Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bewegung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bewegung in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bewegung

Übersetzung 1 - 50 von 275  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Bewegung | die Bewegungen
 edit 
SYNO   Bewegung | politische Bewegung ... 
Move it!Bewegung!
Substantive
movement [also political, cultural etc.]
2519
Bewegung {f} [auch politisch, kulturell etc.]
motion
954
Bewegung {f}
sports exercise
480
Bewegung {f}
move [movement]
226
Bewegung {f}
stir
124
Bewegung {f} [Aufregung, Aufruhr]
commotion
118
Bewegung {f}
flow
116
Bewegung {f}
action [movement]
96
Bewegung {f}
stocks agitation
93
Bewegung {f}
biol. locomotion
72
Bewegung {f}
fluctuation
54
Bewegung {f}
animation
26
Bewegung {f}
psych. stirrings {pl} [mental impulses]
18
Bewegung {f}
emotion
15
Bewegung {f} [Gefühl]
drive [campaign or movement]
5
Bewegung {f} [z. B. Spendenbewegung]
2 Wörter: Andere
afoot {adj} {adv}in Bewegung
agog {adj} {adv}in Bewegung
astir {adj}in Bewegung
in motionin Bewegung
on the move {adv}in Bewegung
in excitementin Bewegung [Aufregung]
Freeze!Keine Bewegung!
Don't move!Keine Bewegung!
Hold it right there!Keine Bewegung!
listless {adj}ohne Bewegung
2 Wörter: Verben
to generate movementBewegung erzeugen
to kick up a breezeBewegung schaffen
to prevent movementBewegung verhindern
2 Wörter: Substantive
hist. pol. movement of 1968 [German student movement]68er-Bewegung {f}
co-ordinated movementabgestimmte Bewegung {f}
hist. pol. anarchist movementanarchistische Bewegung {f}
permanent movementandauernde Bewegung {f}
anti-psychiatry movementantipsychiatrische Bewegung {f}
relig. Ethiopian MovementÄthiopische Bewegung {f}
automatic motionautomatische Bewegung {f}
art avant-garde movementAvantgarde-Bewegung {f}
pol. BDS Movement [Boycott, Divestment, Sanctions]BDS-Bewegung {f} [Boykott, Desinvestitionen und Sanktionen]
dent. Bennett's movementBennett-Bewegung {f}
accelerated motionbeschleunigte Bewegung {f}
phys. psych. biological motionbiologische Bewegung {f}
chem. phys. pedesisBrown'sche Bewegung {f}
phys. Brownian motionBrown'sche Bewegung {f}
chem. phys. Brownian movementBrown'sche Bewegung {f}
chem. phys. pedesisbrownsche Bewegung {f}
phys. Brownian motionbrownsche Bewegung {f}
chem. phys. Brownian movementbrownsche Bewegung {f}
chem. phys. pedesisBrownsche Bewegung {f} [alt]
phys. Brownian motionBrownsche Bewegung {f} [alt]
chem. phys. Brownian movementBrownsche Bewegung {f} [alt]
» Weitere 92 Übersetzungen für Bewegung innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bewegung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
F 2017-09-07: "Comfort" in Bezug auf Bewegung
A 2016-05-03: Ich gehe davon aus, dass es die sc...
A 2014-12-31: Die Feinde des 'Systems' sollen ab...
A 2014-10-10: Terroristische Bewegung und Unterd...
F 2014-08-18: Norddrift - Bewegung oder Strömung...
A 2013-11-02: +stehender Verkehr+ ist wie +fests...
A 2013-08-26: hoch hieven ist eine vertikale Bew...
F 2013-05-02: Nie wieder leere Akkus: Infinity C...
A 2012-07-09: moving -- +sich+ bewegend / in Bew...
A 2012-03-01: auf / in Trab bringen ~ in schnell...
F 2012-02-25: "fließende Bewegung"
A 2011-06-11: ... mit einem Schwenk/Wink/einer B...
A 2010-12-15: immer in Bewegung / auf Trab / imm...
A 2010-12-13: Als künstlerische und kulturelle B...
F 2010-12-08: in hektische Bewegung geraten
F 2010-09-07: AS-Bewegung (Fussball)
A 2010-07-23: ins Kino = Bewegung, daher Akkusat...
A 2010-06-29: "travel" gibt es im technischen En...
F 2010-06-05: kontinuierliche kreisförmige Beweg...
A 2010-06-04: Ich habe den "Mob" in Bewegung gesetzt?

» Im Forum nach Bewegung suchen
» Im Forum nach Bewegung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bewegte sich fort
bewegte Spule
bewegter
bewegter Magnet
bewegtes
bewegtes Bezugssystem
bewegtes Konto
bewegtes Raster
Bewegtes Wasser
Bewegtheit
• Bewegung
Bewegung an frischer Luft
Bewegung der Augenlider
Bewegung der Gliedmaßen
Bewegung erzeugen
Bewegung in einer Kurve
Bewegung machen
Bewegung nach oben
Bewegung nach unten
Bewegung schaffen
Bewegung und Auslauf

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung