Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bitte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bitte in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Norwegian

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bitte

Übersetzung 1 - 50 von 465  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Bitte | die Bitten
 edit 
SYNO   bitte | bitte schön | bitte sehr ... 
Please! <PLS, PLZ>
31456
Bitte!
please
1166
bitte
Sure. [Am.] [coll.]
79
Bitte. [Dank erwidernd]
pray [formal or archaic] [please]
59
bitte [als Aufforderung]
prithee [archaic]
51
bitte
You are welcome!Bitte!
Substantive
request
2598
Bitte {f}
plea
1790
Bitte {f}
appeal
110
Bitte {f}
entreaty
110
Bitte {f}
petition
98
Bitte {f}
solicitation
59
Bitte {f}
relig. supplication
23
Bitte {f} [Bittgebet]
adjuration
17
Bitte {f}
2 Wörter: Andere
(Oh) please!(Ach) bitte!
Uh?(Wie) bitte?
Pleasure. [as an answer to: thank you]Aber bitte.
Now really!Also bitte! [rügend]
please quotebitte angeben
Fasten your seat belts, please!Bitte anschnallen!
Come in please! [radio signal]Bitte kommen!
idiom Say cheese!Bitte lächeln!
Please forward!Bitte nachsenden!
Forward please.Bitte nachsenden.
Please don't!Bitte nicht!
Quiet please!Bitte Ruhe!
Silence please!Bitte Ruhe!
Here you are! [e.g. said when serving someone something]Bitte schön!
Here you go! [coll.]Bitte schön!
There you go!Bitte schön!
Please!Bitte sehr!
idiom Here you go! [coll.]Bitte sehr!
idiom Bob's your uncle! [coll.] [Br.]Bitte sehr! [schon erledigt]
idiom Here you are.Bitte sehr.
Fill up the tank, please.Bitte volltanken!
Fill her up, please. [coll.]Bitte volltanken.
Please step forward.Bitte vortreten.
Please continue reading.Bitte weiterlesen.
please turn over <P.T.O.>bitte wenden <b. w.>
Turn the page, please.Bitte wenden. [bitte umblättern]
gastr. TrVocab. The bill please!Bitte zahlen!
gastr. TrVocab. The check please! [Am.]Bitte zahlen!
rail Stand clear of the doors, please!Bitte zurücktreten!
dent. Bite down, please!Bitte zusammenbeißen! [Bitte schließen! (Zahnreihen schließen)]
traffic All aboard! [conductor]Einsteigen bitte! [Schaffner]
Sorry about that.Entschuldige bitte.
Come on!Geh, bitte! [österr.]
Put it here, please.Hier bitte. [kurz für: Stell es bitte hierhin.]
Here you are!Hier, bitte! [wenn man jdm. etw. gibt]
idiom Give it to me straight!Klartext, bitte!
» Weitere 25 Übersetzungen für Bitte innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bitte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum
F 2020-07-07: Bitte um Erläuterung
A 2020-06-29: > hausamsee: Bitte Tippfehlerchen ...
A 2020-06-23: Hilli, bitte hör auf, immer wieder...
A 2020-06-17: doppelt hält nicht besser, bitte l...
A 2020-04-15: @BHM: Und wie kann ich bitte die {...
A 2020-04-04: @polarjud: Nein, bitte nicht schon...
F 2020-03-22: Ein vereinfachter Text für Deutsch...
A 2020-03-18: Bester Sasso, vergleiche doch bitt...
F 2020-02-20: Bitte um Korrekturlesen!
A 2020-02-20: bitte wie kann man es am besten au...
F 2020-02-03: Wie sagt man 'Bitte(schön)' auf En...
F 2020-01-31: Ein vereinfachter Lesetext. Bitte ...
A 2020-01-20: Zweite Kassa bitte!
F 2020-01-17: Bitte um Erläuterung - aufgegangen
F 2020-01-17: Bitte um Erläuterung seltsam verwe...
F 2020-01-06: bitte um hilfe
A 2020-01-05: Ja, der Kontext klärt alles. Bitte...
A 2019-12-27: "Zweite Kassa bitte!" ist nicht un...
F 2019-12-26: Zweite Kassa bitte!
F 2019-12-06: Bitte um Korrektur

» Im Forum nach Bitte suchen
» Im Forum nach Bitte fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bitsatz
Bitschalter
Bitschraubendreher
bitseriell
Bitspeicherstelle
Bitstelle
Bitstromzugang
Bitsy
Bitsynchronisierung
Bittbrief
• Bitte
bitte angeben
Bitte anschnallen
Bitte beachten Sie dass
Bitte bedenken Sie doch
Bitte bedienen Sie sich
Bitte berichten Sie uns
Bitte Blatt aufklappen
Bitte bleib sachlich.
Bitte entschuldigen Sie.
Bitte erklären Sie uns

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung