Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Blüten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Blüten in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Blüten

Übersetzung 1 - 45 von 45

EnglischDeutsch
NOUN   die Blüte [Pflanzenteil; gefälschte Banknote; Pickel] | die Blüten
 edit 
flower {adj} [attr.] [e.g. bud, head, formation, visitor]
6
Blüten- [z. B. Knospe, Kopf, Bildung, Besucher]
Unverified flowering {adj}Blüten-
Substantive
bot. blossoms
102
Blüten {pl}
blooms
35
Blüten {pl}
funny money {sg} [coll.] [counterfeit money]Blüten {pl} [ugs.] [Falschgeld]
2 Wörter: Andere
bot. floriferous {adj}Blüten bildend
bot. floriferous {adj} [bearing flowers]Blüten tragend
with flowersmit Blüten
bot. flowering {adj}mit Blüten [nachgestellt]
in flower {adj} [postpos.]mit Blüten [nachgestellt]
2 Wörter: Substantive
deadheadswelke Blüten {pl} [als Haufen]
dead headswelke Blüten {pl} [als Haufen]
3 Wörter: Verben
to deadhead [flowers]ausgeblühte Blüten entfernen
idiom to produce strange effectsseltsame Blüten treiben [fig.]
hort. to pinch off faded flowersverwelkte Blüten ausbrechen
hort. to deadheadwelke Blüten auspflücken
4 Wörter: Substantive
hort. deadheading [removing spent flowers or flowerheads]Ausbrechen {n} der / von Blüten [verblühter Blütenstände]
5+ Wörter: Andere
film mus. quote The rain in Spain stays mainly in the plain. [My Fair Lady]Es grünt so grün, wenn Spaniens Blüten blühen. [dt. Fassung von Robert Gilbert]
5+ Wörter: Verben
hort. to deadhead (flowers)verwelkte Blüten von einer Pflanze entfernen
Fiktion (Literatur und Film)
film F Scarecrow [Jerry Schatzberg]Asphalt-Blüten
film F Blossoms in the Dust [Mervyn LeRoy]Blüten im Staub
film F Broken Blossoms or The Yellow Man and the Girl [David Wark Griffith]Gebrochene Blüten
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
entom. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 13 Übersetzungen für Blüten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bl%C3%BCten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2019-04-08: Es handelt sich um die Blüten von ...
F 2018-12-04: Und heute ist Barbara! Bauernregel...
A 2012-04-24: Na, die wildesten Blüten gibt es z...
F 2012-04-24: schlimmsten Blüten trieb
A 2011-07-07: Wenn die Blüten erblühen
A 2011-04-24: Die Blüten sind im Gegensatz zu Er...
F 2010-08-12: Seltsame Blüten treiben
A 2009-09-29: Eher das letztere. Gerade hier hat...
A 2009-09-06: Jetzt drucke ich mir meine Piepen ...
A 2009-06-01: Kornelius weiß das, Du darfst ihm ...
A 2009-04-04: Doch die Blüten können den Trubsin...
A 2009-04-04: Doch die Blüten vermagen es nicht ...
A 2007-11-29: *Treuebutton* ??? Die denglische T...
A 2006-09-08: Das war vom E ins D übersetzt, ein...
A 2005-11-28: Alle Wunden hören irgendwann mal a...
A 2005-04-11: Die Blume heißt Goldrute, kann fas...

» Im Forum nach Blüten suchen
» Im Forum nach Blüten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Blümchenmuster
Blümchensex
Blümchentapete
Blümlein
blün
Blüschen
Blüse
Blüte
Blüte des Olivenbaums
Blüte des Städtebaus
• Blüten
Blüten bildend
Blüten im Staub
Blüten tragend
Blüten-
Blüten-Felsenmispel
Blüten-Glanzkäfer
Blüten-Hartriegel
Blütenarchitektur
Blütenbecher
Blütenbeschreibung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung