Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Beweise
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Beweise in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Beweise

Übersetzung 1 - 38 von 38

EnglischDeutsch
NOUN   der Beweis | die Beweise
 edit 
law evidence {sg}
471
Beweise {pl}
2 Wörter: Andere
unsupported {adj} [claim, theory]ohne Beweise
with no proof {adv}ohne Beweise
without any proof {adv}ohne Beweise
2 Wörter: Verben
to take evidenceBeweise aufnehmen
law to procure evidenceBeweise beibringen
to bring forward proofBeweise erbringen
to have evidenceBeweise haben
law to perpetuate evidenceBeweise sichern
law to destroy evidenceBeweise vernichten
2 Wörter: Substantive
scant evidence {sg}dürftige Beweise {pl}
law hard evidence {sg}eindeutige Beweise {pl}
limited evidence {sg}eingeschränkte Beweise {pl}
overwhelming evidence {sg}erdrückende Beweise {pl}
acad. conclusive evidence {sg}schlüssige Beweise {pl}
hard evidence {sg}sichere Beweise {pl}
supporting evidence {sg}stützende Beweise {pl}
convincing evidence {sg}überzeugende Beweise {pl}
law conflicting evidence {sg}widersprüchliche Beweise {pl}
extensive evidence {sg}zahlreiche Beweise {pl}
3 Wörter: Verben
to provide evidence of sth.Beweise für etw. liefern
3 Wörter: Substantive
acad. clear proofs of sth.eindeutige Beweise {pl} für etw.
zero proof {sg} (of sth.)keinerlei Beweise {pl} (für etw.Akk.)
concurrent evidence {sg}sich bestätigende Beweise {pl}
consensus of testimonyÜbereinstimmung {f} der Beweise
4 Wörter: Andere
Show me your evidence.Welche Beweise haben Sie? [formelle Anrede]
4 Wörter: Verben
law to be evidence-basedsich auf Beweise stützen
4 Wörter: Substantive
acad. unmistakable evidence {sg} (of sth.)eindeutige / untrügliche Beweise {pl} (für etw.)
law ironclad proofshieb- und stichfeste Beweise {pl}
law clear and authoritative evidence {sg}klare und eindeutige Beweise {pl}
5+ Wörter: Andere
based on good evidence {adj} [postpos.]auf / durch gute Beweise gestützt
Put up evidence or shut up!Beweise her oder Maul halten!
Pics or it didn't happen. [coll.]Beweise oder ich glaub's nicht. [ugs.]
There is evidence to suggest that ...Es gibt Beweise, die darauf hindeuten, dass ...
What more evidence do we need?Welche Beweise brauchen wir denn noch?
What more evidence do we need?Wie viele Beweise brauchen wir denn noch?
5+ Wörter: Substantive
law hearsay evidence {sg}Beweise {pl}, die auf Hörensagen beruhen
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Doctored Evidence [Donna Leon]Beweise, dass es böse ist. Commissario Brunettis dreizehnter Fall
» Weitere 6 Übersetzungen für Beweise innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Beweise
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2013-10-02: @sunfun/ddr: Beweise? Ich verlasse...
A 2013-03-18: seit sie immer neue Belege (Beweis...
A 2010-09-13: konvergierende Evidenz, übereinsti...
A 2010-02-04: Allgemein: Beweise auf den Tisch l...
A 2010-01-25: Dauernd werden Beweise vorgebracht...
A 2010-01-07: Gemeint sind wohl +eindeutige / ha...
F 2010-01-07: technische Beweise
A 2009-09-03: Beweise offenlegen ?
A 2009-08-01: Juristisch ist Rideules Vorschlag ...
A 2009-08-01: Das 'Ausschließen' scheint sich mi...
A 2008-08-12: in etwa: Besorgtheit ohne konkrete...
A 2008-02-15: eine umfangreicher Korpus/Bestand ...
F 2007-03-17: Beweise treten
A 2007-01-22: eindeutige Beweise??
A 2006-07-12: @Kornelius: zeigt mir Beweise des ...
A 2006-06-20: im Habeas Verfahren keine neuen Be...
A 2006-01-02: gerichtsfeste Beweise zu beschaffen
F 2005-10-14: mehr als eindeutige Beweise
A 2005-10-03: ..............noch irgendwelche an...
A 2005-10-02: es gab keine DNS-Spuren oder sonst...

» Im Forum nach Beweise suchen
» Im Forum nach Beweise fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Beweisantritt
Beweisaufnahme
Beweisaufnahmen
Beweisaufnahmeprotokoll
Beweisaussage
beweisbar
beweisbare
Beweisbarkeit
Beweisbeutel
Beweisdokument
• Beweise
Beweise aufnehmen
Beweise beibringen
Beweise erbringen
Beweise für etw. liefern
Beweise haben
Beweise sichern
Beweise vernichten
Beweiseinrede
Beweisen
beweisend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung