Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Besten+halten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Besten+halten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Besten halten

Übersetzung 451 - 500 von 1078  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to read a papereinen Vortrag halten
to speakeinen Vortrag halten
to keep sth. at body temperatureetw.Akk. auf Körpertemperatur halten
to keep sth. goingetw.Akk. im Fluss halten [Redewendung]
to bridle sth. [also fig.]etw.Akk. im Zaum halten [auch fig.]
to keep sth. under lock and keyetw.Akk. unter Verschluss halten [nicht zugänglich machen]
to present sth. to others [e.g. a joke, poem, song]etw.Akk. zum Besten geben [geh.] [Redewendung] [z. B. einen Witz, ein Gedicht, ein Lied]
to keep sth. as a petetw. als Haustier halten
to hold sth. in pledgeetw. als Pfand halten
idiom to keep sth. running [keep operating]etw. am Laufen halten
to hold sth. in placeetw. am Platz halten
to deem sth. appropriateetw. für angemessen halten
to think / consider sth. advisableetw. für geraten halten
to deem well of sth.etw. für gut halten
to think sth. goodetw. für gut halten
to take sth. for historyetw. für historisch halten
to believe sth. possibleetw. für möglich halten
to consider sth. possibleetw. für möglich halten
to deem sth. possibleetw. für möglich halten
to deem sth. right [formal]etw. für richtig halten
to deem ill of sth.etw. für schlecht halten
to consider sth. weaketw. für schwach halten
to consider sth. difficultetw. für schwierig halten
idiom to take sth. for grantedetw. für selbstverständlich halten
to assume sth. to be trueetw. für wahr halten
to reckon sth. to be trueetw. für wahr halten
to believe sth. [accept sth. as true]etw. für wahr halten [etw. glauben]
to attach importance to sth.etw. für wichtig halten
to keep sth. in good conditionetw. gut instand halten
to balance sth. [keep in balance]etw. im Gleichgewicht halten
to keep sth. in reinetw. im Zaum halten
to keep sth. under controletw. im Zaum halten
to keep sth. in checketw. im Zaum halten [fig.]
to keep sth. up and runningetw. in Betrieb halten
to keep sth. runningetw. in Gang halten
to contain sth. [control, limit]etw. in Grenzen halten
to hold / keep sth. in checketw. in Grenzen halten
to restrain sth.etw. in Grenzen halten
to contain sth. [control]etw. in Schach halten
to keep sth. at bayetw. in Schach halten
to keep sth. as constant as possibleetw. möglichst gleichbleibend halten
to keep a lid on sth. [keep under control]etw. unter Kontrolle halten
to keep sth. at bayetw. unter Kontrolle halten [Feuer etc.]
to keep sth. a secret from sb.etw. vor jdm. geheim halten
to keep sth. secret from sb.etw. vor jdm. geheim halten
to bring sth. to a stopetw. zum Halten bringen
to keep a secretetwas geheim halten
to think fitfür angebracht halten
to consider equalfür gleich halten
to favour [Br.] [approve]für gut halten [Plan, Idee, Vorschlag]
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Besten%2Bhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Besten+halten suchen
» Im Forum nach Besten+halten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bestellungsannahme
Bestellungsurkunde
Bestellungsvollmacht
Bestellvorgang
Bestellwert
Bestellzettel
bestem
Bestemm
besten
Besten Dank für ...
Besten Dank im Voraus.
bestenfalls
Bestenliste
Bestenmannschaft
bestens
bestens amüsieren
bestens aufgehoben sein
bestens bekannt
bestens danken
bestens geeignet
bestens verkaufen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten