Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Besucher aus dem Ausland
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Besucher aus dem Ausland in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Besucher aus dem Ausland

Übersetzung 1 - 50 von 6585  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Besucher aus dem Ausland | die Besucher aus dem Ausland
 edit 
overseas visitorBesucher {m} aus dem Ausland
Teilweise Übereinstimmung
domestic visitorBesucher {m} aus dem Inland
from abroad {adv}aus dem Ausland
to come back from abroadaus dem Ausland zurückkehren
to return from abroadaus dem Ausland zurückkehren
fin. inward investmentInvestition {f} aus dem Ausland
econ. reshoringProduktionsrückverlagerung {f} aus dem Ausland
foreign paymentZahlung {f} aus dem Ausland
payment from a foreign countryZahlung {f} aus dem Ausland
payment from abroadZahlung {f} aus dem Ausland
from home and abroad {adv}aus dem In- und Ausland
to import labour [Br.]Arbeitskräfte aus dem Ausland holen
with countries abroadmit dem Ausland
foreign contractsVerträge {pl} mit dem Ausland
foreign payment transactionZahlungsgeschäft {n} mit dem Ausland
Up to 20,000 people are expected to attend the concert.Zu dem Konzert werden bis zu 20.000 Menschen / Besucher erwartet.
from ... and elsewhere [e.g. "from Germany and elsewhere"]aus ... und Ausland [z. B. "aus Deutschland und Ausland"]
late thirteenth-century {adj} [also: late 13th-century] [attr.]aus dem späten 13. Jahrhundert [nachgestellt] <aus dem späten 13. Jh.>
seventeenth-century {adj} [attr.] <17th-century, 17th c.>aus dem 17. Jahrhundert [nachgestellt] [auch: aus dem siebzehnten Jahrhundert] <aus dem 17. Jh.>
geogr. from Iraq {adv}aus (dem) Irak
from Iran {adv}aus (dem) Iran
out of / from the corner of one's eye {adv}aus dem Augenwinkel
from Alsace {adv}aus dem Elsass
ling. from the English language {adv}aus dem Englischen
from the earnings {adv}aus dem Ertrag
hort. from the open ground {adv}aus dem Freiland
from memory {adv}aus dem Gedächtnis
off balance {adv} [also: off-balance]aus dem Gleichgewicht
out of balanceaus dem Gleichgewicht
out of equilibriumaus dem Gleichgewicht
from ambush {adv} {adj}aus dem Hinterhalt
comp. Internet from the Internet {adv}aus dem Internet
out of context {adv}aus dem Kontext
from Kosovo {adv}aus dem Kosovo
from scratch {adv}aus dem Nichts
idiom out of thin air {adv}aus dem Nichts
film RadioTV theatre offstage {adv} [coming from offstage]aus dem Off
ad lib {adv}aus dem Stegreif
ad libitum {adv}aus dem Stegreif
ad-lib {adv}aus dem Stegreif
extemporaneously {adv}aus dem Stegreif
idiom off the cuff {adv} [coll.] [extemporaneously, without preparation]aus dem Stegreif
idiom right off the bat {adv} [Am.]aus dem Stegreif
without preparation {adv}aus dem Stegreif
geogr. from the south {adv}aus dem Süden
out of training {adv}aus dem Training
from outer space {adv}aus dem Weltall
out of context {adv}aus dem Zusammenhang
... from which it is apparent ......, aus dem hervorgeht, ...
out of the frame {adj} {adv} [postpos.]aus dem Bild [nachgestellt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Besucher+aus+dem+Ausland
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Besucher aus dem Ausland suchen
» Im Forum nach Besucher aus dem Ausland fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
besuchen
besuchen gehen
besuchen kommen
Besuchen Sie mich einmal.
Besuchen Sie uns
Besuchen Sie uns doch
besuchen wollen
besuchend
besuchenswert
Besucher
• Besucher aus dem Ausland
Besucher aus dem Inland
Besucher von außen
Besucher-Tracking
Besucherandrang
Besucheranmeldung
Besucheransturm
Besucherattraktion
Besucherattraktionen
Besucherausweis
Besucherbank

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung