|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Beutel
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Beutel in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Beutel

Translation 1 - 18 of 18

EnglishGerman
NOUN   der Beutel | die Beutel
 edit 
SYNO   Beutel | Tasche | Täschchen | Sack ... 
pouch [for tobacco etc.] [also zool.]
1168
Beutel {m} [z. B. Tabaksbeutel] [auch zool.]
bag
614
Beutel {m} [Behälter, Tasche]
med. sac
244
Beutel {m}
sachet
86
Beutel {m}
pouches
85
Beutel {pl}
purse
79
Beutel {m} [Tasche, Geldbeutel]
poke [esp. Scot.]
62
Beutel {m}
sacs
16
Beutel {pl}
2 Words
bagless {adj} [vacuum cleaner]ohne Beutel [nachgestellt] [Staubsauger]
airtight bagluftdichter Beutel {m}
resealable bagwiederverschließbarer Beutel {m}
3 Words
pressure closure bagBeutel {m} mit Druckverschluss
med. MedTech. bag-mask ventilation <BMV>Masken-Beutel-Beatmung {f} <MBB> [auch: Masken-Beutelbeatmung]
4 Words
to bag (up) sth.etw. in einen Beutel [Tüte, Sack] packen [einpacken]
5+ Words
to have something in the bag [coll.] [idiom]etwas in der Tasche / im Beutel haben [ugs.] [fig.] [Redewendung]
to dig deep into one's pockets [idiom]tief in den Beutel greifen [Redewendung]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
mycol. T
mycol. T
» See 11 more translations for Beutel within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Beutel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
Q 2013-08-09: BW-Beutel im Kontext von Lagerung von Schlafsäcken
Q 2008-08-05: Text über Apple Store, Begriff "bag" in diesem Zusammenhang "Sack" oder "B...
Q 2007-01-17: in C/A-Beutel (What does C/A stand for, please?) DE-EN
A 2006-10-31: Keinen tropfen im becher mehr undder beutel schlaff u. leer lechzend herz ...
Q 2006-10-31: Keinen tropfen im becher mehr undder beutel schlaff u. leer lechzend herz ...
A 2006-06-25: looks like Beutel....that is opened by peeling back
A 2005-08-19: Verstau-Beutel, schluckt einfach alles!
A 2005-08-18: Vac-Beutel

» Search forum for Beutel
» Ask forum members for Beutel

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Beutefedern
Beutefisch
Beutegermane
beutegierig
Beutegreifer
Beutegröße
Beutegut
beutehungrig
Beutekiste
Beutekunst
• Beutel
beutelartig
Beutelbär
Beutelbarsch
Beutelbuch
Beutelchen
Beuteldachs
Beutelfilter
Beutelförmige
Beutelförmige Gallertnuss
Beutelgalle

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement