Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Beziehung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Beziehung in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Beziehung

Übersetzung 1 - 50 von 143  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Beziehung | die Beziehungen
 edit 
SYNO   Beziehung | Bindung | Partnerschaft ... 
relationship
3409
Beziehung {f}
respect [aspect]
738
Beziehung {f} [Hinsicht]
relation [relationship]
645
Beziehung {f}
regard
403
Beziehung {f}
tie
318
Beziehung {f}
affiliation [relationship]
248
Beziehung {f}
connection
173
Beziehung {f}
link [relation]
49
Beziehung {f}
concern [connection]
35
Beziehung {f} [Bezug]
contact
34
Beziehung {f}
concernment
8
Beziehung {f}
2 Wörter: Andere
unrelated {adj}ohne Beziehung
2 Wörter: Verben
to invigorate tiesBeziehung beleben
2 Wörter: Substantive
spec. pictorial relationshipabbildende Beziehung {f}
sociol. dependent relationshipabhängige Beziehung {f}
analytic relationshipanalytische Beziehung {f}
tense relationshipangespannte Beziehung {f}
asexual relationshipasexuelle Beziehung {f}
affected relationshipbetroffene Beziehung {f}
concern with sth.Beziehung {f} zu etw.Dat.
relationship between sb./sth.Beziehung {f} zwischen jdm./etw.
direct relationshipdirekte Beziehung {f}
rapportenge Beziehung {f}
close bondenge Beziehung {f}
close linkenge Beziehung {f}
family connectionfamiliäre Beziehung {f}
committed relationshipfeste Beziehung {f}
solid relationshipfeste Beziehung {f}
amicable relationshipfreundliche Beziehung {f}
friendly contactfreundschaftliche Beziehung {f}
five-year relationshipfünfjährige Beziehung {f}
functioning relationshipfunktionierende Beziehung {f}
interrelationshipgegenseitige Beziehung {f}
business relationshipgeschäftliche Beziehung {f}
social connectiongesellschaftliche Beziehung {f}
unharmonious relationshipgestörte Beziehung {f}
harmonious relationshipharmonische Beziehung {f}
rapportinnere Beziehung {f}
psych. intimate relationshipinnige Beziehung {f} [Zuneigung]
incestuous relationshipinzestuöse Beziehung {f}
electr. phys. Kohler relationkohlersche Beziehung {f}
conflict-ridden relationshipkonfliktreiche Beziehung {f}
long-term relationshiplangfristige Beziehung {f}
long-standing relationshiplangjährige Beziehung {f}
affectionate relationshipliebevolle Beziehung {f}
sociol. abusive relationshipmissbrauchende Beziehung {f}
sociol. abusive relationshipmissbräuchliche Beziehung {f}
open relationshipoffene Beziehung {f}
connexion [Br.] [spv.]persönliche Beziehung {f}
platonic relationshipplatonische Beziehung {f}
» Weitere 54 Übersetzungen für Beziehung innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Beziehung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum
A 2018-07-08: https://www.google.de/search?biw=9...
A 2016-12-11: Beziehung zu +allein+ https://www...
A 2015-09-15: A. hatte gewusst, dass die Beziehu...
A 2015-08-21: Die Beziehung zwischen Gott und Me...
A 2015-05-28: Die Frau die das zu hören bekommt ...
F 2014-09-24: ein Beziehung unterhalten
F 2014-09-01: Beziehung
A 2014-07-30: jahreszeitliche Beziehung
A 2014-05-10: "toxisch" ist auch im Deutschen ge...
A 2014-05-10: ungesunde Beziehung?
A 2014-02-23: Ob die USA in JEDER Beziehung eine...
A 2013-07-31: Eltern-Kind-Beziehung
F 2013-07-02: [a person's] relationship to salie...
A 2013-05-17: arbeiten weiter an der emotionalen...
A 2013-01-03: Zur Rettung einer scheiternden Bez...
A 2012-12-18: Vorschlag: sich in einer Beziehung...
F 2012-12-14: Beziehung ist alles, jaja!
A 2012-12-06: Eine lockere Beziehung ?
A 2012-12-03: Warum ist es für ein Paar wichtig,...
A 2012-11-29: diese Beziehung in den Kindern wei...

» Im Forum nach Beziehung suchen
» Im Forum nach Beziehung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
beziehbar
beziehen
beziehend
beziehend auf
Bezieher
Bezieher einer Rente
Bezieher von Leistungen
Bezieherwerber
bezieht
bezieht sich auf
• Beziehung
Beziehung auf Distanz
Beziehung beleben
Beziehung zu etw.
Beziehung zu ISO 9004
Beziehungen
Beziehungen abbrechen
Beziehungen aufbauen
Beziehungen einfrieren
Beziehungen haben
Beziehungen unterhalten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung