|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Beziehungen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Beziehungen in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Beziehungen

Translation 1 - 50 of 109  >>

EnglishGerman
NOUN   die Beziehung | die Beziehungen
 edit 
relationships
3068
Beziehungen {pl}
relations
2935
Beziehungen {pl}
ties [relations]
243
Beziehungen {pl}
connections
58
Beziehungen {pl}
dealings
29
Beziehungen {pl}
juice [coll.] [influence]
17
Beziehungen {pl} [an einflussreicher Stelle]
2 Words: Others
through knowing the right people {adv}durch Beziehungen [zu einflussreichen Leuten]
2 Words: Verbs
to discontinue relationsBeziehungen abbrechen
to build relationshipsBeziehungen aufbauen
to establish relationsBeziehungen aufbauen
to maintain relationsBeziehungen aufrechterhalten
pol. to suspend relationsBeziehungen einfrieren
to have connectionsBeziehungen haben
to maintain relationsBeziehungen unterhalten
2 Words: Nouns
widespread connectionsausgedehnte Beziehungen {pl}
EU external relationsauswärtige Beziehungen {pl}
pol. foreign relationsauswärtige Beziehungen {pl}
bilateral relationsbilaterale Beziehungen {pl}
diplomatic relationsdiplomatische Beziehungen {pl}
diplomatic tiesdiplomatische Beziehungen {pl}
race relationsethnische Beziehungen {pl}
fin. financial relationsfinanzielle Beziehungen {pl}
fin. financial tiesfinanzielle Beziehungen {pl}
amicable relationsfreundschaftliche Beziehungen {pl}
cordial relationsfreundschaftliche Beziehungen {pl}
friendly relationsfreundschaftliche Beziehungen {pl}
business relationsgeschäftliche Beziehungen {pl}
affectionate termsherzliche Beziehungen {pl}
econ. sociol. industrial relationsindustrielle Beziehungen {pl}
admin. pol. intergovernmental relations <IGR>intergouvernementale Beziehungen {pl} [selten] [Beziehungen auf Regierungsebene, Beziehungen zwischen den Regierungen]
educ. pol. international relations <IR>internationale Beziehungen {pl} <IB> [auch Studiengangsbezeichnung]
educ. pol. international studies <IS>Internationale Beziehungen {pl} <IB> [auch Studiengangsbezeichnung]
psych. sociol. interpersonal relationshipsinterpersonale Beziehungen {pl}
broken relationshipskaputte Beziehungen {pl} [ugs.]
pol. consular relationskonsularische Beziehungen {pl}
cultural relationskulturelle Beziehungen {pl}
phys. Maxwell / Maxwell's relationsMaxwell-Beziehungen {pl}
phys. Maxwell / Maxwell's relationsMaxwell'sche Beziehungen {pl}
ambiguous relationshipsmehrdeutige Beziehungen {pl}
human relationsmenschliche Beziehungen {pl}
human relationshipsmenschliche Beziehungen {pl}
official relations [between groups of people, organizations, or countries]offizielle Beziehungen {pl}
spatial relationsräumliche Beziehungen {pl}
contractual relationshipsvertragliche Beziehungen {pl}
econ. pol. commercial relationswirtschaftliche Beziehungen {pl}
economic relationswirtschaftliche Beziehungen {pl}
human relationszwischenmenschliche Beziehungen {pl}
interpersonal relationszwischenmenschliche Beziehungen {pl}
3 Words: Verbs
to normalize (relations)(Beziehungen) wieder herstellen
to maintain relationships with sb.Beziehungen mit jdm. pflegen
» See 23 more translations for Beziehungen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Beziehungen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2022-01-08: Beziehungen sind alles
A 2016-11-05: oder unspezifisch: lose Beziehungen untereinander
A 2016-11-05: lose Beziehungen zu ihren Schiffsgenossen / Mitseglern / -fahrern
A 2014-10-22: Deutsch-deutsche Beziehungen
A 2013-10-07: alltäglichen Beziehungen
A 2013-10-02: Beziehungen
A 2012-12-04: Mauern in den zwischenmenschlichen Beziehungen
A 2012-10-31: Er spricht namentlich davon, dass die zwischenmenschl. Beziehungen
Q 2012-09-20: Lebensweltliche Beziehungen
A 2011-11-01: ... um sich aus jeglichen von Missbrauch geprägten Beziehungen zu +lösen+
A 2011-09-30: Es geht um zwischenmenschliche Beziehungen
A 2011-04-09: Beziehungen zu Gleichaltrigen
A 2011-03-27: eine so intensive Erfahrung, dass sie weit über die einfachen Beziehungen ...
Q 2011-01-28: relationship: Beziehungen oder Verhältnisse?
A 2010-10-28: "Beziehungen bearbeiten"
A 2010-03-17: Nicht nur persönlicher Beziehungen
A 2010-03-17: Ich verstehe Befangenheit so, daß man aus Gründen persönlicher Beziehungen...
A 2010-03-09: Das ist so zu verstehen, dass die Unart, stundenlang in Foren herumzuhänge...
Q 2010-02-18: Beziehungen
A 2009-11-21: Sorry, but I think..:X und Y +steigern+ den Umsatz mit der Dauer der Bezie...

» Search forum for Beziehungen
» Ask forum members for Beziehungen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bezieher einer Rente
Bezieher von Altersruhegeld
Bezieher von Leistungen
Bezieherwerber
bezieht
bezieht sich auf
Beziehung
Beziehung auf Distanz
Beziehung beleben
(Beziehungen)
• Beziehungen
Beziehungen abbrechen
Beziehungen aufbauen
Beziehungen aufrechterhalten
Beziehungen einfrieren
Beziehungen haben
Beziehungen mit jdm. pflegen
Beziehungen spielen lassen
Beziehungen unterhalten
Beziehungen von hoher Dauer
Beziehungen zur Gemeinde

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement