Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Beziehung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Beziehung in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Beziehung

Übersetzung 1 - 50 von 148  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Beziehung | die Beziehungen
 edit 
SYNO   Beziehung | Bindung | Partnerschaft ... 
relationship
3644
Beziehung {f}
respect [aspect]
745
Beziehung {f} [Hinsicht]
relation [relationship]
679
Beziehung {f}
regard
412
Beziehung {f}
tie
344
Beziehung {f}
affiliation [relationship]
277
Beziehung {f}
connection
176
Beziehung {f}
link [relation]
52
Beziehung {f}
concern [connection]
39
Beziehung {f} [Bezug]
contact
34
Beziehung {f}
concernment
8
Beziehung {f}
2 Wörter: Andere
unrelated {adj}ohne Beziehung
2 Wörter: Verben
to invigorate tiesBeziehung beleben
2 Wörter: Substantive
spec. pictorial relationshipabbildende Beziehung {f}
sociol. dependent relationshipabhängige Beziehung {f}
analytic relationshipanalytische Beziehung {f}
tense relationshipangespannte Beziehung {f}
asexual relationshipasexuelle Beziehung {f}
extramarital affairaußereheliche Beziehung {f}
affected relationshipbetroffene Beziehung {f}
concern with sth.Beziehung {f} zu etw.Dat.
relationship between sb./sth.Beziehung {f} zwischen jdm./etw.
direct relationshipdirekte Beziehung {f}
rapportenge Beziehung {f}
close bondenge Beziehung {f}
close linkenge Beziehung {f}
close relationshipenge Beziehung {f}
family connectionfamiliäre Beziehung {f}
committed relationshipfeste Beziehung {f}
solid relationshipfeste Beziehung {f}
steady relationshipfeste Beziehung {f}
amicable relationshipfreundliche Beziehung {f}
friendly contactfreundschaftliche Beziehung {f}
five-year relationshipfünfjährige Beziehung {f}
functioning relationshipfunktionierende Beziehung {f}
interrelationship [also: inter-relationship]gegenseitige Beziehung {f}
business relationshipgeschäftliche Beziehung {f}
social connectiongesellschaftliche Beziehung {f}
unharmonious relationshipgestörte Beziehung {f}
harmonious relationshipharmonische Beziehung {f}
rapportinnere Beziehung {f}
psych. intimate relationshipinnige Beziehung {f} [Zuneigung]
incestuous relationshipinzestuöse Beziehung {f}
electr. phys. Kohler relationkohlersche Beziehung {f}
conflict-ridden relationshipkonfliktreiche Beziehung {f}
long-term relationshiplangfristige Beziehung {f}
long-standing relationshiplangjährige Beziehung {f}
affectionate relationshipliebevolle Beziehung {f}
sociol. abusive relationshipmissbrauchende Beziehung {f}
sociol. abusive relationshipmissbräuchliche Beziehung {f}
» Weitere 55 Übersetzungen für Beziehung innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Beziehung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2018-07-08: https://www.google.de/search?biw=9...
A 2016-12-11: Beziehung zu +allein+ https://www...
A 2015-09-15: A. hatte gewusst, dass die Beziehu...
A 2015-08-21: Die Beziehung zwischen Gott und Me...
A 2015-05-28: Die Frau die das zu hören bekommt ...
F 2014-09-24: ein Beziehung unterhalten
F 2014-09-01: Beziehung
A 2014-07-30: jahreszeitliche Beziehung
A 2014-05-10: "toxisch" ist auch im Deutschen ge...
A 2014-05-10: ungesunde Beziehung?
A 2014-02-23: Ob die USA in JEDER Beziehung eine...
A 2013-07-31: Eltern-Kind-Beziehung
F 2013-07-02: [a person's] relationship to salie...
A 2013-05-17: arbeiten weiter an der emotionalen...
A 2013-01-03: Zur Rettung einer scheiternden Bez...
A 2012-12-18: Vorschlag: sich in einer Beziehung...
F 2012-12-14: Beziehung ist alles, jaja!
A 2012-12-06: Eine lockere Beziehung ?
A 2012-12-03: Warum ist es für ein Paar wichtig,...
A 2012-11-29: diese Beziehung in den Kindern wei...

» Im Forum nach Beziehung suchen
» Im Forum nach Beziehung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
beziehbar
beziehen
beziehend
beziehend auf
Bezieher
Bezieher einer Rente
Bezieher von Leistungen
Bezieherwerber
bezieht
bezieht sich auf
• Beziehung
Beziehung auf Distanz
Beziehung beleben
Beziehungen
Beziehungen abbrechen
Beziehungen aufbauen
Beziehungen einfrieren
Beziehungen haben
Beziehungen unterhalten
Beziehungen zur Gemeinde
Beziehungs-

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung