| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO IT HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Big

Translation 1 - 50 of 837 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ	big \| bigger \| biggest
edit	NOUN1	big \| bigs
edit	NOUN2	BIG \| BIGs
edit	VERB	to big \| bigged \| bigged \| bigging \| bigs

–

big {adj}

32767

big {adj} [serious]

322

schwer [ernst, z. B. Fehler, Enttäuschung]

big {adj}

192

dick [voluminös]

big {adj}

46

big {adj}

42

big {adj} [significant]

12

big {adj} [popular]

6

2 Words: Others

amazingly big {adj}

unheimlich groß [ugs.]

awfully big {adj} [coll.]

schrecklich groß [ugs.]

Big Brother {adj} [Orwellian]

big city {adj}

großstädtisch

Big deal! [sarcastic]

Auch schon was!

big enough {adj}

groß genug [nur prädikativ]

big enough {adj} [coll.] [old enough]

alt genug [nur prädikativ]

big strong {adj} [e. g. arms, thighs, calves]

prall [z. B. Arme, Schenkel, Waden]

big time {adj} [coll.]

spitzenmäßig [ugs.]

big time {adj} [coll.]

big time {adv} [coll.]

big-arse {adj} [Br.] [vulg.]

schweinegroß [vulg.]

big-ass {adj} [Am.] [vulg.]

schweinegroß [vulg.]

big-ass {adj} [Am.] [coll.] [sl.]

big-bellied {adj}

big-boned {adj}

big-breasted {adj}

big-breasted {adj}

comp. big-endian {adj}

Big-Endian-

big-eyed {adj}

mit großen Augen [nachgestellt]

big-footed {adj}

auf großem Fuße

big-headed {adj} [coll.]

großkopfig [ugs.]

big-headed {adj} [coll.]

eingebildet [arrogant]

big-hearted {adj}

big-hearted {adj}

big-hearted {adj}

big-league {adv} [Am.] [coll.]

im großen Stil

big-nosed {adj}

big-time {adv} [coll.]

big-time {adj} [coll.]

great big {adj} [coll.]

riesengroß [ugs.]

incredibly big {adj}

unheimlich groß [ugs.]

2 Words: Verbs

to act big

den großen Mann spielen

to big sb. up [coll.]

jdn. groß / berühmt machen

to big-note [coll.] [Aus.] [NZ] [brag]

einen auf dicke Hose machen [ugs.] [Redewendung] [prahlen]

to go big [sl.]

ein Riesenerfolg sein

cloth. to run big

groß ausfallen

to talk big [coll.]

klugschnacken [pej.] [nordd.] [klugreden]

to talk big [coll.]

klugschwätzen [ugs.]

idiom to talk big [coll.]

Sprüche klopfen [ugs.] [pej.] [großspurig reden]

to talk big [coll.]

große Reden schwingen [ugs.]

to talk big [coll.] [idiom]

großspurig reden [pej.]

to talk big [coll.] [idiom]

das Maul aufreißen [derb] [pej.] [Redewendung]

» See 50 more translations for Big within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Big
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Big/DEEN

Forum

A 2023-10-04: BIG difference
A 2023-09-20: Is the Chamber between two big ones?
Q 2023-05-11: big with Babylonian perspective
A 2021-11-23: I'm a big fan of Der Schwarm, which I'm reading right now.
A 2020-12-03: Big difference
A 2020-10-24: +The Beat is the smallest unit of Story+ > Handlungselement, Bestandteil d...
A 2020-10-01: Please enter +big-box store > Großflächendiskonter / Großflächendiscounter...
Q 2019-08-29: "Big swings, right?"
Q 2018-10-20: the Big Bagel
Q 2018-08-28: look big
Q 2018-07-23: Big Value
A 2018-05-06: a (big) hullaballoo
A 2018-05-06: Aufstand machen hier = make a (big) fuss
A 2018-05-02: As for "strengths and weaknesses of big data"...
A 2018-05-02: I agree with Windfall on the strenghs and weaknesses of big data;
Q 2018-03-14: with & big/large?
A 2018-03-09: big OED
Q 2018-02-01: Big things come in small packages.
A 2017-12-28: The big cameras are usually on wheels, so they drive/move left and right /...
A 2017-08-07: "big" OED

» Search forum for Big
» Ask forum members for Big

Recent Searches

Similar Terms

bifurcation
bifurcation diagram
bifurcation of the bile duct
bifurcation parameter
bifurcation point
bifurcation probe
bifurcation syndrome
bifurcation theory
(big
(big)
• big
biga
big adventure
big adventurer
big affair
big ambition
bigamist
bigamists
bigamous
bigamously
bigamy

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement