Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bier
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bier in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bier

Übersetzung 1 - 50 von 104  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a bier | biers
NOUN   das Bier | - [Flüssigkeit]/die Biere [Sorten; Einzelgetränke]/Bier [Servierportionen nach Zahlenangaben]
 edit 
SYNO   Bier | Gerstensaft [ugs.] ... 
brew FoodInd. gastr. beer {adj} [attr.]
5
Bier-
Verben
to lay sb. on a / the bierjdn. aufbahren
Substantive
brew gastr. beer
32767
Bier {n}
brew ale
202
Bier {n} [Ale]
bier
82
Bahre {f} [Totenbahre]
bier
62
Totenbahre {f}
brew suds [Am.] [sl.] [beer]
34
Bier {n}
bier
18
Tragbahre {f} [Totenbahre]
yill [Scot.: ale]Bier {n}
amber fluid [sl.] [Aus.]Bier {n}
(funeral) bierLeichenbahre {f}
hand-bierTragbahre {f}
2 Wörter: Verben
brew to brew beerBier brauen
gastr. to pull beerBier zapfen
to be sb.'s funeral [coll.]jds. Bier sein [ugs.] [jds. Angelegenheit]
2 Wörter: Substantive
draft [Am.] [beer](gezapftes) Bier {n}
gastr. stale beerabgestandenes Bier {n}
brew near beer [Am.]alkoholfreies Bier {n}
brew alcohol-free beeralkoholfreies Bier {n}
brew non-alcoholic beer <NAB>alkoholfreies Bier {n}
brew Bavarian beerbayerisches Bier {n}
geogr. Bier PointBier Point {m}
gastr. bitter beerbitteres Bier {n}
brew FoodInd. gastr. craft beerCraft-Bier {n}
tin [Br.] [sl.]Dose {f} Bier
can of beerDose {f} Bier
brew brown aledunkles Bier {n}
brew dark beerdunkles Bier {n}
gastr. a jar [Br.] [coll.] [glass of beer]ein Bier [bei einer Bestellung]
gastr. bottle of beerFlasche {f} Bier
gastr. jar [Br.] [coll.] [glass of beer]Glas {n} Bier
brew lagerhelles Bier {n}
brew light beerhelles Bier {n}
brew pale alehelles Bier {n}
brew light beerkalorienarmes Bier {n}
brew light beerkalorienreduziertes Bier {n}
crate of beerKasten {m} Bier
crate of beerKiste {f} Bier [südd.] [österr.]
clear beerklares Bier {n}
gastr. small glass of beerkleines Bier {n}
gastr. mug of beerKrug {m} Bier
gastr. mug of ale [light, top-fermented beer]Krug {m} Bier [helles, obergäriges Bier]
gastr. light aleleichtes Bier {n}
brew light beerLight-Bier {n}
brew low-calorie beerLight-Bier {n}
brew ale [Am.] [beer brewed by top fermentation]obergäriges Bier {n}
brew top-fermentation beerobergäriges Bier {n}
brew foaming aleschäumendes Bier {n}
foaming beerschäumendes Bier {n}
brew small beer [archaic] [weak beer]schwaches Bier {n}
» Weitere 67 Übersetzungen für Bier innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bier
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2019-08-31: ungespundetes Bier
F 2019-08-31: ungespundetes Bier
F 2018-11-06: feinherbes Bier
A 2018-08-16: „Komm(t) doch (noch) auf einen Sch...
F 2018-08-15: Komm doch auf einen Schluck (Wein ...
A 2017-09-29: 1) Getreide, 2) Bier - Was ist gemeint?
A 2017-07-16: Ein geschmacklich unkompliziertes ...
A 2016-10-13: Wenn man bei MAMA nur 4 Buchstaben...
A 2016-04-22: Wer Bier nuckelt, ist selber schuld.
A 2016-01-28: Wenn Bier billiger als Wasser ist,...
A 2015-12-03: Es ist nicht sooo lange her, dass ...
A 2015-11-28: DE ugs. auch "Das ist nicht dein Bier"
F 2015-10-05: Snake Bite {n} [Mischgetränk aus A...
F 2015-09-28: vornehmlich an unsere Australier g...
A 2015-07-15: Mit +Craft-Bier+ will man wohl den...
A 2015-07-15: Craft-Bier-Festival Regensburg
A 2015-07-14: handwerkliches Bier: LINK http://w...
A 2014-10-22: Bier ist das Beste.
A 2014-05-19: Ist nicht +Krug+ (in Österreich of...
A 2014-05-19: zwei Krug Bier

» Im Forum nach Bier suchen
» Im Forum nach Bier fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bienenwespen
Bienenwolf
Bienenzelle
Bienenzucht
Bienenzüchter
Bienenzüchterin
bienn
Biennale
Biennale Venedig
Biennium
• Bier
Bier brauen
Bier der alten Ägypter
Bier ohne Schaum
Bier Point
Bier verkauft sich gut.
Bier vom Fass
Bier zapfen
Bier-
Bierabsatz
Bieranstich

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung