Bilde bloß Schwachheiten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Bilde bloß Schwachheiten

Übersetzung 1 - 50 von 106 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Don't kid yourself. `[coll.]` `[idiom]`	Bilde dir nur keine Schwachheiten ein! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	lit. F Moving Pictures `[Terry` `Pratchett]`	Voll im Bilde
	in the image of	nach dem Bilde `[+Gen.]`
	on the left side of the picture `{adv}`	links im Bilde `[veraltend]`
	Don't think you are smart!	Bilde dir nicht ein, dass du gescheit bist!
	bibl. God created man in His own image.	Gott schuf den Menschen nach seinem Bilde.
	to be in the picture `[idiom]` `[be` `fully` `informed]`	im Bilde sein `[Redewendung]` `[Bescheid` `wissen,` `informiert` `sein]`
	to be in the know `[idiom]` `[generally` `for` `things` `which` `are` `not` `widely` `known]`	im Bild / Bilde sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	merely `{adv}`	bloß
	pure `{adj}`	bloß
	purely `{adv}`	bloß
	bare `{adj}`	bloß `[nackt]`
	barely `{adv}`	bloß `[kaum]`
	just `{adv}`	bloß `[nur]`
	mere `{adj}`	bloß `[alleinig]`
	naked `{adj}`	bloß `[nackt]`
	only `{adv}`	bloß `[nur]`
	sheer `{adj}`	bloß `[alleinig]`
	simple `{adj}`	bloß `[schlicht]`
	but `{adv}` `[merely]`	bloß `[nur]`
	very `{adj}` `[mere]` `[attr.]`	bloß
	not merely `{adv}`	nicht bloß
	nothing but `{adv}`	bloß `[nur]`
	simply `{adv}` `[merely]`	bloß `[einfach,` `nur]`
	one-off	(bloß) einmalige Sache `{f}`
	pure prejudice	bloß ein Vorurteil `{n}`
	idiom Why oh why?	Warum bloß?
	Scat! `[coll.]`	Hau (bloß) ab! `[ugs.]`
	stark naked	nackt und bloß `[Redewendung]`
	Just watch out!	Pass bloß auf!
	a mere acquaintance	bloß ein Bekannter `{m}`
	a mere formality	bloß eine Formsache `{f}`
	a mere scribble	bloß ein Geschmiere `{n}`
	No shit! `[vulg.]` `[ironic]`	Sag bloß! `[ugs.]`
	no better than `{adv}`	bloß `[nichts` `als,` `nur]`
	not just any	nicht (bloß) irgendein `[ugs.]`
	Why ever not?	Warum denn bloß nicht?
	idiom You don't say!	Sag bloß! `[ugs.]`
	a mere boy	(doch) bloß ein Junge `{m}`
	a mere child	(doch) bloß ein Kind `{n}`
	a mere cipher	(doch) bloß eine Zahl `{f}`
	a mere formality	(doch) bloß eine Formalität `{f}`
	If only she ...	Wenn sie doch nur / bloß ...
	just so that ...	bloß damit ... `[bloß` `dafür,` `dass` `...]`
	a mere pretence `[Br.]`	(doch) bloß ein Vorwand `{m}`
	a mere pretense `[Am.]`	(doch) bloß ein Vorwand `{m}`
	a mere trifle	(doch) bloß eine Kleinigkeit `{f}` `[Lappalie]`
	Where on earth is ...? `[idiom]`	Wo ist bloß ...?
	Don't tell me you ...!	Sag bloß, du ...!
	not merely ..., but rather	nicht bloß ..., sondern vielmehr

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bilde+blo%C3%9F+Schwachheiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten