|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Blech
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Blech in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Blech

Translation 1 - 27 of 27


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
VERB  to blech | bleched | bleched ... 
NOUN1   das Blech [dünne Metallplatte, Backblech etc.] | die Bleche
 edit 
NOUN2   das Blech [mus.: Blechblasinstrumente (eines Orchesters); ugs.: Orden] | -
 edit 
NOUN3   (das) Blech [ugs.: Unsinn] | -
 edit 
SYNO   Blech | Walzblech
Blech! [sl.]
61
Igitt! [ugs.]
Nouns
sheet [metal]
449
Blech1 {n}
tin [e.g. toy]
262
Blech {n} [z. B. Spielzeug]
plate [sheet metal]
168
Blech1 {n}
mus. brass {pl} [brass wind instruments forming a band or a section of an orchestra; their players]
125
Blech2 {n} [ugs., auch etwas hum.: Blechbläser, Blechblasinstrumente]
nonsense [talking]
102
Blech3 {n} [ugs.] [Unsinn]
rubbish [esp. Br.] [nonsense, worthless talk or ideas]
27
Blech3 {n} [ugs.] [Unsinn, Unfug]
tray [Br.] [baking tray, baking sheet]
18
Blech {n} [Backblech]
tech. shim
11
Unterlegblech {n} <UL-Blech>
humbug
7
Blech {n} [ugs.] [pej.] [dummes Zeugs]
sheet metalBlech {n}
sheet of ironBlech1 {n}
gastr. tools baking sheetBlech1 {n} [Backblech]
gong [Br.] [coll.] [medal]Blech {n} [ugs.] [pej.] [Orden, Ehrenzeichen]
piffle [coll.]Blech3 {n} [ugs.] [Unsinn]
2 Words
to talk drivel [idiom]Blech reden [ugs.] [Redewendung]
tools flat double open end wrenchBlech-Doppelmaulschlüssel {m}
material tech. hot-galvanized platefeuerverzinktes Blech {n}
tech. clad sheetplattiertes Blech {n}
piece of sheet ironStück {n} Blech
material tech. zinc coated sheet [also: zinc-coated sheet]verzinktes Blech {n}
3 Words
to case with metalsheetsmit Blech einfassen
ind. material to roll into sheetszu Blech walzen
archi. constr. sheet-metal roofing [roof cladding]Bedachung {f} mit Blech
4 Words
idiom Stop talking such rubbish. [esp. Br.]Red (doch) kein Blech! [ugs.] [pej.]
tin-lined casemit Blech ausgeschlagene Kiste {f}
5+ Words
quote [I belong rather to the "old iron" (literally: the scrap heap / here also: the good old stuff) than to the "new sheet iron" (here: the new piffle).]Ich gehöre lieber zum alten Eisen als zum neuen Blech. [u. a. dem Schauspieler Max „Maxi“ Böhm zugeschrieben]
» See 21 more translations for Blech within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Blech
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2022-06-09: Manche Leute denken "Blech ist geduldig", wenn sie ein Schild mit einer Ge...
Q 2020-12-30: "X ist Gold, Y ist Blech"
A 2013-11-02: Weder +Blech+ noch +Karawane+ kommen im Englischen rüber. Zu blöd irgendwie.
A 2013-05-18: Not quite the same thing as German +Blech+
A 2013-05-18: Red kein Blech!
A 2013-05-18: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=blech
Q 2013-05-18: "blech"?
A 2011-10-26: Blech.
A 2011-02-22: Ein Blech, das die Streubreite begrenzt.
Q 2010-08-19: Blech
A 2009-12-01: pewter. tin could be mistaken for tin, er, 'Blech' ;-)
A 2009-06-28: Das Gerät ist custom built und bereits 10 Jahre alt, allerdings ist nur no...
A 2009-03-23: Blech(leitungs)rohre
A 2009-01-05: Danke dir, schwer blech. ;-)
A 2008-09-03: kann man statt "Blech" "Platte" sagen?
A 2008-08-13: Unterhosen aus Blech.
A 2008-05-01: wing >Tragfläche, wing panel > Tragflächensektion/-blech/-abschnitt
A 2008-03-18: Ökogebabbel/-floskeln/-gewäsch/-blech?
A 2007-11-13: From wikipedia, I take it 'Schaufel' means 'bucket', and 'Leitboden/blech'...
Q 2006-12-29: Blech ...

» Search forum for Blech
» Ask forum members for Blech

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Blaze-Winkel
Blazewinkel
Blb.
BLD
Bleaching
Bleaching in der Praxis
Bleaching-Schiene
Bleakhaus
Bleasdaleit
Blebbing
• Blech
Blechabkanten
Blechabwicklung
Blechbearbeitung
Blechbedachung
Blechbelag
Blechbeplankung
Blechblasensemble
Blechbläser
Blechbläser-Ensemble
Blechbläserensemble

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement