|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Beweise
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Beweise in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Beweise

Translation 1 - 42 of 42

EnglishGerman
–
NOUN   der Beweis | die Beweise
 edit 
law evidence {sg}
636
Beweise {pl}
Unverified chapter and verse [idiom]Beweise {pl}
2 Words: Others
unsupported {adj} [claim, theory]ohne Beweise
with no proof {adv}ohne Beweise
without any proof {adv}ohne Beweise
2 Words: Verbs
to take evidenceBeweise aufnehmen
law to procure evidenceBeweise beibringen
to bring forward proofBeweise erbringen
to have evidenceBeweise haben
law to perpetuate evidenceBeweise sichern
law to destroy evidenceBeweise vernichten
2 Words: Nouns
scant evidence {sg}dürftige Beweise {pl}
law hard evidence {sg}eindeutige Beweise {pl}
limited evidence {sg}eingeschränkte Beweise {pl}
overwhelming evidence {sg}erdrückende Beweise {pl}
acad. experimental evidence {sg}experimentelle Beweise {pl}
acad. conclusive evidence {sg}schlüssige Beweise {pl}
hard evidence {sg}sichere Beweise {pl}
supporting evidence {sg}stützende Beweise {pl}
convincing evidence {sg}überzeugende Beweise {pl}
law conflicting evidence {sg}widersprüchliche Beweise {pl}
extensive evidence {sg}zahlreiche Beweise {pl}
3 Words: Verbs
to provide evidence of sth.Beweise für etw.Akk. liefern
3 Words: Nouns
acad. clear proofs of sth.eindeutige Beweise {pl} für etw.
zero proof {sg} (of sth.)keinerlei Beweise {pl} (für etw.Akk.)
concurrent evidence {sg}sich bestätigende Beweise {pl}
consensus of testimonyÜbereinstimmung {f} der Beweise
4 Words: Others
Show me your evidence.Welche Beweise haben Sie? [formelle Anrede]
4 Words: Verbs
law to be evidence-basedsich auf Beweise stützen
4 Words: Nouns
acad. unmistakable evidence {sg} (of sth.)eindeutige / untrügliche Beweise {pl} (für etw.)
law ironclad proofshieb- und stichfeste Beweise {pl}
law clear and authoritative evidence {sg}klare und eindeutige Beweise {pl}
5+ Words: Others
based on good evidence {adj} [postpos.]auf / durch gute Beweise gestützt
Put up evidence or shut up!Beweise her oder Maul halten!
Pics or it didn't happen. [coll.]Beweise oder ich glaub's nicht. [ugs.]
There is evidence to suggest that ...Es gibt Beweise, die darauf hindeuten, dass ...
What more evidence do we need?Welche Beweise brauchen wir denn noch?
What more evidence do we need?Wie viele Beweise brauchen wir denn noch?
5+ Words: Verbs
law to produce undeniable evidenceBeweise vorlegen, deren Echtheit nicht bezweifelt werden kann
5+ Words: Nouns
law hearsay evidence {sg}Beweise {pl}, die auf Hörensagen beruhen
Fiction (Literature and Film)
lit. F Doctored Evidence [Donna Leon]Beweise, dass es böse ist. Commissario Brunettis dreizehnter Fall
lit. F The Book of Evidence [John Banville]Das Buch der Beweise
» See 6 more translations for Beweise within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Beweise
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
A 2013-10-02: @sunfun/ddr: Beweise? Ich verlasse die Grenzen Frankens selten :-)))) Viel...
A 2013-03-18: seit sie immer neue Belege (Beweise) für ... erbringen
A 2010-09-13: konvergierende Evidenz, übereinstimmende Anhaltspunkte / Aussagen / Beweis...
A 2010-02-04: Allgemein: Beweise auf den Tisch legen / zugänglich machen
A 2010-01-25: Dauernd werden Beweise vorgebracht, die zur Klärung nichts beitragen.
A 2010-01-07: Gemeint sind wohl +eindeutige / handfeste Beweise+ anstelle einer Indizienkette
Q 2010-01-07: technische Beweise
A 2009-09-03: Beweise offenlegen ?
A 2009-08-01: Juristisch ist Rideules Vorschlag beizupflichten - es geht um das richterl...
A 2009-08-01: Das 'Ausschließen' scheint sich mir eher auf Beweise - hier das Verhör (?)...
A 2008-08-12: in etwa: Besorgtheit ohne konkrete Beweise
A 2008-02-15: eine umfangreicher Korpus/Bestand wissenschaftlicher Belege/Artikel/Beweise
Q 2007-03-17: Beweise treten
A 2007-01-22: eindeutige Beweise??
A 2006-07-12: @Kornelius: zeigt mir Beweise des Gegenteils, mein Herr!!
A 2006-06-20: im Habeas Verfahren keine neuen Beweise zuließ
A 2006-01-02: gerichtsfeste Beweise zu beschaffen
Q 2005-10-14: mehr als eindeutige Beweise
A 2005-10-03: ..............noch irgendwelche anderen Beweise
A 2005-10-02: es gab keine DNS-Spuren oder sonst irgendwelche Beweise

» Search forum for Beweise
» Ask forum members for Beweise

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
beweisbare
Beweisbarkeit
Beweisbeutel
Beweis der Bösgläubigkeit
Beweis der Echtheit
Beweis der Herkunft
Beweis des Empfangs
Beweis des ersten Anscheins
Beweis des Gegenteils
Beweisdokument
• Beweise
Beweise aufnehmen
Beweise beibringen
Beweise erbringen
Beweise für etw. liefern
Beweise haben
Beweise her oder Maul halten
Beweiseinrede
beweisen
beweisend
beweisen dass etw. falsch ist

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement