|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Beute
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Beute in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Beute

Translation 1 - 53 of 53

EnglishGerman
NOUN1   die Beute [Erbeutetes] | -
 edit 
NOUN2   die Beute [Bienenkasten] | die Beuten
 edit 
SYNO   Beute | Opfer | Beutegut ... 
prey
3019
Beute {f}
loot
966
Beute {f}
booty
676
Beute {f}
swag [coll.] [plunder, booty]
661
Beute {f}
theft [obs.] [stolen goods]
602
Beute {f} [Diebesgut]
hunting quarry
545
Beute {f} [auch fig.]
spoils
336
Beute {f}
haul
199
Beute {f}
plunder
162
Beute {f}
capture
153
Beute {f}
pillage
114
Beute {f}
spoil [usually spoils] [goods stolen or forcibly taken]
66
Beute {f} [Sieges- oder Kriegsbeute]
prize
48
Beute {f}
pickings
44
Beute {f}
hunting bag
33
Beute {f}
agr. entom. beehive
32
Beute {f} [Imkerei]
booties
16
Beute {f}
plunderage
12
Beute {f}
hunting take
5
Beute {f}
agr. entom. box [beekeeping]
5
Beute {f} [Bienenkasten]
prede [obs.] [spoils, booty; trophy]Beute {f}
captured goods {pl}Beute {f}
2 Words: Verbs
zool. to steal preyBeute abjagen
to plunderBeute machen
hunting to bring quarry to bayBeute stellen
2 Words: Nouns
hunting zool. kill [an animal or animals killed](getötete) Beute {f}
easy preyleichte Beute {f}
sitting duck [fig.]leichte Beute {f}
easy meat [coll.] [fig.]leichte Beute {f} [fig.]
low-hanging fruit {sg} [coll.] [fig.] [easily accomplished objective]leichte Beute {f} [fig.] [einfach erreichbares Ziel]
poor haul [of thieves etc.]magere Beute {f}
rich bootyreiche Beute {f}
3 Words: Verbs
to fall prey to sb./sth. [fig.]eine Beute jds./etw. werden [fig.] [auch, vor allem bei unbestimmtem »Täter« oder namentlich Genannten, wie »Max Mustermann«: eine Beute von ...Dat. werden]
mil. to capture a lot of booty [also fig.]fette Beute machen [auch fig.]
to be easy preyleichte Beute sein
to be easy meat [sl.] [idiom]leichte Beute sein [geh.] [Opfer]
to fall an easy victimleichte Beute werden
3 Words: Nouns
biol. ecol. predator-prey interactionRäuber-Beute Beziehung {f}
biol. math. predator-prey equationsRäuber-Beute-Gleichungen {pl}
biol. ecol. predator-prey interactionRäuber-Beute-Interaktion {f}
biol. ecol. zool. predator-prey relationshipRäuber-Beute-Verhältnis {n}
zool. mammalian preySäugetiere {pl} als Beute
4 Words: Verbs
to be on the prowl [idiom]auf Beute aus sein [auch fig.]
to be a soft touch [idiom]eine leichte Beute sein
to be an easy touch [idiom]eine leichte Beute sein
to make a big hauleine reiche Beute machen
5+ Words: Others
Are you completely nuts? [coll.]Bist du (denn) des Wahnsinns fette Beute? [ugs.] [hum.] [Redewendung]
Have you taken leave of your senses? [dated] [idiom]Bist du des Teufels fette Beute? [veraltend] [Redewendung]
proverb First catch your hare then cook it.Man soll die Beute nicht vor dem Sieg teilen.
5+ Words: Verbs
to be completely insane [person]des Wahnsinns fette Beute sein [ugs.] [hum.] [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Prey [Michael Crichton]Beute
lit. F Promised Land [Robert B. Parker]Leichte Beute für Profis [auch: Auf eigene Rechnung]
lit. F Sharpe's Prey [Bernard Cornwell]Sharpes Beute
» See 13 more translations for Beute within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Beute
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2016-09-25: der heranpreschende / auf die Beute zupreschende Löwe
A 2013-06-17: @Nordic: Diesen und andere Artikel beute ich ja gerade terminologisch aus.
A 2011-05-08: Vielleicht braucht die Person eine Beute, um sie dem Adler vorzuwerfen und...
A 2011-03-07: We thought of Beute, but weren't sure if that was part of a stereotypical ...
A 2011-03-07: vielleicht: Beute
A 2010-03-12: farham: "des nackten Wahnsinns fette Beute"
A 2010-03-12: des wahnsinns fette beute ---- narrowly missed an Elvisian fate
A 2009-07-25: sorry, I meant Beute, not Beuten. typo
A 2009-07-25: Kann man "Beute" in den Plural setzen? Würde ich nicht machen.
A 2004-03-04: leichte Beute?

» Search forum for Beute
» Ask forum members for Beute

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Beurteilungsmethodik
Beurteilungsprozess
Beurteilungsrichtlinien
Beurteilungsskala
Beurteilungsspielraum
Beurteilungsverfahren
Beuschel
Beuschelreißer
Beusit
beut
• Beute
Beute abjagen
Beuteart
Beutebruch
Beutedichte
Beuteerkennung
Beuteerwerb
Beutefang
Beutefauna
Beutefedern
Beutefisch

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement