Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Besten+halten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Besten+halten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Besten halten

Übersetzung 51 - 100 von 1078  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
for your own goodzu deinem (eigenen) Besten
to obtain the best viewden besten Ausblick haben
to be far from idealnicht zum Besten stehen
to be on one's company mannersseine besten Manieren zeigen
to rank among the bestzu den Besten gehören
to rank among the bestzu den Besten zählen
to best suit sb.zu jdm. am besten passen
prime-age workersArbeitskräfte {pl} im besten Alter
idiom the cream of the cropdas Beste {n} vom Besten
honor roll [Am.]Liste {f} der besten Studenten
animated by the best intentionsangetrieben von den besten Absichten
This article sells best.Dieser Artikel verkauft sich am besten.
He's in his prime.Er ist im besten Alter.
I learned from the master.Ich habe vom Besten gelernt.
yours sincerely {adj}mit besten Grüßen Dein / Ihr
best-value {adj}mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis
proverb East, west - home's best.Osten, Westen - daheim am besten.
proverb Forbidden fruit tastes the sweetest.Verbotene Früchte schmecken am besten.
proverb Forbidden fruit taste the sweetest.Verbotene Speise schmeckt am besten.
What had I best do?Was tue ich am besten?
which suits him bestwelches ihm am besten gefällt
at his / her peak {adv}zu seiner / ihrer besten Zeit
to give a songein Lied zum Besten geben
to volunteer a songein Lied zum Besten geben
to share a jokeeinen Witz zum Besten geben
to jockey for positionsich um die besten Plätze drängeln
idiom in the prime of life {adv} [of a male person]im besten Mannesalter
at the height of his / her creativity {adv}im besten Schaffensalter [auf der Höhe seiner / ihrer Schaffenskraft]
With best regards, [end of a letter]Mit besten Grüßen [Ende eines Briefs]
to best suit sb.jdm. am besten passen [ugs.] [am besten stehen]
idiom not with all the will in the worldbeim besten Willen nicht
idiom not with the best will in the worldbeim besten Willen nicht
by no stretch of the imagination {adv} [idiom]beim besten Willen nicht [Redewendung]
not by any stretch of the imagination [idiom]beim besten Willen nicht [Redewendung]
in his / her / their prime {adv}in den besten Jahren
in the best circlesin den besten Kreisen
in the prime of his life {adv}in seinen besten Jahren
(I am) your obedient servant [archaic]mit (den) besten Empfehlungen [z. B. Schlussformel im Brief]
cloth. idiom to don one's best bib and tuckerseine besten Kleider anlegen
Your best bet is to plead inexperience.Am besten weisen Sie auf Ihre Unerfahrenheit hin.
That can be best explained thus: ...Das kann man am besten so erklären: ...
proverb Fact is stranger than fiction.Das Leben schreibt die besten Geschichten.
proverb Truth is stranger than fiction.Das Leben schreibt die besten Geschichten.
That was for your own good.Das war nur zu deinem Besten.
which best suits his purposeder / die / das ihm am besten zusagt
He's an up-and-coming young man.Der Junge berechtigt zu den besten Hoffnungen.
proverb The best things in life are free.Die besten Sachen im Leben gibt es umsonst.
You had better begin by reading this article.Du fängst am besten mit der Lektüre dieses Artikels an.
It's the best of the best.Es ist das Beste vom Besten.
I can't do that for the life of me.Ich kann das beim besten Willen nicht machen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Besten%2Bhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Besten+halten suchen
» Im Forum nach Besten+halten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bestellungsannahme
Bestellungsurkunde
Bestellungsvollmacht
Bestellvorgang
Bestellwert
Bestellzettel
bestem
Bestemm
besten
Besten Dank für ...
Besten Dank im Voraus.
bestenfalls
Bestenliste
Bestenmannschaft
bestens
bestens amüsieren
bestens aufgehoben sein
bestens bekannt
bestens danken
bestens geeignet
bestens verkaufen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten