Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Besten+halten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Besten+halten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Besten halten

Übersetzung 301 - 350 von 1078  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to keep silentRuhe halten [fig.]
to keep cleansauber halten
law to hold harmlessschadlos halten
to indemnifyschadlos halten
to recoupschadlos halten
to suspendschwebend halten
to talk to oneselfSelbstgespräche halten
to survivesich halten
to hold one's groundsich halten [behaupten]
to persistsich halten [Farbe, Frische, Keimfähigkeit, etc.]
to keep slavesSklaven halten
to aestivateSommerschlaf halten
to estivateSommerschlaf halten
automot. to track properlySpur halten
to keep stablestabil halten
to soapbox [coll.]Straßenreden halten
mus. to keep strokeTakt halten
to keep animalsTiere halten
to keep drytrocken halten
to clutchumklammert halten
to concealverborgen halten
to keep under wrapsverschlossen halten
idiom to get up on one's soapbox [fig.]Volksreden halten
to speechifyVolksreden halten
acad. to lectureVorlesung halten
to maintain stocksVorräte halten
to sermonizeVorträge halten [fig.] [Moralpredigten halten]
to keep up an interestwach halten
to keep alive [memories]wach halten [Erinnerungen]
mil. to be on sentry dutyWache halten
to hold a vigilWache halten
to keep guardWache halten
to keep watchWache halten
to barnstormWahlrede halten
curr. fin. to maintain the currency reservesWährungsreserven halten
zool. to hibernateWinterschlaf halten
econ. law to own beneficiallywirtschaftlich halten
to stick by sb.zu jdm. halten
to stick with sb. [fig.] [friendly]zu jdm. halten [freundschaftlich]
to dialogue [esp. Am.]Zwiesprache halten
EU Keep container dry. [safety phrase S8]Behälter trocken halten. [Sicherheitssatz S8]
Waiting is prohibited! [Br.] [Sign]Halten ist verboten! [Schild]
traffic Pull up where you can.Halten Sie irgendwo. [formelle Anrede]
rail transp. calling at ... [stops at ...]mit den Halten ... [hält in ...]
to deliver a lecture (to sb.) [a moralizing lecture](jdm.) eine Moralpredigt halten
to keep abreast (of sth.)(mit etw.) Schritt halten
to attach (great) importance to sth.(sehr) auf etw. halten [auf etw. besonderen Wert legen]
to be as good as one's word(sein) Wort halten
idiom to be true to one's word(sein) Wort halten
to give sb. a wide berthAbstand zu jdm. halten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Besten%2Bhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Besten+halten suchen
» Im Forum nach Besten+halten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bestellungsannahme
Bestellungsurkunde
Bestellungsvollmacht
Bestellvorgang
Bestellwert
Bestellzettel
bestem
Bestemm
besten
Besten Dank für ...
Besten Dank im Voraus.
bestenfalls
Bestenliste
Bestenmannschaft
bestens
bestens amüsieren
bestens aufgehoben sein
bestens bekannt
bestens danken
bestens geeignet
bestens verkaufen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten