|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Blaue
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Blaue in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Blaue

Translation 1 - 50 of 298  >>

EnglishGerman
ADJ  blau | blauer | am blauesten/blausten ... 
 edit 
NOUN1   der Blaue/ein Blauer | die Blauen
 edit 
NOUN2   die Blaue | die Blauen
 edit 
games spadesBlaue {pl} [ugs.] [beim Schafkopf]
2 Words: Nouns
blue eyesblaue Augen {pl}
econ. geogr. European backbone [Blue Banana]Blaue Banane {f} [Megalopolis]
econ. geogr. European megalopolis [Blue Banana]Blaue Banane {f} [Megalopolis]
econ. geogr. Blue / Hot Banana [discontinuous corridor of urbanisation in Western Europe]Blaue Banane {f} [Megalopolis]
biotech. hydro. blue biotechnologyblaue Biotechnologie {f}
lit. Blue Flower [symbol of Romanticism]Blaue Blume {f} [Symbol der Romantik]
weapons lead {sg} [sl.]blaue Bohnen {pl} [ugs.] [veraltet]
hist. mil. Blue Division [WW II, unit of Spanish volunteers in the German Forces]Blaue Division {f} [2. WK, spanische Freiwilligen-Division in der deutschen Wehrmacht]
bluenessblaue Farbe {f} [Bläue]
bruisesblaue Flecke {pl}
idiom blue balls [sl.]blaue Hoden {pl} [ugs.]
[seamen or seamen recruits, Germany]blaue Jungs {pl} [ugs.] [Marinesoldaten, Deutschland]
FoodInd. purple potatoblaue Kartoffel {f}
bluish lipsblaue Lippen {pl} [bes. vor Kälte]
blue listblaue Liste {f}
philat. Blue Mauritius [two pence blue]blaue Mauritius {f}
philat. Blue PennyBlaue Mauritius {f}
art blue periodblaue Periode {f}
med. blue scleraeblaue Skleren {pl}
blue hourblaue Stunde {f}
bot. black grapeblaue Traube {f}
oenol. black grapesblaue Trauben {pl}
bot. oenol. blue grapesblaue Trauben {pl}
blue spotsblaue Tupfen {pl}
bot. oenol. blue grapesblaue Weintrauben {pl}
traffic Blue Zone [parking zone]Blaue Zone {f} [ugs.] [Kurzparkzone]
3 Words: Others
haphazardly {adv}ins Blaue hinein [handeln, planen]
tinged with blue {adj} [postpos.] [bluish]ins Blaue spielend [bläulich]
3 Words: Verbs
to bruise sb.jdm. blaue Flecken zufügen
3 Words: Nouns
pharm. (little) blue pill [coll.] [Viagra® or generics](kleine) blaue Pille {f} [ugs.] [Viagra® bzw. Generika]
gastr. [raw Franconian bratwursts, simmered in water with vinegar; ingredients: onions, juniper berries, bay leaves etc.]Blaue / Saure Zipfel {pl} [in Essigsud gegarte Bratwürste] [nordbayer.]
med. blue diaper syndromeBlaue-Windeln-Syndrom {n}
mystery tourFahrt {f} ins Blaue
trip into the blueFahrt {f} ins Blaue
trip to nowhere in particularFahrt {f} ins Blaue
random shotSchuss {m} ins Blaue
crapshoot [Am.] [coll.]Schuss {m} ins Blaue [Redewendung]
4 Words: Others
blue-jeaned {adj}eine blaue Jeans tragend
4 Words: Verbs
to try a shot in the dark [coll.] [idiom]ins Blaue hinein raten [ugs.] [Redewendung]
to talk at largeins Blaue hinein reden
4 Words: Nouns
a shot in the dark [idiom]ein Schuss {m} ins Blaue [Redewendung]
a stab in the dark [idiom]ein Schuss {m} ins Blaue [Redewendung]
idiom law fishing expedition [an investigation that does not stick to a stated objective]Ermittlung {f} ins Blaue hinein
5+ Words: Verbs
to talk one's head off [coll.] [idiom]das Blaue vom Himmel (herunter) reden [ugs.] [Redewendung]
to lie through one's teeth [idiom]das Blaue vom Himmel herunter lügen [Redewendung]
to lie one's head off [coll.] [idiom]das Blaue vom Himmel herunterlügen [ugs.] [Redewendung]
to lie to beat the band [idiom]das Blaue vom Himmel lügen [Redewendung]
to promise everything under the sun [idiom]das Blaue vom Himmel versprechen [ugs.] [Redewendung]
to promise sb. the earth / moon [coll.] [idiom]jdm. das Blaue vom Himmel (herunter) versprechen [ugs.] [Redewendung]
» See 26 more translations for Blaue within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Blaue
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.062 sec

 
Forum
A 2019-09-30: Macht es halt wie bei Conditorei (und blaue Klammer auf der engl. Seite)
A 2019-02-14: Ohne Kontext kann man nur ins Blaue hinein raten:
A 2018-02-02: @Wenz: Blaue Schrift bedeutet nur, dass es sich nicht um den eigentlichen ...
A 2017-10-20: 3. Die Mutter hat schwarze HaAre und blaue Augen und trägt eine hellgraue ...
A 2015-06-30: Nur ins Blaue geraten
A 2015-04-03: Augenfarbe: ... hat blaue Augen
A 2014-09-30: inschütt, blaue Schürze
A 2013-11-07: Vielleicht eine Eindeutschung des IT-Standardbegriffes 'default' ? (ins Bl...
A 2012-11-21: Nur so eine Vermutung ins Blaue: caretaker ?
A 2012-10-28: Da will ich mal einen Schuss ins Blaue abgeben.
A 2012-10-10: Man könnte natürlich auch [blaue Klammer] auf der entspr. Sprachseite mach...
A 2012-01-29: As Silvio says: ins Blaue hinein = just guessing
Q 2012-01-29: ins Blaue hinein aufgestellt
A 2011-10-02: Ironie auf Picassos blaue ...
Q 2010-06-17: bläue
A 2010-06-13: So gibt es blaue, gelbe, grüne, violette, rosa, braune, orange und weiße b...
A 2010-04-04: http://www.dict.cc/?s=ins+blaue
A 2009-10-29: Herr X hat blaue Farbe (gekauft, auf dem Pinsel, oder sonstwo), aber eine ...
A 2009-07-28: @the-wrecker: I like Kornelius' answer. 'Ins Blaue' implies 'aimless' to m...
A 2009-01-25: Das finde ich ganz klar: der blaue Himmel schließt einerseits das Zimmer a...

» Search forum for Blaue
» Ask forum members for Blaue

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Blaubürzel-Sperlingspapagei
Blaubusch
Blaubüschel-Weizengras
Blaubussard
Blaucoua
Blaudruck
Blaudrucker
Blauducker
(Blaue)
• Blaue
Bläue
Blaue Aalgrundel
Blaue Aasfliege
Blaue Agave
Blaue Ägyptische Seerose
Blaue Apfelschnecke
blaue Augen
Blaue Banane
Blaue Bastardmakrele
Blaue Bauchdrüsenotter
Blaue Bergente

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement