|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Betteln am Tisch
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Betteln am Tisch in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: Betteln am Tisch

Translation 1 - 50 of 2265  >>

EnglishGerman
begging at the tableBetteln {n} am Tisch
Partial Matches
at the table {adv}am Tisch
round-table {adv}am runden Tisch
to wait at tableam Tisch bedienen
to sit at tableam Tisch sitzen
gastr. table by the windowTisch {m} am Fenster
at the bottom of the table {adv}ganz hinten am Tisch
round-table discussionDiskussion {f} am runden Tisch
armchair decisionEntscheidung {f} am grünen Tisch
round-table conference [fig.]Konferenz {f} am runden Tisch [fig.]
to host a round-table discussioneine Diskussion am runden Tisch leiten
to begbetteln
beggingBetteln {n}
panhandling [Am.]Betteln {n}
to cajole[schmeichelnd] betteln
to go beggingbetteln (gehen)
sociol. mendicityBetteln {n} [als Lebensform]
to beg for sth.um etw. betteln
to ask for breadum Brot betteln
to beg one's breadum Brot betteln
to beg permissionum Erlaubnis betteln
begging for food [by people]Betteln {n} um Essen
orn. zool. begging for foodBetteln {n} um Futter
to be cruising for a bruising [coll.]um Schläge betteln [ugs.]
No beggars and hawkers!Betteln und Hausieren verboten!
law No Soliciting! [Am.] [sign]Betteln und Hausieren verboten!
to resort to beggarysich aufs Betteln verlegen
to beg a mealum ein Essen betteln
to beg for one's lifeum sein Leben betteln
to panhandle [Am.] [coll.]betteln [bes. auf der Straße]
to obtain sth. by beggingetw.Akk. durch Betteln erreichen
proverb Better beg than steal.Lieber / besser betteln als stehlen. [selten]
to beg from door to doorvon Haus zu Haus betteln gehen
law No solicitors! [Am.]Betteln und Hausieren verboten! [Hinweisschild für Gewerbe und Privat]
to ask for sth. [coll.] [idiom] [trouble or sth. unpleasant]um etw.Akk. förmlich betteln [ugs.] [Redewendung] [Ärger oder andere negative Konsequenzen]
table {adj} [attr.] [e.g. decoration, linen, football]Tisch-
furn. board [table, esp. for serving food]Tisch {m}
furn. deskTisch {m}
print platenTisch {m}
furn. tableTisch {m}
optics stageTisch {m} [Mikroskop]
tech. bedTisch {m} [Produktionstechnik]
at table {adv}bei Tisch
during dinner {adv}bei Tisch
after dinner {adv}nach Tisch
before dinner {adv}vor Tisch
furn. trestle tableaufgebockter Tisch {m}
furn. (extending) leaf tableausziehbarer Tisch {m}
MedTech. Bucky tableBucky-Tisch {m}
furn. oak tableeichener Tisch {m}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Betteln+am+Tisch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

 
Forum

» Search forum for Betteln am Tisch
» Ask forum members for Betteln am Tisch

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bettelhaft
Betteljuden
Betteljunge
Bettelkinder
Bettellaute
Bettelleute
Bettelmann
Bettelmönch
Bettelmönche
Betteln
• Betteln am Tisch
bettelnd
bettelnde
bettelnde Kinder
bettelnde Penner
betteln (gehen)
Betteln um Essen
Betteln um Futter
Betteln und Hausieren verboten
Bettelorden
Bettelordensbewegung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement