|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bezug nehmen auf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bezug nehmen auf in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bezug nehmen auf

Übersetzung 1 - 50 von 10272  >>

EnglischDeutsch
SYNO   [sich] berufen auf ... 
Suchbegriffe enthalten
to regard sth.auf etw. Bezug nehmen
to make reference to sth.auf etw.Akk. Bezug nehmen
to refer to sth.auf etw.Akk. Bezug nehmen
to take sb. up (on sth.) [accept]jdn. (in Bezug auf etw.) beim Wort nehmen
Teilweise Übereinstimmung
in connection with {prep}in Bezug auf
re {prep}in Bezug auf
respectively {adv}in Bezug auf
referring to {prep}Bezug nehmend auf [+Akk.]
with reference to {prep}Bezug nehmend auf [+Akk.]
relating to {prep}im Bezug auf [+Akk.]
apropos {prep} [concerning]in Bezug auf [+Akk.]
as related to {prep}in Bezug auf [+Akk.]
concerning {prep}in Bezug auf [+Akk.]
in relation to {prep}in Bezug auf [+Akk.]
regarding {prep}in Bezug auf [+Akk.]
relating to {prep}in Bezug auf [+Akk.]
with reference to {prep}in Bezug auf [+Akk.]
with regard to {prep}in Bezug auf [+Akk.]
with respect to {prep}in Bezug auf [+Akk.]
concerning sb. {adv}in Bezug auf jdn.
in reference to {prep} <ref.>mit Bezug auf [+Akk.]
in regard to {prep}mit Bezug auf [+Akk.]
in respect of {prep}mit Bezug auf [+Akk.]
referring to {prep}mit Bezug auf [+Akk.]
relating to {prep}mit Bezug auf [+Akk.]
with reference to {prep} <ref.>mit Bezug auf [+Akk.]
with regard to {prep}mit Bezug auf [+Akk.]
with respect to {prep}mit Bezug auf [+Akk.]
without reference to {prep}ohne Bezug auf [+Akk.]
to bear upon sth. [relate to]auf etw. Bezug haben
incorrect in regard tofalsch in Bezug auf
concerning industrial accidents {adv}in Bezug auf Arbeitsunfälle
reference to such contractsBezug {m} auf solche Verträge
in regard to sb./sth. {adv}in Bezug auf jdn./etw.
in terms of sb./sth. {adv}in Bezug auf jdn./etw.
regarding sb./sth. {adv}in Bezug auf jdn./etw.
to bear on sth. [relate to sth.]auf etw.Akk. Bezug haben
corrected for [with respect to sth.]korrigiert (in Bezug) auf [+Akk.]
with reference to {prep}mit / unter Bezug auf [+Akk.]
nutritionally {adv}in Bezug auf (den) Nährstoffgehalt
concerning the present day {adv}in Bezug auf die Gegenwart
econ. concerning the national economy {adv}in Bezug auf die Volkswirtschaft
related to the goodsin Bezug auf die Waren
dress senseGeschmack {m} in Bezug auf Kleidung
in all business related matters {adv}in Bezug auf alle betrieblichen Vorgänge
concerning the present day {adv}in Bezug auf den heutigen Tag
with regard to your letter of ... {adv}mit Bezug auf Ihr Schreiben vom ...
to be sanguine about sth.in Bezug auf etw. zuversichtlich sein
to be reticent about sth.sich in Bezug auf etw. ausschweigen
to be different in terms of sth.sich in Bezug auf etw. unterscheiden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bezug+nehmen+auf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

 
Forum
F 2010-07-18: Bezug nehmen auf
A 2005-09-23: to draw on / to return to = Bezug nehmen auf, anknüpfen an, etw. aufgreifen

» Im Forum nach Bezug nehmen auf suchen
» Im Forum nach Bezug nehmen auf fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bezüglich der Größe
bezüglich der Menge
bezüglich des Gewichts
bezüglich des Gläubigers
bezüglich einer Frage
bezüglich eines Problems
bezüglich eines Projekts
bezügliches
bezügliches Fürwort
bezüglich jds./etw.
Bezug mit Einschlag
Bezugnahme
bezugnehmend
Bezug nehmend auf
bezugnehmend auf
Bezugs-
Bezugsachse
Bezugsadresse
Bezugsangebot
Bezugsantenne
Bezugsart

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung