Dictionary English → German: Birds of a feather stick together

Translation 1 - 50 of 90720 >>

	English	German
	proverb Birds of a feather stick together.	Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
	idiom Birds of a feather stick together.	Es beißt kein Bracke eine Bräckin. `[selten]`
Partial Matches
	proverb Birds of a feather flock together.	Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
	proverb Birds of a feather flock together.	Gleich und Gleich gesellt sich gern.
	birds of a feather `[idiom]`	Gleichgesinnte `{pl}`
	birds of a feather `[idiom]`	Leute `{pl}` vom gleichen Schlag
	to stick together	aneinander kleben
	to stick together	verkleben
	to stick together	zueinander stehen
	to stick together	zusammenhalten
	to stick together	zusammenkleben
	to stick together	zusammenstecken
	to stick sth. together	etw.^Akk. verkleistern `[ugs.]` `[bewirken,` `dass` `etwas` `klebrig` `wird,` `aneinanderklebt,` `zusammenklebt]`
	to stick together `[coll.]` `[fig.]`	zusammenstehen `[einander` `unterstützen]`
	We must stick together.	Wir müssen zusammenhalten.
	We gotta stick together. `[Am.]` `[coll.]`	Wir müssen zusammenhalten.
	to stick A on top of B	B mit A überkleben
	to get together a sum of money	einen Betrag aufbringen
	to give sb (a lot of) stick `[Br.]` `[coll.]`	jdn. (richtig) runtermachen `[ugs.]` `[heruntermachen]` `[salopp]`
	to do a piss-poor job of putting sth. together `[vulg.]`	etw. jämmerlich zusammenklempnern `[ugs.]`
	orn. birds of passage	Zugvögel `{pl}`
	orn. birds of prey	Raubvögel `{pl}`
	orn. publ. book of birds	Vogelbuch `{n}`
	biol. orn. evolution of birds	Evolution `{f}` der Vögel
	orn. family of birds	Vogelfamilie `{f}`
	orn. flight of birds	Vogelflug `{m}`
	orn. flock of birds	Schwarm `{m}` Vögel
	orn. flock of birds	Vogelschar `{f}`
	orn. flock of birds	Vogelschwarm `{m}`
	orn. group of birds	Vogelgruppe `{f}`
	orn. passage of birds	Vogelzug `{m}` `[Wanderung]`
	ecol. orn. protection of birds	Vogelschutz `{m}`
	orn. swarm of birds	Vogelschwarm `{m}`
	transp. transportation of birds	Vogeltransport `{m}`
	orn. twittering of birds	Vogelgezwitscher `{n}`
	orn. world of birds	Vogelwelt `{f}`
	orn. T class of birds	Vogelgattung `{f}`
	to cut a feather	eine Feder zuschneiden
	killing `{sg}` of birds	Vogeltötungen `{pl}`
	orn. flight of the birds	Vogelflug `{m}`
	orn. genus of birds / bird	Vogelgattung `{f}`
	biol. ecol. percentage of oil-contaminated birds	Verölungsrate `{f}` von Vögeln
	lit. F Birds of Prey `[Wilbur` `Smith]`	Der Flug des Seeadlers
	orn. T birds of paradise `[family` `Paradisaeidae]`	Paradiesvögel `{pl}`
	orn. T birds of the sparrow family	Vögel `{pl}` der Spatzenfamilie
	adorned with a feather `{adj}` `[postpos.]`	mit einer Feder geschmückt
	light as a feather `{adj}` `[postpos.]`	flaumenleicht `[poetisch]` `[selten]`
	idiom as light as a feather `{adj}`	federleicht
	orn. birds of passage `[also` `fig.:` `wanderers]`	Wandervögel `{pl}` `[veraltet]` `[Zugvögel]` `[auch` `fig.` `hum.:` `Wanderer]`
	orn. flight of birds `[flock` `of` `birds]`	Schwarm `{m}` Vögel

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Birds+of+a+feather+stick+together
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.446 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Birds of a feather stick together in other languages:

Dictionary English → German: Birds of a feather stick together

Translation 1 - 50 of 90720 >>