| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS IT ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Birnen

Translation 1 - 51 of 51

English

German

–

NOUN

die Birne | die Birnen

edit

gastr. pear {adj} [attr.]

252

Nouns

bot. gastr. pears

2146

Birnen {pl}

2 Words: Nouns

FoodInd. gastr. bottled pears [Br.]

eingemachte Birnen {pl} [in Gläsern]

4 Words: Verbs

to compare the incomparable

Äpfel mit Birnen vergleichen [Redewendung]

to compare apples and oranges [idiom]

Äpfel mit Birnen vergleichen [Redewendung]

to compare apples to oranges [idiom]

Äpfel mit Birnen vergleichen [Redewendung]

to mistake apples for oranges [idiom]

Äpfel mit Birnen verwechseln [Redewendung]

5+ Words: Others

Apples, pears, peaches, the latter of which were particularly tasty, ...

Äpfel, Birnen, Pfirsiche, welch letztere besonders schmackhaft waren, ...

5+ Words: Verbs

to prefer the pears to the apples

die Birnen den Äpfeln vorziehen

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

entom. T

pear psylla [Cacopsylla pyricola, syn.: Psylla piricola, P. pyricola, P. simulans]

(Gelber) Birnenblattsauger / Birnen-Blattsauger {m}

entom. T

pear psyllid [Cacopsylla pyricola, syn.: Psylla piricola, P. pyricola, P. simulans]

(Gelber) Birnenblattsauger / Birnen-Blattsauger {m}

entom. T

pear sucker [Cacopsylla pyricola, syn.: Psylla piricola, P. pyricola, P. simulans]

(Gelber) Birnenblattsauger / Birnen-Blattsauger {m}

mycol. T

pear puffball [Lycoperdon pyriforme]

Birnen-Bovist / Birnenbovist {m}

mycol. T

pear-shaped puffball [Lycoperdon pyriforme]

Birnen-Bovist / Birnenbovist {m}

mycol. T

stump puffball [Lycoperdon pyriforme]

Birnen-Bovist / Birnenbovist {m}

entom. T

common leaf weevil [Phyllobius pyri]

Birnen-Grünrüssler {m}

mycol. T

apricot milkcap / milk cap [Lactifluus volemus, syn.: Lactarius volemus] [weeping milk cap]

Birnen-Milchling / Birnenmilchling {m} [Brätling, Milchbrätling]

mycol. T

bradley (mushroom) [coll.] [regional, West Virginia] [Am.] [Lactifluus volemus, syn.: Lactarius volemus] [weeping milk cap]

Birnen-Milchling / Birnenmilchling {m} [Brätling, Milchbrätling]

mycol. T

fishy milkcap / milk cap [Lactifluus volemus, syn.: Lactarius volemus] [weeping milk cap]

Birnen-Milchling / Birnenmilchling {m} [Brätling, Milchbrätling]

mycol. T

lactarius orange [Lactifluus volemus, syn.: Lactarius volemus] [weeping milk cap]

Birnen-Milchling / Birnenmilchling {m} [Brätling, Milchbrätling]

mycol. T

leatherback (mushroom) [coll.] [regional, West Virginia] [Am.] [Lactifluus volemus, syn.: Lactarius volemus] [weeping milk cap]

Birnen-Milchling / Birnenmilchling {m} [Brätling, Milchbrätling]

mycol. T

orange-brown milky [Lactifluus volemus, syn.: Lactarius volemus] [weeping milk cap]

Birnen-Milchling / Birnenmilchling {m} [Brätling, Milchbrätling]

mycol. T

tawny milkcap / milk cap [Lactifluus volemus, syn.: Lactarius volemus] [weeping milk cap]

Birnen-Milchling / Birnenmilchling {m} [Brätling, Milchbrätling]

entom. T

pear lace bug [Stephanitis pyri]

Birnen-Netzwanze {f}

mycol. T

pear fibrecap [Br.] [Inocybe fraudans]

Birnen-Risspilz {m} [auch: Birnenrisspilz]

mycol. T

pear puffball [Lycoperdon pyriforme]

Birnen-Stäubling {m}

mycol. T

pear-shaped puffball [Lycoperdon pyriforme]

Birnen-Stäubling {m}

mycol. T

stump puffball [Lycoperdon pyriforme]

Birnen-Stäubling {m}

mycol. T

pear puffball [Lycoperdon pyriforme]

Birnen-Stäubling / Birnenstäubling {m}

mycol. T

pear-shaped puffball [Lycoperdon pyriforme]

Birnen-Stäubling / Birnenstäubling {m}

mycol. T

stump puffball [Lycoperdon pyriforme]

Birnen-Stäubling / Birnenstäubling {m}

zool. T

pear triton [Ranularia pyrum, syn.: Cymatium pyrum, Murex pyrum]

Birnen-Tritonshorn {n} [Meeresschneckenart]

fish T

numbfish [Aus.] [Hypnos monopterygius, syn.: H. monopterygium, Lophius monopterygius] [coll. also: numbie]

Birnen-Zitterrochen {m}

fish T

coffin ray [Hypnos monopterygius, syn.: H. monopterygium, Lophius monopterygius]

Birnen-Zitterrochen {m}

fish T

short-tail electric ray [Aus.] [Hypnos monopterygius, syn.: H. monopterygium, Lophius monopterygius]

Birnen-Zitterrochen {m}

entom. T

pear psyllid [Cacopsylla pyricola, syn.: Psylla piricola, P. pyricola, P. simulans]

Birnenblattfloh / Birnen-Blattfloh {m}

entom. T

pear sucker [Cacopsylla pyrisuga, syn.: Psylla austriaca, P. pyrisuga, P. rufitarsis, P. rutila]

Birnenblattfloh / Birnen-Blattfloh {m}

entom. T

European pear psylla [Cacopsylla pyri, syn: Psylla pyri]

Braunfleckiger Birnenblattsauger / Birnen-Blattsauger {m}

entom. T

pear psylla [Cacopsylla pyri, syn: Psylla pyri]

Braunfleckiger Birnenblattsauger / Birnen-Blattsauger {m}

entom. T

pear psyllid [Cacopsylla pyri, syn: Psylla pyri]

Braunfleckiger Birnenblattsauger / Birnen-Blattsauger {m}

entom. T

pear web-spinning sawfly [Neurotoma flaviventris, syn.: N. clypeata, N. pyri, N. saltuum, Lyda clypeata, L. flaviventris, L. pyri, L. saltuum]

Gelbe Birnen-Blattwespe / Birnenblattwespe {f}

entom. T

social pear sawfly [Neurotoma flaviventris, syn.: N. clypeata, N. pyri, N. saltuum, Lyda clypeata, L. flaviventris, L. pyri, L. saltuum]

Gelbe Birnen-Blattwespe / Birnenblattwespe {f}

entom. T

pear web-spinning sawfly [Neurotoma flaviventris, syn.: N. clypeata, N. pyri, N. saltuum, Lyda clypeata, L. flaviventris, L. pyri, L. saltuum]

Gelbe Birnen-Gespinstblattwespe / Birnengespinstblattwespe {f}

entom. T

social pear sawfly [Neurotoma flaviventris, syn.: N. clypeata, N. pyri, N. saltuum, Lyda clypeata, L. flaviventris, L. pyri, L. saltuum]

Gelbe Birnen-Gespinstblattwespe / Birnengespinstblattwespe {f}

entom. T

pear web-spinning sawfly [Neurotoma flaviventris, syn.: N. clypeata, N. pyri, N. saltuum, Lyda clypeata, L. flaviventris, L. pyri, L. saltuum]

Gesellige Birnen-Blattwespe / Birnenblattwespe {f}

entom. T

social pear sawfly [Neurotoma flaviventris, syn.: N. clypeata, N. pyri, N. saltuum, Lyda clypeata, L. flaviventris, L. pyri, L. saltuum]

Gesellige Birnen-Blattwespe / Birnenblattwespe {f}

entom. T

pear sucker [Cacopsylla pyrisuga, syn.: Psylla austriaca, P. pyrisuga, P. rufitarsis, P. rutila]

Großer Birnenblattsauger / Birnen-Blattsauger {m}

entom. T

apple web-spinning sawfly [Neurotoma nemoralis]

Grüne Birnen-Blattwespe / Birnenblattwespe {f}

entom. T

false hemlock looper [Neurotoma nemoralis]

Grüne Birnen-Blattwespe / Birnenblattwespe {f}

entom. T

California pear sawfly [Pristiphora abbreviata, syn.: Gymnonychus californicus, Lygaeonematus abbreviata, Micronematus abbreviatus, Nematus abbreviatus]

Schwarze Birnen-Blattwespe / Birnenblattwespe {f}

entom. T

California pear slug [Pristiphora abbreviata, syn.: Gymnonychus californicus, Lygaeonematus abbreviata, Micronematus abbreviatus, Nematus abbreviatus]

Schwarze Birnen-Blattwespe / Birnenblattwespe {f}

» See 3 more translations for Birnen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Birnen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Birnen/DEEN

Forum

A 2015-10-20: Äpfel sind rund. Dafür sind Birnen birnenförmig.
Q 2014-07-25: Warum werden hier immer aus Äpfeln Birnen gemacht?
A 2013-11-21: ohne Kontext schwierig, evtl. Man kann nicht Äpfel mit Birnen vergleichen?
A 2013-09-13: Wir sollten hier nicht Äpfel mit Birnen ...
Q 2012-07-08: Marketing - komischer Satz...? Birnen?
A 2010-02-12: Richtig, aber: Also, +die+ Birnen sind +aufgeschnitten, liegen+ auf dem Te...
A 2009-12-03: man kann Äpfel und Birnen sehr wohl miteinander vergleiche, aber was in de...
A 2008-06-14: Äpfel und Birnen lassen sich nicht vergleichen
A 2008-05-25: Birnen den Äpfeln / Äpfel den Birnen vorziehen
A 2008-05-25: How about just: "Ich esse/habe lieber Äfpel als Birnen."

» Search forum for Birnen
» Ask forum members for Birnen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

birminghamsch
Birnbaum
Birnbaumholz
Birnbaumprachtkäfer
Birnblatt
Birnblatt-Pockenmilbe
Birnblattpockenmilbe
Birnblattwanze
Birne
Birne Helene
• Birnen
Birnen-
Birnenbaum
Birnenblasenfuß
Birnenblatt
Birnen-Blattfloh
Birnenblattfloh
Birnenblattgallmilbe
Birnenblattmotte
Birnen-Blattsauger
Birnenblattsauger

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement