About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Bezeichnung

Translation 1 - 47 of 47

English

German

–

NOUN	die Bezeichnung \| die Bezeichnungen	edit
SYNO	Bezeichner \| Bezeichnung \| Name ...
Bezeichner \| Bezeichnung \| Name \| Titel Benamsung [ugs.] \| Benennung \| Bezeichnung \| Nomenklatur \| Notation © OpenThesaurus.de

label

3944

Bezeichnung {f}

denotation

713

Bezeichnung {f}

designation

695

Bezeichnung {f} <Bez.>

appellation

415

Bezeichnung {f}

ling. term [designation]

376

Bezeichnung {f}

denomination

218

Bezeichnung {f}

description

194

Bezeichnung {f} [Beschreibung]

notation

Bezeichnung {f}

expression [term]

Bezeichnung {f} [Ausdruck]

sign

Bezeichnung {f}

identifier

Bezeichnung {f}

indication

Bezeichnung {f}

name

Bezeichnung {f} <Bez.>

marking

Bezeichnung {f}

mark

Bezeichnung {f} <Bez.>

designating

Bezeichnung {f} [Prozess]

characterization

Bezeichnung {f}

style [designation]

Bezeichnung {f}

characterisation [Br.]

Bezeichnung {f}

2 Words: Nouns

ling. derogatory term

abwertende Bezeichnung {f}

ling. pejorative term

abwertende Bezeichnung {f}

bot. common name

allgemeine Bezeichnung {f}

synonym

andere Bezeichnung {f}

predicate

beigelegte Bezeichnung {f}

specific name

besondere Bezeichnung {f}

ling. preferred term

bevorzugte Bezeichnung {f}

bot. botanical name

botanische Bezeichnung {f}

QM DIN designation

DIN-Bezeichnung {f}

common name

gebräuchliche Bezeichnung {f}

common term

gebräuchliche Bezeichnung {f}

exact specification

genaue Bezeichnung {f}

misnomer

irrtümliche Bezeichnung {f}

term of endearment

liebevolle Bezeichnung {f}

tech. standardized designation

normgerechte Bezeichnung {f}

misnomer

unzutreffende Bezeichnung {f}

full description

vollständige Bezeichnung {f}

3 Words: Others

under the designation ... {adv}

unter der Bezeichnung ...

3 Words: Nouns

tyre size designation [Br.]

Bezeichnung {f} der Reifengröße

jobs title of post

Bezeichnung {f} der Stelle

name of the item

Bezeichnung {f} des Artikels

name of the account

Bezeichnung {f} des Kontos

title of an account

Bezeichnung {f} eines Kontos

the term used

die übliche Bezeichnung {f}

frequently-used term

oft benutzte Bezeichnung {f}

4 Words: Nouns

description given in the land register and the land survey register

grundbuch- und katastermäßige Bezeichnung {f}

5+ Words: Verbs

to be metonymic with sth. [to be another name for sth.]

eine andere Bezeichnung für etw.^Akk. sein

5+ Words: Nouns

child's word to express pain

Kinderausdruck {m} zur Bezeichnung von Schmerz

» See 174 more translations for Bezeichnung within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Bezeichnung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Bezeichnung/DEEN

Forum

A 2025-06-03: Ergebnis und Bezeichnung
A 2024-07-31: Die Bezeichnung "Flattermann/-frau" für "Fledermaus" würde ich mit [ugs.],...
A 2023-09-20: Cable car ist bei uns tatsächlich eine übliche Bezeichnung.
A 2023-08-04: Züge werden abgestellt, nicht geparkt. Daher die Bezeichnung 'Abstellgleis"
A 2022-07-01: oder: wrinkled effect, seersucker (= Bezeichnung einer bestimmten Gewebeart)
A 2021-12-08: Hier wird das "Ich" als eigene Entität aufgefasst, nicht als Bezeichnung e...
A 2021-11-27: Mucker: hier möglicherweise eine verächtliche Bezeichnung für Pietisten ...
A 2021-11-14: Frage korrekte Bezeichnung Englisch für "Trommelsieb"
Q 2021-11-14: Frage korrekte Bezeichnung Englisch für "Trommelsieb"
A 2021-10-14: Zitat: +Der Begriff rote Socke ist eine meist abwertend gemeinte Bezeichnu...
Q 2021-07-27: Wie lautet zur Zeit die deutsche offizielle und politisch korrekte Bezeich...
Q 2021-04-24: Gibt es eine Bezeichnung für die Form eines Sportplatzes ( = Rechteck mit ...
A 2021-04-07: coronal bone: Bei manchen Säugetieren, v.a. Pferden, > Kronbein (im Fuß); ...
A 2020-09-10: Mund-Nasen-Bedeckung ist die korrekte Bezeichnung
Q 2020-04-23: Vierteltöne Bezeichnung Deutsch
Q 2020-01-04: "Sitzbankett" - Korrekte Bezeichnung?
A 2019-04-08: Kochbanane ist etwas anderes! +Bananenblüte+ ist die richtige Bezeichnung.
A 2019-01-17: Ich würde das übersetzen. Der Aufraggeber hat ja die engl. Bezeichnung und...
A 2019-01-14: Der Titel ist aber frei erfunden, also eine "fiktive Bezeichnung. Deshalb ...
A 2018-08-12: ich habe das gerade geändert, und den Eintrag zum Internationalen Holocaus...

» Search forum for Bezeichnung
» Ask forum members for Bezeichnung

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Bezeichner
Bezeichner erwartet
bezeichnet
bezeichnet als
bezeichnet als etw.
bezeichnete
bezeichneten
bezeichneter
bezeichneter Fluchtweg
bezeichnet werden
• Bezeichnung
Bezeichnung der Reifengröße
Bezeichnung der Stelle
Bezeichnung des Artikels
Bezeichnung des Kontos
Bezeichnung eines Kontos
Bezeichnungen
Bezeichnungsausdruck
Bezeichnungslehre
Bezeichnungsrecht
Bezeichnungsschild

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Bezeichnung in other languages:

Dictionary English ← German: Bezeichnung

Translation 1 - 47 of 47