Grüße sie / ihn unbekannterweise von mir!
Give her my compliments!Senden Sie ihr meine Grüße! [formelle Anrede]
TrVocab. Could you call a taxi for me?Könnten Sie mir ein Taxi bestellen? [formelle Anrede]
She poured her heart out to me. [idiom]Sie schüttete mir ihr Herz aus. [Redewendung]
best regardsschöne Grüße {pl}
audio Remove your hearing aid before using hair spray.Nehmen Sie Ihr Hörgerät vor der Verwendung von Haarspray heraus.
Tell them I asked for them.Grüß sie von mir! [several people]
She's a friend of mine.Sie ist eine Bekannte von mir.
Give my compliments to ...Grüßen Sie bitte ... von mir. [formelle Anrede]
Give him / her my regards, although we haven't met.Grüßen Sie ihn / sie unbekannterweise (von mir).
Don't let me stop you.Lassen Sie sich nicht von mir abhalten.
Give him my best regards.Grüßen Sie ihn schön von mir. [formelle Anrede]
Give him my kind regards.Grüßen Sie ihn schön von mir. [formelle Anrede]
Give my regards to your parents.Grüßen Sie Ihre Eltern von mir! [formelle Anrede]
Remember me to your father.Grüßen Sie Ihren Vater von mir. [formelle Anrede]
Give her my best (wishes).Grüßen Sie sie herzlich (von mir)! [formelle Anrede]
She was coming on to me! [coll.] [idiom]Aber sie wollte doch was von mir! [ugs.] [Redewendung]
A fat lot of use you are! [coll.]Du bist mir eine schöne Hilfe!
Compliments of ...Herzliche Grüße von ...
bibl. quote Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? [Mt 7:16; KJV]An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen. Kann man denn Trauben lesen von den Dornen oder Feigen von den Disteln? [Mt 7,16; Luther 1984]
Greetings (from sb.)Viele Grüße <VG> (von jdm.)
film F The Wrong Box [Bryan Forbes]Letzte Grüße von Onkel Joe
mus. lit. F Open Now Thy Gates of Beauty [trans. Catherine Winkworth]Tut mir auf die schöne Pforte [Benjamin Schmolck, alias: Schmolke, Schmolk]
Would you believe me?Würdet ihr mir glauben?
Can you follow me? [Do you understand me?] [asked to two or more people]Könnt ihr mir (geistig) folgen?
I don't / can't recall her name.Mir fällt ihr Name nicht ein.
She did her best.Sie gab ihr Bestes.
She felt sorry for them.Sie taten ihr leid.
She lightened her heart. [idiom]Sie erleichterte ihr Herz. [Redewendung]
She unburdened her mind. [idiom]Sie erleichterte ihr Herz. [Redewendung]
Grow your business.Lassen Sie Ihr Unternehmen wachsen.
Don't ever shake your baby!Schütteln Sie Ihr Baby nie!
She said yes.Sie gab ihm ihr Jawort.
They swam for dear life.Sie schwammen um ihr Leben.
They are worth the money charged for.Sie sind ihr Geld wert.
They are very precious to her.Sie sind ihr viel wert.
They claimed their money back.Sie verlangten ihr Geld zurück.
Are you with me? [fig.]Seid ihr bei mir? [ugs.] [fig.] [Könnt ihr mir folgen?]
Faites vos jeux!Machen Sie Ihr Spiel! [beim Roulette]
Place your bets, please!Machen Sie Ihr Spiel! [beim Roulette]
Please do all in your power ...Tun Sie Ihr Möglichstes ... [formelle Anrede]
rail Don't leave your luggage unattended!Lassen Sie ihr Gepäck nicht unbeaufsichtigt!
Never leave your child unattended.Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt!
bibl. proverb By their fruits you will know them.An ihren Früchten werdet ihr sie erkennen.
Please state your earliest delivery date.Bitte nennen Sie uns Ihr frühestes Lieferdatum.
Have your money ready.Halten Sie Ihr Geld bereit. [formelle Anrede]
Go to your room!Verfügen Sie sich auf Ihr Zimmer! [veraltet]
Please turn off your book! [coll.] [e-book reader]Bitte schalten Sie Ihr eBook aus! [formelle Anrede]
He conned her out of all her money. [coll.]Er hat sie um ihr ganzes Geld gebracht.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bestellen+Sie+ihr+sch%C3%B6ne+Gr%C3%BC%C3%9Fe+von+mir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.141 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Bestellen Sie ihr schöne Grüße von mir suchen
» Im Forum nach Bestellen Sie ihr schöne Grüße von mir fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bestellbetrag
Bestellbezeichnung
Bestellblatt
Bestellblock
Bestellbuch
Bestell-Code
Bestellcode
Bestelldaten
Bestell-Datenbank
Bestelleingang
bestellen
bestellend
bestellende
bestellende Firma
Besteller
Bestellerfassung
Bestellerland
Bestellfirma
Bestellformular
Bestellgang
Bestellgutschein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung