Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Blätter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Blätter in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Blätter

Übersetzung 1 - 45 von 45

EnglischDeutsch
NOUN   das Blatt | die Blätter/[Papier mit Mengenangabe auch] Blatt
 edit 
SYNO   Blattwerk | Blätter | Laub
bot. leaves
992
Blätter {pl}
print publ. sheets
571
Blätter {pl}
bot. foliage
489
Blätter {pl} [Laub]
blades
152
Blätter {pl}
leafs [rare, dialectal or in proper names (Toronto Maple Leafs)]
20
Blätter {pl}
MedTech. branches [of a forceps]Blätter {pl} [einer Geburtszange]
2 Wörter: Andere
bot. foliferous {adj}Blätter bildend
2 Wörter: Verben
bot. to cast leavesBlätter abwerfen
bot. hort. to leave [leaf out]Blätter bekommen
bot. to come into leafBlätter bekommen
to put forth leavesBlätter bekommen
zool. to browse leavesBlätter fressen
bot. to send out leavesBlätter hervorbringen
hort. to rake leavesBlätter rechen
bot. to foliateBlätter treiben
bot. to leaf outBlätter treiben
to defoliateBlätter verlieren
2 Wörter: Substantive
fallen leavesabgefallene Blätter {pl}
art printsdruckgrafische Blätter {pl}
art printsdruckgraphische Blätter {pl}
bound sheetseingebundene Blätter {pl}
falling leavesfallende Blätter {pl}
hist. lit. print fugitive sheetsfliegende Blätter {pl}
bot. shiny leavesglänzende Blätter {pl}
bot. cordate leavesherzförmige Blätter {pl}
bot. gastr. sheets of nori [nori sheets]Nori-Blätter {pl}
dead leavestote Blätter {pl}
blank slatesunbeschriebene Blätter {pl}
withered leavesverwelkte Blätter {pl}
entom. walkingleaves [family Phylliidae] [rare] [walking leaves]Wandelnde Blätter {pl}
entom. walking leaves [family Phylliidae]Wandelnde Blätter {pl}
shaking leaveszitternde Blätter {pl}
3 Wörter: Andere
bot. prevernal {adj} [foliating early]frühzeitig Blätter treibend
3 Wörter: Verben
hort. to rake up the leavesdie Blätter zusammenrechen
3 Wörter: Substantive
zool. (greater) hornwrack / horn wrack [Flustra foliacea]Blätter-Moostierchen / Blättermoostierchen {n}
bot. gastr. Unverified lolot pepper {sg} [Piper sarmentosum, syn. Piper lolot] [Piper sarmentosum plant]La-Lot-Blätter {pl} [(Vietnamesische) Pfefferblätter, Betelblätter]
arrangement of the leavesStellung {f} der Blätter
bot. hort. withering of leavesWelken {n} der Blätter
bot. hort. withering of leavesWelkwerden {n} der Blätter
4 Wörter: Verben
bot. to shed (the / one's) leaves(die / seine) Blätter abwerfen
bot. to go limpdie Blätter hängen lassen
4 Wörter: Substantive
zool. leafy bryozoan [Flustra foliacea](Großes) Blätter-Moostierchen / Blättermoostierchen {n}
bot. pharm. belladonna leaves [Folia belladonnae]Blätter {pl} der Schwarzen Tollkirsche [Belladonnablätter]
zool. (greater) hornwrack / horn wrack [Flustra foliacea]Großes Blätter-Moostierchen / Blättermoostierchen {n}
5+ Wörter: Andere
quote Not idly do the leaves of Lorien fall. [The Lord of the Rings]Nicht zwecklos fallen Loriens Blätter.
» Weitere 50 Übersetzungen für Blätter innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bl%C3%A4tter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
F 2016-10-10: Nori-Blätter - nori sheets oder no...
F 2016-10-03: zwei Blatt/Blätter des Papiers/von...
A 2016-05-20: ... verdunsten die Blätter nicht viel.
F 2015-09-25: Das Sonnenlicht fiel durch die Blätter
A 2014-11-04: Ugs.: "seriöse Blätter"
A 2014-10-18: schließt die unfruchtbaren Blätter...
A 2014-10-18: man kann es auch so deuten: Sperrt...
A 2014-10-17: etwa: Sperr diese dürren Blätter w...
A 2013-10-05: Zwei Schweizer Blätter
A 2013-06-12: foliferous --- hier: Blätter bilde...
A 2012-09-04: gutes Blatt - gute Blätter
A 2012-01-20: dunkelgrüne Blätter!
A 2012-01-20: dunkgrüne Blätter?
A 2011-02-14: P.S. Ja, ich schreibe Laub statt B...
A 2011-02-14: Ja, gemeint sind schon Blätter und...
A 2011-02-14: Yes, but I'd use "Laub" instead of...
F 2010-10-13: Ganz blöde Frage - die Blätter wer...
A 2010-04-22: Bacs Lieblingsgedicht ist derzeit:...
A 2010-03-10: Eigentlich gibt es verschiedene +S...
A 2009-05-29: grüne Blätter

» Im Forum nach Blätter suchen
» Im Forum nach Blätter fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Blässgans
Blässhuhn
blässlich
Blässralle
bläst
bläst auf
bläst Trübsal
Blättchen
blättchenförmig
Blättchenschnecken
• Blätter
Blätter abwerfen
Blätter bekommen
Blätter bildend
Blätter fressen
Blätter hervorbringen
Blätter rechen
Blätter treiben
Blätter verlieren
Blätter-Moostierchen
Blätterdach

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten