About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Bezug

Translation 1 - 50 of 103 >>

English

German

–

NOUN1	der Bezug [Überzug, Bespannung; das Beziehen (eines Hauses etc.); Zusammenhang] \| die Bezüge	edit
NOUN2	der Bezug [Gehalt, Einkommen] [Singular nur österr.] \| die Bezüge	edit
NOUN3	der Bezug [das Beziehen (durch Kauf, Erwerb)] \| -	edit
SYNO	Abhängigkeit \| Beziehung \| Bezug ...
Abhängigkeit \| Beziehung \| Bezug \| Relation \| Verbindung \| Verhältnis \| Verknüpfung \| Wechselbeziehung \| Zusammenhang © OpenThesaurus.de

reference

2575

Bezug1 {m} [Berufung, Bezugnahme]

connection

495

Bezug1 {m} [Beziehung, Verbindung]

relatedness [connection]

322

Bezug1 {m} [Beziehung, Verbindung]

textil. pillowcase

202

Bezug1 {m} [Kopfkissenbezug]

aspect [point of view]

161

Bezug1 {m} [Blickwinkel]

comm. procurement

141

Bezug3 {m} [Beschaffung]

cover [for cushions etc.]

Bezug1 {m} [für Kissen, Polster etc.]

econ. obtaining

Bezug3 {m} [Beschaffung]

comm. purchase

Bezug3 {m} [Kauf]

fin. jobs salary

Bezug2 {m} [österr.]

RealEst. occupation [of a building etc.]

Bezug1 {m} [eines Hauses usw.]

admin. fin. receipt [of a benefit, pension, etc.]

Bezug3 {m} [einer Leistung, einer Rente usw.]

furn. covering

Bezug1 {m} [z. B. aus Stoff, Leder usw.]

subscription [papers etc.]

Bezug3 {m} [von Zeitungen etc.]

mus. stringing

Bezug1 {m} [Besaitung]

relationship

Bezug1 {m} [Beziehung]

concerning [obs.]

Bezug {m} [Betreff]

slip [pillow slip]

Bezug1 {m} [Kissenbezug]

fin. collection

Bezug {m} [schweiz.] [Einzug, Einziehen]

furn. slip cover [Am.]

Bezug1 {m} [für Polstermöbel]

admin. drawing [of social benefits]

Bezug {m} [von Sozialleistungen]

2 Words: Others

To be obtained from ...

Bezug bei ... [Abteilung, Firma etc.]

regardless {adv} [rare]

ohne Bezug

unrelated {adj}

ohne Bezug

2 Words: Verbs

to bear reference

Bezug haben

2 Words: Nouns

relig. church connections

kirchlicher Bezug {m}

cultural reference

kultureller Bezug {m}

relig. New Testament reference

neutestamentlicher Bezug {m}

3 Words: Others

referring to {prep}

Bezug nehmend auf [+Akk.]

with reference to {prep}

Bezug nehmend auf [+Akk.]

relating to {prep}

im Bezug auf [+Akk.]

apropos {prep} [concerning]

in Bezug auf [+Akk.]

concerning {prep}

in Bezug auf [+Akk.]

re {prep}

in Bezug auf [+Akk.]

regarding {prep}

in Bezug auf [+Akk.]

relating to {prep}

in Bezug auf [+Akk.]

as related to {prep}

in Bezug auf [+Akk.]

in connection with {prep}

in Bezug auf [+Akk.]

in relation to {prep}

in Bezug auf [+Akk.]

with reference to {prep}

in Bezug auf [+Akk.]

with regard to {prep}

in Bezug auf [+Akk.]

with respect to {prep}

in Bezug auf [+Akk.]

concerning sb. {adv}

in Bezug auf jdn.

regarding sb./sth. {adv}

in Bezug auf jdn./etw.

in regard to sb./sth. {adv}

in Bezug auf jdn./etw.

in terms of sb./sth. {adv}

in Bezug auf jdn./etw.

referring to {prep}

mit Bezug auf [+Akk.]

relating to {prep}

mit Bezug auf [+Akk.]

in reference to {prep} <ref.>

mit Bezug auf [+Akk.]

in regard to {prep}

mit Bezug auf [+Akk.]

» See 65 more translations for Bezug within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Bezug
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Bezug/DEEN

Forum

A 2026-03-18: Zug = Bezug = reference ODER auch "Wesensmerkmal"
A 2026-02-04: in Bezug auf ein Wirtschaftsunternehmen (hier Paypal) bedeutet der Ausdruck:
A 2025-02-26: nein, nicht unbedingt mit sportlichem Bezug. Deutlich, offensichtlich, z...
A 2025-02-03: Der Filmtitel "The Good, the Bad and the Ugly" kann auch mit Bezug auf Pe...
A 2024-10-21: Bei Anfragen bitte, bitte nicht nur ein Wort, sondern auch den zitierten B...
A 2024-05-16: falscher Bezug und Tautologie
A 2023-07-11: in Bezug auf die Reifen nennt man das "Auswuchten"; aber das war hier nich...
A 2023-03-21: @ Parker11: "beziehungsweise" heißt, dass der Bezug auf den einen Mann d...
A 2021-12-20: Spannend! +brand+ und +make+ überlappen sich teilweise. Aber im hier gesuc...
A 2021-07-30: unter Bezug auf Windfall #929924
A 2021-05-27: In Bayern mit Bezug auf Weiblichkeit eindeutig negativ konnotiert
A 2021-05-27: In Bayern mit Bezug auf Weiblichkeit eindeutig negativ konnotiert
A 2021-05-12: In Bezug auf Verdauung (Magen): It does not agree with me at all
Q 2021-05-01: Stilfrage in Bezug auf Koppeln
Q 2020-12-10: Style-Frage in Bezug auf Reihenfolge von Wörtern
A 2020-09-22: am Rande einschlägig, mit losem Bezug
Q 2020-08-05: Durchzug, in Bezug auf Motorräder
Q 2019-04-26: Bezug des Adverbs
Q 2019-04-15: Bezug im Satz (..that matches the changing operational situation)
Q 2019-04-11: Bezug im Satz (on the changing character of war)

» Search forum for Bezug
» Ask forum members for Bezug

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

bezogenes
bezogenes Drehmoment
Bezogenheit
Bezogensein
Bezold-Abszess
Bezold-Brücke-Phänomen
Bezold-Jarisch-Reflex
Bezold-Mastoiditis
Bezoule
Bezsmertnovit
• Bezug
Bezug auf solche Verträge
Bezug bei
Bezug haben
Bezug mit Einschlag
Bezug nehmend auf
Bezug zur Wirklichkeit haben
Bezugnahme
bezugnehmend
bezugnehmend auf
Bezugs-

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Bezug in other languages:

Dictionary English ← German: Bezug

Translation 1 - 50 of 103 >>