New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Bitte

Übersetzung 451 - 481 von 481 <<

Englisch

Deutsch

–

NOUN	die Bitte \| die Bitten	edit
SYNO	bitte \| bitte schön \| bitte sehr ...
bitte \| bitte schön \| bitte sehr Bitte \| Bittgesuch \| Gesuch \| Petition Antrag \| Bitte \| Desiderat \| Desideratum \| Ersuchen \| Gesuch \| Nachfrage \| Wunsch Appell \| Aufforderung \| Aufgebot \| Aufruf \| Ausrufung \| Befürwortung \| Bitte \| Gesuch \| Proklamation Bitte \| Fürbitte \| Litanei [veraltet] \| Rogation [veraltet] © OpenThesaurus.de

If you'd like to follow me.

Wenn Sie mir bitte folgen wollen. [formelle Anrede]

Who is next, please?

Wer ist der nächste, bitte?

TrVocab. How do I get to the city center, please? [Am.]

Wie komme ich bitte ins Stadtzentrum?

TrVocab. How do I get to the city centre, please? [Br.]

Wie komme ich bitte ins Stadtzentrum?

We are returning your statement and would request you to amend it.

Wir schicken Ihre Abrechnung mit der Bitte um Korrektur zurück. [kontextspezifisch]

TrVocab. Where can I find a chemist's, please? [Br.]

Wo finde ich bitte eine Apotheke?

TrVocab. Where can I find a drugstore, please? [Am.]

Wo finde ich bitte eine Apotheke?

TrVocab. Where can I find a pharmacy, please?

Wo finde ich bitte eine Apotheke?

TrVocab. Where is a garage please?

Wo finde ich bitte eine Werkstatt?

TrVocab. Where are the toilets, please?

Wo sind bitte die Toiletten?

Would you kindly note that ... ?

Würden Sie bitte beachten, dass ... ? [formelle Anrede]

Would you mind opening the window?

Würden Sie bitte das Fenster öffnen? [formelle Anrede]

Will you kindly shut up!

Würden Sie bitte mal den Mund halten? [formelle Anrede]

TrVocab. Would you write that down for me, please?

Würden Sie das bitte für mich aufschreiben? [formelle Anrede]

Please don't!

Würden Sie das bitte lassen! [formelle Anrede]

Would you please follow up on it?

Würden Sie das bitte weiterbearbeiten? [formelle Anrede]

Could you go and get (me) the paper? [newspaper]

Würden Sie mir bitte die Zeitung holen? [formelle Anrede]

Would you care to show me your passport?

Würden Sie sich bitte ausweisen? [formelle Anrede]

Would you kindly let us know ...

Würden Sie uns bitte wissen lassen ... [formelle Anrede]

Please don't!

Würdest du das bitte lassen!

Please don't! [said to two or more people]

Würdet ihr das bitte lassen!

idiom Y, (this is) X, over. [X (e.g. coast guard) is calling Y]

X an Y, bitte kommen! [veraltet] [Funksprechverkehr]

TrVocab. Please show me on the map where we are.

Zeigen Sie mir bitte auf dem Stadtplan, wo wir sind.

5+ Wörter: Verben

to hang up the 'Please do not disturb' sign

das "Bitte nicht stören"-Schild hinhängen [ugs.]

to approach sb. with a request

sich mit einer Bitte an jdn. wenden

Fiktion (Literatur und Film)

F 1941 [Steven Spielberg]

1941 - Wo bitte geht's nach Hollywood

film F No Sex Please, We're British [Cliff Owen]

Bitte keinen Sex, wir sind Briten

lit. F Not to Disturb [Muriel Spark]

Bitte nicht stören

film F Do Not Disturb [Ralph Levy]

Bitte nicht stören!

film F Once Bitten [Howard Storm]

Einmal beißen bitte

RadioTV F Mob Rules [House season 1]

Solche Leute bitte nicht

» Weitere 29 Übersetzungen für Bitte innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bitte%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Forum

A 2024-01-22: Schummel-Postings bitte als Spam markieren!
F 2023-12-18: Bitte löschen
A 2023-11-15: Was bitte ist ein "Kund"?
A 2023-11-04: Mehr Kontext bitte, um solche Missverständnisse zu vermeiden...
F 2023-10-23: Bitte einfach ignorieren
F 2023-10-16: Was bedeutet bitte die Abkürzung p.u. im Kontext von "load"?
F 2023-09-28: Bitte checken: resin=Granulat
F 2023-09-04: Bitte, hilf mir :-)
F 2023-08-17: Hilf mir bitte!
F 2023-08-06: Paul: Wie finde ich bitte die restlichen Einträge vom aufgelösten Subject ...
F 2023-08-03: Bitte, hilf mir :-)
F 2023-07-04: Hilf mir bitte!
A 2023-06-25: @AliHeret: Fragen bitte in Zukunft klar und deutlich stellen
F 2023-06-19: Bitte, hilf mir.
F 2023-06-16: Bitte hilf mir
F 2023-05-31: Besatz bei Palette - Bitte um Erklärung
A 2023-05-26: Bitte das dictionary verwenden!
F 2023-05-20: Hilf mir bitte! writing about emails
F 2023-05-17: Hilfe, bitte. I would like this to flow naturally.
F 2023-05-14: Hilfe, bitte.

» Im Forum nach Bitte! suchen
» Im Forum nach Bitte! fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Bits pro Inch
Bits pro Sekunde
Bits pro Zoll
Bitstelle
Bitstromzugang
Bitsy
Bitsynchronisierung
Bittbrief
(Bitte
(Bitte)
• Bitte
Bitte()
bitte angeben
Bitte anschnallen
Bitte beachten Sie dass
Bitte bedenken Sie doch
Bitte bedienen Sie sich
Bitte bemühen Sie sich nicht.
Bitte berichten Sie uns
Bitte Blatt aufklappen
Bitte bleib sachlich.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Bitte! in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Bitte

Übersetzung 451 - 481 von 481 <<