Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bezeichnung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bezeichnung in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bezeichnung

Übersetzung 1 - 46 von 46

EnglischDeutsch
NOUN   die Bezeichnung | die Bezeichnungen
 edit 
SYNO   Bezeichner | Bezeichnung | Name ... 
label
3674
Bezeichnung {f}
denotation
603
Bezeichnung {f}
designation
514
Bezeichnung {f} <Bez.>
appellation
367
Bezeichnung {f}
ling. term [designation]
206
Bezeichnung {f}
denomination
192
Bezeichnung {f}
description
160
Bezeichnung {f} [Beschreibung]
notation
64
Bezeichnung {f}
identifier
56
Bezeichnung {f}
expression [term]
54
Bezeichnung {f} [Ausdruck]
sign
53
Bezeichnung {f}
indication
43
Bezeichnung {f}
name
31
Bezeichnung {f} <Bez.>
marking
21
Bezeichnung {f}
mark
18
Bezeichnung {f} <Bez.>
designating
17
Bezeichnung {f} [Prozess]
characterization
13
Bezeichnung {f}
style [designation]
11
Bezeichnung {f}
characterisation [Br.]
6
Bezeichnung {f}
2 Wörter: Substantive
ling. derogatory termabwertende Bezeichnung {f}
ling. pejorative termabwertende Bezeichnung {f}
bot. common nameallgemeine Bezeichnung {f}
synonymandere Bezeichnung {f}
predicatebeigelegte Bezeichnung {f}
specific namebesondere Bezeichnung {f}
ling. preferred termbevorzugte Bezeichnung {f}
QM DIN designationDIN-Bezeichnung {f}
common namegebräuchliche Bezeichnung {f}
common termgebräuchliche Bezeichnung {f}
exact specificationgenaue Bezeichnung {f}
misnomerirrtümliche Bezeichnung {f}
term of endearmentliebevolle Bezeichnung {f}
tech. standardized designationnormgerechte Bezeichnung {f}
misnomerunzutreffende Bezeichnung {f}
full descriptionvollständige Bezeichnung {f}
3 Wörter: Andere
under the designationunter der Bezeichnung
3 Wörter: Substantive
tyre size designation [Br.]Bezeichnung {f} der Reifengröße
jobs title of postBezeichnung {f} der Stelle
name of the itemBezeichnung {f} des Artikels
name of the accountBezeichnung {f} des Kontos
title of an accountBezeichnung {f} eines Kontos
the term useddie übliche Bezeichnung {f}
frequently-used termoft benutzte Bezeichnung {f}
4 Wörter: Substantive
description given in the land register and the land survey registergrundbuch- und katastermäßige Bezeichnung {f}
5+ Wörter: Verben
to be metonymic with sth. [to be another name for sth.]eine andere Bezeichnung für etw. sein
5+ Wörter: Substantive
child's word to express painKinderausdruck {m} zur Bezeichnung von Schmerz
» Weitere 158 Übersetzungen für Bezeichnung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bezeichnung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2021-11-27: Mucker: hier möglicherweise eine v...
A 2021-11-14: Frage korrekte Bezeichnung Englisc...
F 2021-11-14: Frage korrekte Bezeichnung Englisc...
A 2021-10-14: Zitat: +Der Begriff rote Socke ist...
F 2021-07-27: Wie lautet zur Zeit die deutsche o...
F 2021-04-24: Gibt es eine Bezeichnung für die F...
A 2021-04-07: coronal bone: Bei manchen Säugetie...
A 2020-09-10: Mund-Nasen-Bedeckung ist die korre...
F 2020-04-23: Vierteltöne Bezeichnung Deutsch
F 2020-01-04: "Sitzbankett" - Korrekte Bezeichnung?
A 2019-04-08: Kochbanane ist etwas anderes! +Ban...
A 2019-01-17: Ich würde das übersetzen. Der Aufr...
A 2019-01-14: Der Titel ist aber frei erfunden, ...
A 2018-08-12: ich habe das gerade geändert, und ...
A 2018-02-26: FRA ZE bleibt so (ist einfach die ...
A 2017-12-23: Ex ist eine Zündschutzart / Bezeic...
A 2017-04-16: Die kindische Bezeichnung +Mutter ...
F 2017-03-09: Bezeichnung: "import of agency"
A 2016-11-22: Ist das eine irgendwie eingeführte...
A 2016-09-19: Danke. Mir ging's um die englische...

» Im Forum nach Bezeichnung suchen
» Im Forum nach Bezeichnung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bezeichner
Bezeichner erwartet
bezeichnet
bezeichnet als
bezeichnet als etw.
bezeichnet werden
bezeichnete
bezeichneten
bezeichneter
bezeichneter Fluchtweg
• Bezeichnung
Bezeichnung der Stelle
Bezeichnung des Artikels
Bezeichnung des Kontos
Bezeichnung eines Kontos
Bezeichnungen
Bezeichnungsausdruck
Bezeichnungslehre
Bezeichnungsrecht
Bezeichnungsschild
Bezeichnungsstreifen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung