|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Beziehung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Beziehung in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Beziehung

Translation 1 - 50 of 156  >>

EnglishGerman
NOUN   die Beziehung | die Beziehungen
 edit 
SYNO   Beziehung | Bindung | Partnerschaft ... 
relationship
3881
Beziehung {f}
respect [aspect]
761
Beziehung {f} [Hinsicht]
relation [relationship]
732
Beziehung {f}
regard
419
Beziehung {f}
tie
362
Beziehung {f}
affiliation [relationship]
290
Beziehung {f}
connection
191
Beziehung {f}
link [relation]
52
Beziehung {f}
concern [connection]
39
Beziehung {f} [Bezug]
contact
34
Beziehung {f}
concernment
8
Beziehung {f}
2 Words: Others
unrelated {adj}ohne Beziehung
2 Words: Verbs
to invigorate tiesBeziehung beleben
2 Words: Nouns
spec. pictorial relationshipabbildende Beziehung {f}
sociol. dependent relationshipabhängige Beziehung {f}
analytic relationshipanalytische Beziehung {f}
tense relationshipangespannte Beziehung {f}
asexual relationshipasexuelle Beziehung {f}
extramarital affairaußereheliche Beziehung {f}
affected relationshipbetroffene Beziehung {f}
concern with sth.Beziehung {f} zu etw.Dat.
relationship between sb./sth.Beziehung {f} zwischen jdm./etw.
direct relationshipdirekte Beziehung {f}
rapportenge Beziehung {f}
close bondenge Beziehung {f}
close linkenge Beziehung {f}
close relationshipenge Beziehung {f}
family connectionfamiliäre Beziehung {f}
committed relationshipfeste Beziehung {f}
solid relationshipfeste Beziehung {f}
steady relationshipfeste Beziehung {f}
amicable relationshipfreundliche Beziehung {f}
friendly contactfreundschaftliche Beziehung {f}
five-year relationshipfünfjährige Beziehung {f}
functioning relationshipfunktionierende Beziehung {f}
interrelationship [also: inter-relationship]gegenseitige Beziehung {f}
business relationshipgeschäftliche Beziehung {f}
social connectiongesellschaftliche Beziehung {f}
unharmonious relationshipgestörte Beziehung {f}
harmonious relationshipharmonische Beziehung {f}
rapportinnere Beziehung {f}
psych. intimate relationshipinnige Beziehung {f} [Zuneigung]
incestuous relationshipinzestuöse Beziehung {f}
electr. phys. Kohler relationkohlersche Beziehung {f}
conflict-ridden relationshipkonfliktreiche Beziehung {f}
long-term relationshiplangfristige Beziehung {f}
long-standing relationshiplangjährige Beziehung {f}
affectionate relationshipliebevolle Beziehung {f}
sociol. abusive relationshipmissbrauchende Beziehung {f}
sociol. abusive relationshipmissbräuchliche Beziehung {f}
» See 57 more translations for Beziehung within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Beziehung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
A 2018-07-08: https://www.google.de/search?biw=959&bih=538&ei=1V5CW6CeO8erswGYlqTIDA&q=%...
A 2016-12-11: Beziehung zu +allein+ https://www.dwds.de/wb/allein
A 2015-09-15: A. hatte gewusst, dass die Beziehung ein Fehler war, auch wenn sie ihre gu...
A 2015-08-21: Die Beziehung zwischen Gott und Mensch. Auch möglich: Das Verhältnis zwisc...
A 2015-05-28: Die Frau die das zu hören bekommt wird froh sein, dass sie die Beziehung b...
Q 2014-09-24: ein Beziehung unterhalten
Q 2014-09-01: Beziehung
A 2014-07-30: jahreszeitliche Beziehung
A 2014-05-10: "toxisch" ist auch im Deutschen gebräuchlich ... toxische Beziehung?
A 2014-05-10: ungesunde Beziehung?
A 2014-02-23: Ob die USA in JEDER Beziehung eine moderne Gesellschaft ist, sei dahingestellt.
A 2013-07-31: Eltern-Kind-Beziehung
Q 2013-07-02: [a person's] relationship to salient features --> Beziehung zu hervortrete...
A 2013-05-17: arbeiten weiter an der emotionalen Beziehung zueinander
A 2013-01-03: Zur Rettung einer scheiternden Beziehung müssen Hindernisse überwunden wer...
A 2012-12-18: Vorschlag: sich in einer Beziehung zu öffnen / eine ausgeglichene Beziehun...
Q 2012-12-14: Beziehung ist alles, jaja!
A 2012-12-06: Eine lockere Beziehung ?
A 2012-12-03: Warum ist es für ein Paar wichtig, einander (statt des Verlobten) zu akzep...
A 2012-11-29: diese Beziehung in den Kindern weiterleben zu lassen?

» Search forum for Beziehung
» Ask forum members for Beziehung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
beziehend
beziehend auf
Bezieher
Bezieher einer Altersrente
Bezieher einer Rente
Bezieher von Altersruhegeld
Bezieher von Leistungen
Bezieherwerber
bezieht
bezieht sich auf
• Beziehung
Beziehung auf Distanz
Beziehung beleben
(Beziehungen)
Beziehungen
Beziehungen abbrechen
Beziehungen aufbauen
Beziehungen aufrechterhalten
Beziehungen einfrieren
Beziehungen haben
Beziehungen mit jdm. pflegen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement