| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Bilder

Übersetzung 1 - 42 von 42

Englisch

Deutsch

–

NOUN

das Bild | die Bilder

edit

picture {adj} [attr.] [e.g. frame, exhibition, puzzle]

18

Bilder- [z. B. Rahmen, Ausstellung, Rätsel]

Substantive

495

Bilder {pl}

232

Bilder {pl}

pics [coll.] [short for pictures]

20

Bilder {pl}

10

Bilder {pl}

photo. photography {sg} [body of photographs]

Bilder {pl} [Fotografien]

photo. pix {pl} [coll.]

Bilder {pl} [Fotos]

2 Wörter: Andere

full of pictures {adj} [postpos.]

voller Bilder [nachgestellt]

2 Wörter: Verben

to view pictures

Bilder betrachten

photo. to develop pictures

Bilder entwickeln

2 Wörter: Substantive

animated pictures

bewegte Bilder {pl}

comp. living pictures

bewegte Bilder {pl}

billige Bilder {pl}

brutale Bilder {pl}

real-time images

Echtzeit-Bilder {pl}

comp. My Pictures [Microsoft Windows]

Eigene Bilder {pl} [Microsoft Windows]

high-resolution images

hochauflösende Bilder {pl}

comp. compressed images

komprimierte Bilder {pl}

tableaux vivants

lebende Bilder {pl}

MedTech. lag-free images

verzögerungsfreie Bilder {pl}

3 Wörter: Verben

comp. MedTech. to load images into sth.

Bilder in etw. laden [z. B. Speicher]

3 Wörter: Substantive

MedTech. contiguous images

(unmittelbar) aufeinanderfolgende Bilder {pl}

comp. MedTech. tech. frames per second <f/p, fps>

Bilder {pl} pro Sek. <BpS>

art chiaroscuros [also called clair-obscures]

Hell-Dunkel-Bilder {pl}

photo. before-and-after images

Vorher-nachher-Bilder {pl}

photo. before-and-after pictures

Vorher-nachher-Bilder {pl}

4 Wörter: Andere

Are the pictures straight?

Hängen die Bilder gerade?

4 Wörter: Substantive

comp. frames per second <fps>

Bilder {pl} je / pro Sekunde

electr. Moving Picture Experts Group <MPEG>

Expertengruppe {f} für bewegte Bilder

5+ Wörter: Andere

comp. Images can be stored as *.jpg.

Bilder (sind) als *.jpg speicherbar.

Pics or it didn't happen. [coll.]

Bilder oder es ist nicht passiert. [ugs.]

Pictures appeal to the eye.

Bilder sprechen das Auge an.

data / images transferred from ...

die vom / von ... übernommenen Daten / Bilder

MedTech. Averaging allows the calculation of images at rest and during activity.

Durch Mittelwertbildung lassen sich Bilder des Ruhezustands und der Aktivität berechnen.

He returned the pictures unexamined.

Er schickte die Bilder unangesehen zurück.

I kept having flashbacks of ...

Immer wieder hatte ich die Bilder vor Augen, wie ...

5+ Wörter: Verben

to stick pictures in a book

Bilder in ein Buch kleben

Fiktion (Literatur und Film)

mus. F Pictures from the East

Bilder aus Osten [Robert Schumann]

mus. F Pictures at an Exhibition [Mussorgsky / Ravel]

Bilder einer Ausstellung [Mussorgski / Ravel]

lit. F Midnight for Charlie Bone [Jenny Nimmo]

Charlie Bone und das Geheimnis der sprechenden Bilder

lit. F The Book of Images

Das Buch der Bilder [Rainer Maria Rilke]

lit. F Running Scared [Ann Granger]

Die wahren Bilder seiner Furcht

» Weitere 19 Übersetzungen für Bilder innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bilder-
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Forum

F 2022-12-30: Bilder hochladen
A 2022-10-12: diese Bilder (mit ae statt ä)
A 2021-09-17: @AliHeret: Bilder
F 2020-01-05: Gibt es eine Möglichkeit sich eine Liste aller Nomen zu denen es Bilder gi...
A 2019-08-25: Bilder [österr.] siehe unter Kniekehlfleisch, Sternrose
A 2019-05-12: anschauen: Bilder, Videos.
A 2019-01-15: einfach auf Google "leering" eingeben und dann auf "Bilder" gehen
A 2018-12-06: wahrscheinlich, wenn ich mir die Bilder dazu so ansehe ......
A 2018-11-21: @Paul: Screenshots oder sonstige Bilder lassen sich im Forum nicht einfügen.
A 2018-09-08: Schaut meine Bilder an: Leberkäse
A 2018-09-07: @MichaelK: Kriegst da kein Gelüstle, wennst die Bilder anschaust?
A 2018-05-15: Im Deutschen vielleicht: dass er Bilder inszenierte / dass er sich mit Bil...
A 2018-05-06: Schaut euch bitte mal die 3 Bilder an unter Mittagbrot und Mittagsbrot (si...
A 2017-05-28: Ich muss wohl genäht werden \ Die Bilder bzw. Metaphern im Gesangstext ...
A 2016-10-08: http://bilder.buecher.de/zusatz/13/13443/13443781_lese_1.pdf
A 2015-12-31: Hier ist eine Meinung und die Bilder dazu.
A 2015-10-09: Siehe z. B. Abbildung 1 (4 Bilder), schematische Darstellung ...
A 2015-09-30: Glauben Sie, dass solche Bilder eine Wirkung haben/erzielen?
A 2015-08-14: Paul es geht um die Bilder / IMAGES
F 2015-07-22: Bilder

» Im Forum nach Bilder- suchen
» Im Forum nach Bilder- fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

bildende
bildende Kraft
bildende Kunst
bildende Künste
bildende Künstlerin
bildender
bildender Künstler
Bilden einer Warteschlange
Bildentstehung
Bildentzerrung
• Bilder
Bilder-
Bilderalbum
Bilderanbetung
Bilderangst
Bilderarchiv
Bilderatlas
Bilderauktion
Bilder aus Osten
Bilderausstellung
Bilderbeilage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung