Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bewährung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bewährung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bewährung

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
NOUN   die Bewährung | die Bewährungen
 edit 
SYNO   Bewährung | Probezeit ... 
law probation
1876
Bewährung {f}
law parole
757
Bewährung {f}
testing
25
Bewährung {f} [das Prüfen]
2 Wörter
law on paroleauf Bewährung
law on probation {adv}zur Bewährung
probationsittliche Bewährung {f}
3 Wörter
law released on parole {adj} {past-p} [postpos.]auf Bewährung freigelassen
law to be on probationauf Bewährung sein
law to break probationdie Bewährung verletzen
law to release sth. on license [Am.]etw. auf Bewährung aussetzen
law to place sb. on probationjdn. auf Bewährung entlassen
law to let sb. out on probationjdn. auf Bewährung freilassen
law to put sb. on probationjdn. auf Bewährung setzen
law to be on probationunter Bewährung stehen
law conditional dischargeEntlassung {f} auf Bewährung
4 Wörter
for my probationzu meiner (sittlichen) Bewährung
law ten years probationzehn Jahre {pl} auf Bewährung
5+ Wörter
law life without (possibility of) parole <L.W.O.P., LWOP> [can be pronounced "el-wop"]lebenslänglich ohne (Aussicht auf) Bewährung
law to receive a warning with suspended sentenceeine Geldstrafe auf Bewährung erhalten [ugs.] [Verwarnung mit Strafvorbehalt]
law to suspend a sentenceeine Strafe zur Bewährung aussetzen
law to give a suspended sentenceeine Strafe zur Bewährung aussetzen
law to be given three years probationzu drei Jahren Haft auf Bewährung verurteilt werden
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film The Parole Officer [John Duigan]Das B-Team: Beschränkt und auf Bewährung
F film Tooth Fairy [Michael Lembeck]Zahnfee auf Bewährung
» Weitere 1 Übersetzungen für Bewährung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bew%C3%A4hrung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2013-09-15: Verwarnung mit Strafvorbehalt (sog...
F 2013-09-14: eine Geldstrafe auf Bewährung erhalten
A 2013-05-26: Die Strafe wird auf X Jahre Bewähr...
A 2012-06-05: bedingt auf 3 Jahre (Bewährung)
A 2012-06-05: "bedingt auf" verstehe ich auch al...
F 2011-11-25: Erprobung, Betätigung und Bewährung
A 2011-01-17: höchstens minderschweres Vergehen ...
A 2010-01-15: Verwarnung auf Bewährung
A 2010-01-12: Bewährung
A 2008-08-15: wichtig für die *Bewahrung des* Ge...
A 2008-08-06: Bewahrung vor der Ausrottung?
A 2008-01-25: Aha, ich sehe halt keinen Untersch...
A 2007-11-13: saving = Wahrung, Bewahrung?
A 2007-03-06: Bewehrung! nicht Bewährung ;-)
A 2005-11-16: nach seiner Freilassung auf Bewährung
A 2005-06-30: probation: Bewährung, Probezeit
A 2005-05-19: Haft auf Bewährung
F 2005-05-19: Haft auf Bewährung
A 2004-09-22: Entlassung auf Bewährung

» Im Forum nach Bewährung suchen
» Im Forum nach Bewährung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bewährten
bewährter
bewährter Mann
bewährtes
bewährtes Material
bewährtes Mittel
bewährtes Programm
bewährtes Rezept
bewährtest
bewährtest dich
• Bewährung
Bewährungs-
Bewährungsanhörung
Bewährungsauflagen
Bewährungsaufstieg
Bewährungsausschuss
Bewährungsbataillon
Bewährungsbeamter
Bewährungsfrist
Bewährungshelfer
Bewährungshelferin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung