Bitte stellen Sie sich mit Ihren Zeugnissen beim Personalchef vor in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Bitte stellen Sie sich mit Ihren Zeugnissen beim Personalchef vor

Übersetzung 1 - 50 von 30778 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Please introduce yourself.	Stellen Sie sich bitte vor.
	Feature that! `[coll.]`	Stellen Sie sich das vor!
	I would like to ask you to stand in silent memory (of sb.).	Ich bitte Sie, sich in ehrendem Gedenken (an jdn.) von Ihren Plätzen zu erheben.
	Kindly quote us your price.	Bitte geben Sie uns Ihren Preis.
	Please communicate with us.	Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung.
	Kindly give us your cash price.	Bitte geben Sie uns Ihren Barpreis.
	Kindly give me your lowest price.	Bitte geben Sie mir Ihren niedrigsten Preis.
	Kindly make some inquiries!	Bitte stellen Sie einige Erkundigungen an!
	They have been slow in paying.	Sie waren langsam mit ihren Zahlungen.
	Please instruct us ...	Teilen Sie uns bitte mit ...
	What do you attribute your success to?	Wie erklären Sie sich Ihren Erfolg?
	Please furnish us with ...	Bitte beliefern Sie uns mit ...
	Kindly inform us whether ...	Teilen Sie uns bitte mit, ob ...
	To what do you attribute your success?	Wie erklären Sie sich Ihren Erfolg? `[formelle` `Anrede]`
	Please contact ... !	Bitte wenden Sie sich an ... ! `[formelle` `Anrede]`
	Please help yourself!	Bitte bedienen Sie sich! `[formelle` `Anrede]`
	Please phone on ...	Bitte melden Sie sich telefonisch unter ...
	Kindly let us know ...	Teilen Sie uns bitte mit ... `[formelle` `Anrede]`
	Please bear with me.	Bitte haben Sie etwas Geduld mit mir.
	Kindly debit our account with ...	Bitte belasten Sie unser Konto mit ...
	Please send by surface mail.	Bitte liefern Sie mit normaler Post.
	to rally to sb.	sich (moralisch schützend) vor jdn. stellen
	Please don't trouble yourself.	Bitte bemühen Sie sich nicht.
	Wait a minute, please!	Gedulden Sie sich bitte einen Augenblick!
	Bring this letter along with you.	Bringen Sie bitte dieses Schreiben mit.
	Please have the kindness to advise us ...	Teilen Sie uns bitte mit ...
	She's always harping on about her problems.	Sie jammert einem dauernd die Ohren voll mit ihren Problemen. `[ugs.]`
	Please be seated. `[formal` `request]`	Bitte setzen Sie sich. `[formelle` `Anrede]`
	My Lords, pray be seated.	Meine Lordschaften, bitte setzen Sie sich.
	Please don't put yourself out.	Bitte bemühen Sie sich nicht.
	Kindly let me know your prices.	Bitte teilen Sie mir Ihre Preise mit.
	Kindly let us know your decision!	Bitte teilen Sie uns Ihre Entscheidung mit!
	Kindly inform us at once!	Teilen Sie uns das bitte sofort mit! `[formelle` `Anrede]`
	Let me know whether you ...	Teilen Sie mir bitte mit, ob Sie ... `[formelle` `Anrede]`
	Please be good enough to let us know ... `[dated]`	Teilen Sie uns bitte mit ...
	to stand up for sb. `[in` `order` `to` `protect]`	sich vor jdn. stellen `[schützend]`
	to flaunt oneself in front of sb.	sich vor jdm. zur Schau stellen
	For references you may apply to ...	Wegen Referenzen wenden Sie sich bitte an ...
	For urgent matters please contact ...	In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an ...
	Please continue to be available.	Halten Sie sich bitte weiterhin zur Verfügung. `[formelle` `Anrede]`
	Please do not hesitate to contact ...	Wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an ... `[formelle` `Anrede]`
	Please don't let me disturb you!	Bitte lassen Sie sich nicht stören! `[formelle` `Anrede]`
	Would you care to show me your passport?	Würden Sie sich bitte ausweisen? `[formelle` `Anrede]`
	to visualize sth. `[form` `a` `mental` `image` `of` `sth.]`	sich^Dat. etw. lebhaft vor Augen stellen
	to match drinks	sich mit jdm. beim Saufen messen
	quote May I take your hat? - No, get your own. `[Inside` `Man]`	Darf ich Ihnen Ihren Hut abnehmen? - Besorgen Sie sich gefälligst selbst einen!
	to visualise sth. `[Br.]` `[form` `a` `mental` `image` `of` `sth.]`	sich^Dat. etw. lebhaft vor Augen stellen
	to shield sb. `[also` `fig.]`	sich^Akk. schützend vor jdn. stellen `[auch` `fig.]`
	to keep in with sb.	sich mit jdm. gut stellen
	TrVocab. Please proceed to the nearest exit. `[emergency` `announcement]`	Bitte begeben Sie sich zum nächstgelegenen Ausgang. `[Ansage` `bei` `einem` `Notfall]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bitte+stellen+Sie+sich+mit+Ihren+Zeugnissen+beim+Personalchef+vor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.283 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten