|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Bin ich zu früh
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Bin ich zu früh in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: Bin ich zu früh

Translation 1 - 50 of 11539  >>

EnglishGerman
Am I too soon? [esp. Br.] [coll.]Bin ich zu früh? [ugs.]
Keywords contained
I left home at an early age.Ich bin früh von zu Hause weggegangen. [in jungen Jahren bei meinen Eltern ausgezogen]
I left home at an early age.Ich bin früh von zu Hause weg. [ugs.] [in jungen Jahren bei meinen Eltern ausgezogen]
I am used to getting up early.Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.
Partial Matches
quote I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy]Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
I'm in favour of going. [Br.]Ich bin dafür zu gehen.
I'm 'a ... [Am.] [sl.] [I'm gonna ... ]Ich bin im Begriff zu ...
I don't like to be late.Ich bin ungern zu spät.
idiom I'm dead!Ich bin zu Tode erschöpft!
I'm happy to hear that.Ich bin froh, das zu hören.
I am almost inclined to think ...Ich bin nahe daran zu denken ...
I am determined not to waste any time.Ich bin entschlossen, keine Zeit zu verlieren.
I'm still trying to do sth.Ich bin noch dabei, etw. zu tun.
I'm only visiting here.Ich bin nur auf / zu Besuch hier.
idiom For two cents I would do sth. [Am.]Ich bin drauf und dran, etw. zu tun.
I'm tempted to say yes immediately, but ...Ich bin versucht, sofort Ja zu sagen, aber ...
idiom I'm not exactly overanxious to go.Ich bin nicht gerade scharf darauf zu gehen. [ugs.]
Freedom is everywhere but I'm here.Freiheit ist überall zu finden, aber ich bin ausgerechnet hier.
quote I'm in. And I'm in to win. [Hillary Clinton]Ich bin dabei. Und ich bin dabei, um zu gewinnen.
TrVocab. I've come all the way from London to see you.Ich bin extra aus London angereist, um dich zu sehen.
quote I am here to defend the right to offend. [Ayaan Hirsi Ali]Ich bin hier, um das Recht auf Beleidigung zu verteidigen.
I'm dying to know what happened.Ich bin schrecklich gespannt zu hören, was passiert ist. [ugs.]
I'm not exactly enamoured with the idea of doing sth. [Br.]Ich bin nicht gerade angetan / begeistert von dem Gedanken, etw. zu tun.
quote I am tired of ruling over slaves.Ich bin es müde, über Sklaven zu herrschen. [Friedrich II. König von Preußen]
quote I'm wasted on cross-country. We dwarves are natural sprinters! Very dangerous over short distances! [The Lord of the Rings]Querfeldein bin ich nicht zu gebrauchen. Wir Zwerge sind eher geborene Sprinter. Mordsgefährlich über kurze Entfernungen!
quote I am not gay, although I wish I were, just to piss off homophobes. [Kurt Cobain]Ich bin nicht schwul, obwohl ich es gerne wäre, bloß um Leute mit Schwulenparanoia zu ärgern. [Übs. Clara Drechsler]
quote Here I am Man, here dare it to be! [trans. G. M. Priest]Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! [Johann W. v. Goethe]
I'll go first thing in the morning.Ich gehe gleich morgen früh.
too early {adv}zu früh
too soon {adv}zu früh
I must do that first thing in the morning.Das muss ich morgen früh zuerst machen.
a shade early {adv} [slightly early]etwas zu früh
a tad early {adv}etwas zu früh
aborting {adj} {pres-p}zu früh gebärend
born prematurely {adj} [postpos.]zu früh geboren
idiom to die before one's timezu früh sterben
to die early [at a younger age than one should]zu früh sterben
before one's time {adv}zu früh [altern, sterben]
a year too soon {adv}ein Jahr zu früh
not a moment too soon {adv}keine Sekunde zu früh
none too soon {adv}keinen Augenblick zu früh
ten minutes early {adv}zehn Minuten zu früh
to crow too soon [idiom]sichAkk. zu früh freuen
proverb Don't celebrate just yet.Freu dich nicht zu früh.
proverb Don't start celebrating (just) yet.Freu dich nicht zu früh.
proverb Don't halloo till you're out of the wood!Wähne dich nicht zu früh in Sicherheit!
I'm [I am]ich bin
I am.Ich bin.
Someone cheered too soon.Da hat sich wohl jemand zu früh gefreut.
proverb Whom the gods love dies young.Wen Gott liebt, ruft er früh zu sich.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Bin+ich+zu+fr%C3%BCh
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.088 sec

 
Forum

» Search forum for Bin ich zu früh
» Ask forum members for Bin ich zu früh

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bing-von-Neel-Syndrom
Bing-Zeichen
Bin ich auch dafür.
Bin ich denn blöd
Bin ich dir im Wege
Bin ich dumm
Bin ich hier richtig
Bin ich im Wege
Bin ich nicht dein Freund
Bin ich schön
• Bin ich zu früh
Biniou
binitarisch
Binitarismus
Binkel
Binkeljude
Binkelweizen
binnen
Binnen-
binnen 5 Tagen
Binnenabwanderung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement