|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bild
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bild in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bild

Übersetzung 1 - 50 von 208  >>

EnglischDeutsch
NOUN1   das Bild | die Bilder
 edit 
NOUN2   die Bild [Name einer Tageszeitung] | -/[ersatzweise z. B.] Ausgaben/Nummern/Exemplare der Bild
 edit 
SYNO   Bild | Gemälde | Portrait | Grafik ... 
image {adj} [attr.]
233
Bild-
picture {adj} [attr.] [e.g. dictionary, calendar, size, quality]
42
Bild- [z. B. Wörterbuch, Kalender, Format, Qualität]
photo. photo {adj} [attr.] [e.g. database, editor, journalist, material]
8
Bild- [Foto-] [z. B. Datenbank, Redakteur, Journalist, Material]
pictorial {adj}Bild-
Substantive
picture
5499
Bild {n}
image
929
Bild {n}
ling. lit. metaphor
422
Bild {n} [Metapher]
figure [picture, illustration]
117
Bild {n} [Abbildung, Illustration]
art painting [picture]
105
Bild {n} [Gemälde]
art tableau
43
Bild {n}
lit. theatre scene
38
Bild {n} [Szene]
illustration
23
Bild {n}
sight
17
Bild {n} [Anblick]
view [of sth.] [picture, image]
13
Bild {n} [von etw.]
photo. pic [coll.]
8
Bild {n} [Foto]
A-scanA-Bild {n}
material MedTech. A-image [ultrasound]A-Bild {n} [Ultraschall]
journ. publ. [German tabloid newspaper]Bild {f} [Name der Tageszeitung aus dem Axel-Springer-Verlag]
art drawingBild {n} [Zeichnung]
2 Wörter: Andere
wised-up {adj} [coll.]im Bild [fig.] [wissend]
2 Wörter: Substantive
MedTech. ADC imageADC-Bild {n}
current imageaktuelles Bild {n}
comp. Internet most current imageaktuellstes Bild {n}
vivid imageanschauliches Bild {n}
appearanceäußeres Bild {n}
popular imagebeliebtes Bild {n}
RadioTV image driftsBild {n} schaukelt
comp. bitmap imageBitmap-Bild {n}
encoded imagecodiertes Bild {n}
digital imagedigitalisiertes Bild {n}
dark picturedüsteres Bild {n}
perverted picturefalsches Bild {n}
photo. print color image [Am.]farbiges Bild {n}
photo. print colour image [Br.]farbiges Bild {n}
coloured picture [Br.]farbiges Bild {n}
aerial imageflüchtiges Bild {n}
rotated imagegedrehtes Bild {n}
MedTech. opposed-phase imageGegenphase-Bild {n}
grainy picturegrießiges Bild {n}
snowy picture [coll.]grießiges Bild {n}
contrasty picturehartes Bild {n}
pretty picturehübsches Bild {n}
reverse imageinvertiertes Bild {n}
med. clinical symptoms {pl}klinisches Bild {n}
photo. low-contrast imagekontrastarmes Bild {n}
contrasty picturekontrastreiches Bild {n}
grainy picturekörniges Bild {n}
latent imagelatentes Bild {n}
theatre tableau (vivant)lebendes Bild {n}
vivid imagelebendiges Bild {n} [fig.]
» Weitere 84 Übersetzungen für Bild innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bild
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum
A 2023-03-16: +Betchor+ im Bild und in Druckwerken; häufig in Fachliteratur zu Kirchenge...
A 2022-11-04: Idiomatisch besser, weil stimmigeres Bild: eine Haltung nimmt man ein, [ei...
A 2022-01-09: ... sie hätte ein entsprechendes Bild mit einem Text im Erikativ versehen:...
A 2021-11-14: Hier gibt es auch ein Bild, ... und es wird trommel screen und trommels ve...
A 2021-09-29: PS: Die Problematik mit +Blüte+ ist das schiefe Bild. Wie können Kammern +...
A 2021-04-26: Ein Beleg zu +ἄγαλμα > Bild+ aus der +Helena+ des Euripides
A 2021-04-26: +ἄγαλμα+ kann auch — je nachdem — +Statue+ oder +Bild+ bedeuten
F 2021-02-14: Bild (Film)
A 2020-12-13: wieder ein Bild (adulter Typus)
A 2020-12-12: nur noch mal ein Bild nachgeliefert
F 2020-08-01: zu jedem Bild das entsprechende Wort
A 2020-07-01: Im Deutschen fand ich das umgekehrte Bild; +Kurz nach dem Einspielen rutsc...
A 2020-01-30: Abtretungserklärung Bild und Ton ?
A 2019-12-31: Du sieht auf jedem Bild gut aus, egal aus welchem Blickwinkel.
A 2019-12-02: +das+ Bild am Sonntag: image on Sunday — Antwort auf die ursprüngliche Fra...
A 2019-12-01: +die+ Bild am Sonntag: a Sunday newspaper; +das+ Bild am Sonntag: image on...
A 2019-12-01: Bild {f} ? - New entry ...
F 2019-12-01: Die Bild am Sontag
F 2019-08-17: Hier könnt ihr ein Bild sehen
A 2019-04-26: aber was sehen wir auf dem Bild?

» Im Forum nach Bild suchen
» Im Forum nach Bild fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bilbo
Bilbo Beutlin
Bilboquet
Bilbos
Bilbos Abschiedslied
Bilch
Bilchart
Bilchbeutler
Bilche
Bilch-Rennmaus
• Bild
Bild-
Bildabtaster
Bildabtastgerät
Bildabtastung
Bildaddition
Bildagentur
Bildakquisitionssystem
Bild am Sonntag
Bildanalyse
Bildanalysesystem

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung