|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bewunderung erregen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bewunderung erregen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bewunderung erregen

Übersetzung 1 - 50 von 110  >>

EnglischDeutsch
VERB   Bewunderung erregen | erregte Bewunderung/Bewunderung erregte | Bewunderung erregt
 edit 
to arouse admirationBewunderung erregen
Teilweise Übereinstimmung
admirationBewunderung {f}
adulationBewunderung {f}
venerationBewunderung {f}
in admiration {adv}mit Bewunderung
in admiration {adv}voller Bewunderung
to command admirationBewunderung abnötigen
to compel admirationBewunderung abnötigen
to challenge admirationBewunderung herausfordern
excited admirationgeweckte Bewunderung {f}
deep admirationgroße Bewunderung {f}
to command admiration from sb.jdm. Bewunderung abnötigen
to command sb.'s admirationjdm. Bewunderung abnötigen
to be the admiration of allin aller Bewunderung sein
to be speechless with admirationsprachlos vor Bewunderung sein
I cannot help but admire this deed.Ich kann dieser Tat meine Bewunderung nicht versagen.
to activateerregen
to agitateerregen
to energise [Br.]erregen
to energizeerregen
to exciteerregen
to move [arouse, excite]erregen
to stirerregen
to stir uperregen
to thrillerregen
to solicit [appeal to]erregen [Interesse]
to cause sth. [excite, arouse]etw. erregen
to provoke appetiteAppetit erregen
to give offense [Am.]Ärgernis erregen
to set sb. thinkingArgwohn erregen
to arouse attentionAufmerksamkeit erregen
to arrest attentionAufmerksamkeit erregen
to attract attentionAufmerksamkeit erregen
to attract noticeAufmerksamkeit erregen
to make oneself conspicuousAufmerksamkeit erregen
to cause a sensationAufsehen erregen
to cause a stirAufsehen erregen
to create a sensationAufsehen erregen
to create a stir [idiom]Aufsehen erregen
to create ripples [fig.]Aufsehen erregen
idiom to generate buzzAufsehen erregen
to make a noise in the worldAufsehen erregen
to attract attentionBeachtung erregen
to attract customBeachtung erregen
to attract noticeBeachtung erregen
to generate anxietyBesorgnis erregen
to raise anxietyBesorgnis erregen
to arouse jealousyEifersucht erregen
to arouse disgustEkel erregen
to arouse indignationEntrüstung erregen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bewunderung+erregen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Bewunderung erregen suchen
» Im Forum nach Bewunderung erregen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bewundernswerter
bewundernswerterweise
bewundernswürdig
Bewundernswürdigkeit
bewundert
bewunderte
bewunderter
bewunderter Gelehrter
Bewunderung
Bewunderung abnötigen
• Bewunderung erregen
Bewunderung herausfordern
bewunderungswürdig
Bewunderungswürdigkeit
Bewundrerin
Bewurf
bewurzeln
(bewusst)
bewusst
bewußt
bewusst dass

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung