Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Beutel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Beutel in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Beutel

Übersetzung 1 - 17 von 17

EnglischDeutsch
NOUN   der Beutel | die Beutel
 edit 
SYNO   Beutel | Tasche | Täschchen | Sack ... 
pouch [for tobacco etc.] [also zool.]
917
Beutel {m} [z. B. Tabaksbeutel] [auch zool.]
bag
551
Beutel {m} [Behälter, Tasche]
med. sac
215
Beutel {m}
purse
67
Beutel {m} [Tasche, Geldbeutel]
pouches
62
Beutel {pl}
sachet
60
Beutel {m}
poke [esp. Scot.]
40
Beutel {m}
sacs
15
Beutel {pl}
2 Wörter
bagless {adj} [vacuum cleaner]ohne Beutel [nachgestellt] [Staubsauger]
airtight bagluftdichter Beutel {m}
resealable bagwiederverschließbarer Beutel {m}
3 Wörter
mycol. pestle puffball [Lycoperdon excipuliforme, syn.: Calvatia excipuliformis, Handkea excipuliformis]Beutelstäubling / Beutel-Stäubling {m}
mycol. long-stemmed puffball [Lycoperdon excipuliforme, syn.: Calvatia excipuliformis, Handkea excipuliformis]Beutelstäubling / Beutel-Stäubling {m}
med. MedTech. bag-mask ventilation <BMV>Masken-Beutel-Beatmung {f} <MBB> [auch: Masken-Beutelbeatmung]
4 Wörter
to bag (up) sth.etw. in einen Beutel [Tüte, Sack] packen [einpacken]
5+ Wörter
to have something in the bag [coll.] [idiom]etwas in der Tasche / im Beutel haben [ugs.] [fig.] [Redewendung]
idiom to dig deep into one's pocketstief in den Beutel / die Tasche greifen
» Weitere 11 Übersetzungen für Beutel innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Beutel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
F 2013-08-09: BW-Beutel im Kontext von Lagerung ...
F 2008-08-05: Text über Apple Store, Begriff "ba...
F 2007-01-17: in C/A-Beutel (What does C/A st...
A 2006-10-31: Keinen tropfen im becher mehr undd...
F 2006-10-31: Keinen tropfen im becher mehr undd...
A 2006-06-25: looks like Beutel....that is opene...
A 2005-08-19: Verstau-Beutel, schluckt einfach alles!
A 2005-08-18: Vac-Beutel

» Im Forum nach Beutel suchen
» Im Forum nach Beutel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Beutefedern
Beutefisch
Beutegermane
beutegierig
Beutegreifer
Beutegröße
Beutegut
beutehungrig
Beutekiste
Beutekunst
• Beutel
Beutel-Stäubling
beutelartig
Beutelbarsch
Beutelbuch
Beutelbär
Beutelchen
Beuteldachs
Beutelfilter
Beutelförmige
beutelige

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung