About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Beute

Translation 1 - 53 of 53

English

German

–

NOUN1	die Beute [Erbeutetes] \| -	edit
NOUN2	die Beute [Bienenkasten] \| die Beuten	edit
SYNO	Beute \| Opfer \| Beutegut ...
Beute \| Opfer Beute \| Beutegut \| Plündergut \| Prise [fachspr.] \| Raubgut © OpenThesaurus.de

prey

3154

Beute {f}

loot

1033

Beute {f}

booty

711

Beute {f}

swag [coll.] [plunder, booty]

678

Beute {f}

theft [obs.] [stolen goods]

619

Beute {f} [Diebesgut]

hunting quarry

569

Beute {f} [auch fig.]

spoils

353

Beute {f}

haul

222

Beute {f}

plunder

178

Beute {f}

capture

163

Beute {f}

pillage

132

Beute {f}

spoil [usually spoils] [goods stolen or forcibly taken]

Beute {f} [Sieges- oder Kriegsbeute]

pickings

Beute {f}

prize

Beute {f}

hunting bag

Beute {f}

agr. entom. beehive

Beute {f} [Imkerei]

booties

Beute {f}

plunderage

Beute {f}

hunting take

Beute {f}

agr. entom. box [beekeeping]

Beute {f} [Bienenkasten]

prede [obs.] [spoils, booty; trophy]

Beute {f}

captured goods {pl}

Beute {f}

2 Words: Verbs

zool. to steal prey

Beute abjagen

to plunder

Beute machen

hunting to bring quarry to bay

Beute stellen

2 Words: Nouns

hunting zool. kill [an animal or animals killed]

(getötete) Beute {f}

easy prey

leichte Beute {f}

sitting duck [fig.]

leichte Beute {f}

easy meat [coll.] [fig.]

leichte Beute {f} [fig.]

low-hanging fruit {sg} [coll.] [fig.] [easily accomplished objective]

leichte Beute {f} [fig.] [einfach erreichbares Ziel]

poor haul [of thieves etc.]

magere Beute {f}

rich booty

reiche Beute {f}

3 Words: Verbs

to fall prey to sb./sth. [fig.]

eine Beute jds./etw. werden [fig.] [auch, vor allem bei unbestimmtem »Täter« oder namentlich Genannten, wie »Max Mustermann«: eine Beute von ...^Dat. werden]

mil. to capture a lot of booty [also fig.]

fette Beute machen [auch fig.]

to be easy prey

leichte Beute sein

to be easy meat [sl.] [idiom]

leichte Beute sein [geh.] [Opfer]

to fall an easy victim

leichte Beute werden

3 Words: Nouns

biol. ecol. predator-prey interaction

Räuber-Beute Beziehung {f}

biol. math. predator-prey equations

Räuber-Beute-Gleichungen {pl}

biol. ecol. predator-prey interaction

Räuber-Beute-Interaktion {f}

biol. ecol. zool. predator-prey relationship

Räuber-Beute-Verhältnis {n}

zool. mammalian prey

Säugetiere {pl} als Beute

4 Words: Verbs

to be on the prowl [idiom]

auf Beute aus sein [auch fig.]

to be a soft touch [idiom]

eine leichte Beute sein

to be an easy touch [idiom]

eine leichte Beute sein

to make a big haul

eine reiche Beute machen

5+ Words: Others

Are you completely nuts? [coll.]

Bist du (denn) des Wahnsinns fette Beute? [ugs.] [hum.] [Redewendung]

Have you taken leave of your senses? [dated] [idiom]

Bist du des Teufels fette Beute? [veraltend] [Redewendung]

proverb First catch your hare then cook it.

Man soll die Beute nicht vor dem Sieg teilen.

5+ Words: Verbs

to be completely insane [person]

des Wahnsinns fette Beute sein [ugs.] [hum.] [Redewendung]

Fiction (Literature and Film)

lit. F Prey [Michael Crichton]

Beute

lit. F Promised Land [Robert B. Parker]

Leichte Beute für Profis [auch: Auf eigene Rechnung]

lit. F Sharpe's Prey [Bernard Cornwell]

Sharpes Beute

» See 13 more translations for Beute within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Beute
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Beute/DEEN

Forum

A 2016-09-25: der heranpreschende / auf die Beute zupreschende Löwe
A 2013-06-17: @Nordic: Diesen und andere Artikel beute ich ja gerade terminologisch aus.
A 2011-05-08: Vielleicht braucht die Person eine Beute, um sie dem Adler vorzuwerfen und...
A 2011-03-07: We thought of Beute, but weren't sure if that was part of a stereotypical ...
A 2011-03-07: vielleicht: Beute
A 2010-03-12: farham: "des nackten Wahnsinns fette Beute"
A 2010-03-12: des wahnsinns fette beute ---- narrowly missed an Elvisian fate
A 2009-07-25: sorry, I meant Beute, not Beuten. typo
A 2009-07-25: Kann man "Beute" in den Plural setzen? Würde ich nicht machen.
A 2004-03-04: leichte Beute?

» Search forum for Beute
» Ask forum members for Beute

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Beurteilungsmethodik
Beurteilungsprozess
Beurteilungsrichtlinien
Beurteilungsskala
Beurteilungsspielraum
Beurteilungsverfahren
Beuschel
Beuschelreißer
Beusit
beut
• Beute
Beute abjagen
Beuteart
Beutebruch
Beutedichte
Beuteerkennung
Beuteerwerb
Beutefang
Beutefauna
Beutefedern
Beutefisch

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Beute in other languages:

Dictionary English ← German: Beute

Translation 1 - 53 of 53