|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Bestimmung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Bestimmung in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Bestimmung

Translation 1 - 65 of 65

EnglishGerman
NOUN   die Bestimmung | die Bestimmungen
 edit 
SYNO   Bestimmung | Klausel | Regelung ... 
determination [determining]
877
Bestimmung {f} [Feststellung, Determinierung]
law provision
674
Bestimmung {f} [Auflage, Bedingung, Klausel]
destiny
601
Bestimmung {f} [Schicksal]
law clause [in a contract]
578
Bestimmung {f} [in einem Vertrag]
purpose
554
Bestimmung {f} [Ziel, Zweck]
transp. travel destination
211
Bestimmung {f} [Ziel, Bestimmungsort]
regulation
181
Bestimmung {f} [Vorschrift, Verfügung]
policy [rule]
110
Bestimmung {f} [Grundsatz, Regel]
assignment
104
Bestimmung {f} [für jdn. bestimmt]
law term [in a contract or treaty]
84
Bestimmung {f} [in Verträgen]
ling. definition
81
Bestimmung {f} [Begriffsbestimmung]
assignation [allocation, attribution]
76
Bestimmung {f} [Zuordnung]
stipulation
71
Bestimmung {f} [Festsetzung]
law settlement
61
Bestimmung {f} [Regelung]
calling [inner impulse]
50
Bestimmung {f} [Berufung]
appropriation
48
Bestimmung {f} [Verwendungszweck]
appointment
44
Bestimmung {f} [Berufung, Ernennung]
chem. assay
43
Bestimmung {f} [Untersuchung]
decision
41
Bestimmung {f} [Beschluss, Entscheidung]
ling. modifier
38
Bestimmung {f}
ascertainment
36
Bestimmung {f}
law article
31
Bestimmung {f}
defining
30
Bestimmung {f}
bot. zool. identification [of a plant etc.]
30
Bestimmung {f} [einer Pflanze etc.]
designation [of a place for a special purpose]
26
Bestimmung {f} [eines Orts, z. B. als Austragungsort, Konferenzort]
bot. zool. classification
22
Bestimmung {f} [von Tieren oder Pflanzen]
requirement [rule]
22
Bestimmung {f} [Vorschrift]
instruction
19
Bestimmung {f} [Weisung]
ling. philos. determinant
7
Bestimmung {f}
determiningBestimmung {f}
2 Words: Nouns
definitiongenaue Bestimmung {f}
accurate determinationgenaue Bestimmung {f}
law provision of the lawgesetzliche Bestimmung {f}
relig. divine purposegöttliche Bestimmung {f}
discretionary provisionKann-Bestimmung {f} [Rsv.]
philos. relig. human destinymenschliche Bestimmung {f}
ling. qualifier [modifier]nähere Bestimmung {f}
chem. pH determinationpH-Bestimmung {f}
contractual provisionvertragliche Bestimmung {f}
essential provisionwesentliche Bestimmung {f}
3 Words: Others
according to provision {adv}nach der Bestimmung
3 Words: Verbs
to alienateseiner Bestimmung entziehen
to divert [alienate]seiner Bestimmung entziehen
3 Words: Nouns
med. VetMed. red blood count <RBC>(Bestimmung der) Erythrozytenzahl {f} <RBC>
med. VetMed. red cell count <RCC>(Bestimmung der) Erythrozytenzahl {f} <RBC>
med. VetMed. Unverified white (blood) cell count <WBCC>(Bestimmung der) Leukozytenzahl {f}
gold fixingBestimmung {f} des Goldpreises
philos. relig. human destinyBestimmung {f} des Menschen
philos. determination of the willBestimmung {f} des Willens
med. diagnosisBestimmung {f} von Krankheiten
bot. classification of plantsBestimmung {f} von Pflanzen
default in complying with a ruleNichteinhaltung {f} einer Bestimmung
non-compliance with a ruleNichteinhaltung {f} einer Bestimmung
scope of a provisionTragweite {f} einer Bestimmung
4 Words: Others
tech. Form measurement - Determination of the straightness deviation of the linear guideFormprüfung - Bestimmung der Geradführungsabweichungen [VDI-Richtlinie]
4 Words: Verbs
to find (one's) calling [idiom](seine) Bestimmung / Berufung finden [Redewendung]
5+ Words: Others
without prejudice to the generality (of the foregoing) {adv}unbeschadet der Allgemeingültigkeit (der vorhergehenden Bestimmung)
5+ Words: Verbs
EU law to suspend the application of any of the provisions of this agreementdie Anwendung jeder beliebigen Bestimmung des Abkommens aussetzen
to be officially openedseiner / ihrer Bestimmung übergeben werden [eröffnet werden]
5+ Words: Nouns
hydro. water table depth determinationBestimmung {f} (der Tiefe) des Grundwasserspiegels
med. sports Borg / Borg's rating of perceived exertion scale <Borg RPE scale>Borg-Skala {f} zur Bestimmung des Anstrengungsempfindens
relig. what human beings were originally meant to bedie ursprüngliche Bestimmung {f} des Menschen
Fiction (Literature and Film)
film F Destination Tokyo [Delmer Daves]Bestimmung Tokio
film F Divergent [Neil Burger]Die BestimmungDivergent
lit. F The Destiny of the Sword [Dave Duncan]Die Bestimmung des Schwertes [Heyne]
» See 25 more translations for Bestimmung within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Bestimmung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
Q 2021-03-09: Trennbarkeitsklausel: Wann ist ein "paragraph" ein Paragraph und wann ein ...
Q 2020-07-21: Soll der Duden für uns als Autorität gelten bei der Bestimmung von Redewen...
Q 2016-08-25: eignen sich ... nur nicht zur positiven Bestimmung von Identität.
A 2015-07-23: Adverbiale Bestimmung
A 2015-07-04: adverbielle Bestimmung
Q 2013-08-22: In einem spielerischen Test zur Bestimmung des Hauttyps
Q 2013-05-12: Bestimmung des Vorschlags
Q 2013-04-11: Bestimmung
Q 2013-04-11: Bestimmung
A 2013-01-14: "Handlung" ist richtig - und zwar besteht sie in der Berufung auf die Bestimmung
A 2013-01-14: Vielleicht: Allerdings kann [dieses] Verhalten verhindern, dass eine Parte...
A 2012-10-17: Das Wort "Treppenwitz" kommt selbstverständlich auch ohne nähere Bestimmun...
A 2012-08-08: aus Forensic Pathology ... untersuchungen zur Bestimmung der Liegezeit ......
Q 2011-11-18: Bestimmung
A 2011-10-31: Mit +Bestimmung+ aber eher: seiner Bestimmung genügen
A 2011-10-31: Bestimmung - gute Lösung, danke.
A 2011-10-31: agree mit Bestimmung ..... und wenn du mit den vielen Wörtern für Zie...
A 2011-10-31: Bestimmung im Leben
A 2011-10-20: Schicksal und Bestimmung? Geschick klingt etwas doppeldeutig
A 2011-10-20: Geschick und Bestimmung?

» Search forum for Bestimmung
» Ask forum members for Bestimmung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bestimmt sein für
bestimmt tun werden
bestimmt verfügbar
bestimmt versprechen
bestimmt von etw. sein
bestimmt voraus
bestimmt vorher
bestimmt wissen
bestimmt zu
(Bestimmung
• Bestimmung
Bestimmung des Goldpreises
Bestimmung des Menschen
Bestimmung des Willens
Bestimmungen
Bestimmungen des Artikels B.5
Bestimmungen des Zolls
Bestimmungen eines Gesetzes
Bestimmungen eines Testaments
Bestimmungen eines Vertrags
Bestimmungen lockern

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement