Beziehung zu etw. in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Beziehung zu etw

Translation 1 - 50 of 47566 >>

	English	German
	concern with sth.	Beziehung `{f}` zu etw.^Dat.
Keywords contained
	to bear a relation to sth.	in Beziehung zu etw. stehen
	to have some bearing on sth.	in gewisser Beziehung zu etw. stehen
	to bear no relation to sth.	in keinerlei Beziehung zu etw. stehen
Partial Matches
	QM relationship with ISO 9004	Beziehung `{f}` zu ISO 9004
	to cut ties with sb./sth.	die Beziehung zu jdm. beenden
	to sever ties with sb.	die Beziehung zu jdm. beenden
	to relate to sb. `[feel` `involved` `or` `connected` `with]`	eine Beziehung zu jdm. haben
	to relate to sb. `[form` `a` `relationship]`	eine Beziehung zu jdm. herstellen
	to bond with sb.	zu jdm. eine Beziehung aufbauen
	to deal with sb.	zu jdm. eine Beziehung haben
	to maintain our relations	um unsere Beziehung zu erhalten
	to break off the connection with a firm	die Beziehung zu einer Firma abbrechen
	to be on good terms with sb.	in guter Beziehung zu jdm. stehen
	to be involved with sb.	zu jdm. eine (enge) Beziehung haben
	to interrelate one thing with another	eine Sache in Beziehung zu einer anderen bringen
	to relate sth. to / with sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Beziehung bringen
	to connect sth. with sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Beziehung setzen
	to correlate sth. with sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Beziehung setzen
	relationship between sb./sth.	Beziehung `{f}` zwischen jdm./etw.
	to be related to sth.	mit etw. in Beziehung stehen
	to correlate with sth. `[only` `with` `impersonal` `subject]`	mit etw. in Beziehung stehen
	one-to-one relation	Eins-zu-eins-Beziehung `{f}`
	math. one-to-one relationship	Eins-zu-eins-Beziehung `{f}`
	to regard sth. as a way of doing sth.	etw.^Akk. als eine Möglichkeit sehen, etw. zu tun
	to mould sb./sth. (into sth.) `[Br.]` `[also` `fig.]`	jdn./etw. (zu etw.^Dat.) formen `[auch` `fig.]`
	sth. hardly permits us to do sth.	etw. lässt kaum zu, dass wir etw. tun
	sth. is in stark contrast to sth.	etw. steht in starkem Kontrast zu etw.^Dat.
	to use sth. as an opportunity to do sth.	etw.^Akk. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
	gastr. to serve sth. with sth. `[food,` `drinks]`	etw. zu etw. reichen `[geh.]` `[Speisen,` `Getränke]`
	to elevate sb./sth. to sb./sth. `[fig.]`	jdn./etw. zu jdm./etw. erheben `[fig.]`
	sb. adds sth. to sth.	jd. fügt etw. zu etw.^Dat. hinzu
	if sb./sth. refers back to sb./sth.	wenn jd./etw. zu jdm./etw. zurückverweist
	to superadd sth. to sth.	etw.^Akk. zu etw.^Dat. noch hinzufügen
	to require sb./sth. to do sth. `[action]`	jdn./etw. verpflichten, etw. zu tun `[Tätigkeit]`
	to readd sb./sth. to sth. `[re-add]`	jdn./etw. wieder zu etw.^Akk. hinzufügen
	chem. to react with sth. to form sth.	mit etw.^Dat. zu etw.^Akk. reagieren
	sth. is to do with sth. `[has` `to` `do` `with` `sth.]`	etw. hat mit etw.^Dat. zu tun
	to use sth. to do sth.	etw.^Akk. benutzen um etw. zu tun
	to use sth. to do sth.	etw.^Akk. verwenden um etw. zu tun
	to employ sth. to do sth. `[to` `use` `sth.]`	etw.^Akk. verwenden, um etw. zu tun
	to rate sth. in comparison to sb./sth.	etw. im Vergleich zu jdm./etw. einschätzen
	sth. falls in with sth.	etw. passt eins zu eins zu etw.
	to telephone round in order to do sth.	jdn./etw. abtelefonieren, um etw. zu tun `[ugs.]` `[...,` `um` `Informationen` `zu` `bekommen` `etc.]`
	to enable sb./sth. to do sth. `[e.g.` `person,` `institution]`	jdn./etw. in den Stand setzen, etw. zu tun `[z.` `B.` `Person,` `Institution]`
	sb. attributes sth. to sb./sth.	jd. misst jdm./etw. etw. zu
	to add sth. (to sth.) `[contribute]`	etw.^Akk. (zu etw.^Dat.) beitragen
	to grind sth. up (into sth.)	etw.^Akk. (zu etw.^Dat.) vermahlen
	to trace sth. back (to sth)	etw.^Akk. (zu etw.^Dat.) zurückverfolgen
	to add sth. to sth.	etw.^Akk. zu etw.^Dat. hinzufügen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Beziehung+zu+etw.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.480 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Beziehung zu etw./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Beziehung zu etw. in other languages:

Dictionary English ← German: Beziehung zu etw

Translation 1 - 50 of 47566 >>