Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Beziehungen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Beziehungen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Beziehungen

Übersetzung 1 - 50 von 107  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Beziehung | die Beziehungen
 edit 
relationships
3049
Beziehungen {pl}
relations
2922
Beziehungen {pl}
ties [relations]
219
Beziehungen {pl}
connections
56
Beziehungen {pl}
dealings
28
Beziehungen {pl}
juice [coll.] [influence]
12
Beziehungen {pl} [an einflussreicher Stelle]
2 Wörter: Andere
through knowing the right people {adv}durch Beziehungen [zu einflussreichen Leuten]
2 Wörter: Verben
to discontinue relationsBeziehungen abbrechen
to build relationshipsBeziehungen aufbauen
to establish relationsBeziehungen aufbauen
to maintain relationsBeziehungen aufrechterhalten
pol. to suspend relationsBeziehungen einfrieren
to have connectionsBeziehungen haben
to maintain relationsBeziehungen unterhalten
2 Wörter: Substantive
widespread connectionsausgedehnte Beziehungen {pl}
EU external relationsauswärtige Beziehungen {pl}
pol. foreign relationsauswärtige Beziehungen {pl}
bilateral relationsbilaterale Beziehungen {pl}
diplomatic relationsdiplomatische Beziehungen {pl}
diplomatic tiesdiplomatische Beziehungen {pl}
race relationsethnische Beziehungen {pl}
fin. financial relationsfinanzielle Beziehungen {pl}
fin. financial tiesfinanzielle Beziehungen {pl}
amicable relationsfreundschaftliche Beziehungen {pl}
cordial relationsfreundschaftliche Beziehungen {pl}
friendly relationsfreundschaftliche Beziehungen {pl}
business relationsgeschäftliche Beziehungen {pl}
affectionate termsherzliche Beziehungen {pl}
econ. sociol. industrial relationsindustrielle Beziehungen {pl}
admin. pol. intergovernmental relations <IGR>intergouvernementale Beziehungen {pl} [selten] [Beziehungen auf Regierungsebene, Beziehungen zwischen den Regierungen]
educ. pol. international relations <IR>internationale Beziehungen {pl} <IB> [auch Studiengangsbezeichnung]
educ. pol. international studies <IS>Internationale Beziehungen {pl} <IB> [auch Studiengangsbezeichnung]
psych. sociol. interpersonal relationshipsinterpersonale Beziehungen {pl}
broken relationshipskaputte Beziehungen {pl} [ugs.]
pol. consular relationskonsularische Beziehungen {pl}
cultural relationskulturelle Beziehungen {pl}
phys. Maxwell / Maxwell's relationsMaxwell-Beziehungen {pl}
phys. Maxwell / Maxwell's relationsMaxwell'sche Beziehungen {pl}
ambiguous relationshipsmehrdeutige Beziehungen {pl}
human relationsmenschliche Beziehungen {pl}
human relationshipsmenschliche Beziehungen {pl}
official relations [between groups of people, organizations, or countries]offizielle Beziehungen {pl}
spatial relationsräumliche Beziehungen {pl}
contractual relationshipsvertragliche Beziehungen {pl}
commercial relationswirtschaftliche Beziehungen {pl}
economic relationswirtschaftliche Beziehungen {pl}
human relationszwischenmenschliche Beziehungen {pl}
interpersonal relationszwischenmenschliche Beziehungen {pl}
3 Wörter: Verben
to normalize (relations)(Beziehungen) wieder herstellen
to maintain relationships with sb.Beziehungen mit jdm. pflegen
» Weitere 23 Übersetzungen für Beziehungen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Beziehungen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2022-01-08: Beziehungen sind alles
A 2016-11-05: oder unspezifisch: lose Beziehunge...
A 2016-11-05: lose Beziehungen zu ihren Schiffsg...
A 2014-10-22: Deutsch-deutsche Beziehungen
A 2013-10-07: alltäglichen Beziehungen
A 2013-10-02: Beziehungen
A 2012-12-04: Mauern in den zwischenmenschlichen...
A 2012-10-31: Er spricht namentlich davon, dass ...
F 2012-09-20: Lebensweltliche Beziehungen
A 2011-11-01: ... um sich aus jeglichen von Miss...
A 2011-09-30: Es geht um zwischenmenschliche Bez...
A 2011-04-09: Beziehungen zu Gleichaltrigen
A 2011-03-27: eine so intensive Erfahrung, dass ...
F 2011-01-28: relationship: Beziehungen oder Ver...
A 2010-10-28: "Beziehungen bearbeiten"
A 2010-03-17: Nicht nur persönlicher Beziehungen
A 2010-03-17: Ich verstehe Befangenheit so, daß ...
A 2010-03-09: Das ist so zu verstehen, dass die ...
F 2010-02-18: Beziehungen
A 2009-11-21: Sorry, but I think..:X und Y +stei...

» Im Forum nach Beziehungen suchen
» Im Forum nach Beziehungen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
beziehend auf
Bezieher
Bezieher einer Rente
Bezieher von Leistungen
Bezieherwerber
bezieht
bezieht sich auf
Beziehung
Beziehung auf Distanz
Beziehung beleben
• Beziehungen
Beziehungen abbrechen
Beziehungen aufbauen
Beziehungen einfrieren
Beziehungen haben
Beziehungen unterhalten
Beziehungen zur Gemeinde
Beziehungs-
Beziehungsanalyse
Beziehungsangst
Beziehungsarbeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung