About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Blech

Translation 1 - 28 of 28

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

VERB

to blech | bleched | bleched ...

NOUN1	das Blech [dünne Metallplatte, Backblech etc.] \| die Bleche	edit
NOUN2	das Blech [mus.: Blechblasinstrumente (eines Orchesters); ugs.: Orden] \| -	edit
NOUN3	(das) Blech [ugs.: Unsinn] \| -	edit
SYNO	Blech \| Walzblech
Blech \| Walzblech © OpenThesaurus.de

Blech! [sl.]

Igitt! [ugs.]

Nouns

sheet [metal]

483

Blech1 {n}

tin [e.g. toy]

289

Blech {n} [z. B. Spielzeug]

plate [sheet metal]

177

Blech1 {n}

mus. brass {pl} [brass wind instruments forming a band or a section of an orchestra; their players]

130

Blech2 {n} [ugs., auch etwas hum.: Blechbläser, Blechblasinstrumente]

nonsense [talking]

120

Blech3 {n} [ugs.] [Unsinn]

tray [Br.] [baking tray, baking sheet]

Blech {n} [Backblech]

rubbish [esp. Br.] [nonsense, worthless talk or ideas]

Blech3 {n} [ugs.] [Unsinn, Unfug]

tech. shim

Unterlegblech {n} <UL-Blech>

humbug

Blech {n} [ugs.] [pej.] [dummes Zeugs]

piffle [coll.]

Blech3 {n} [ugs.] [Unsinn]

sheet metal

Blech {n}

sheet of iron

Blech1 {n}

gastr. tools baking sheet

Blech1 {n} [Backblech]

gong [Br.] [coll.] [medal]

Blech {n} [ugs.] [pej.] [Orden, Ehrenzeichen]

2 Words

to talk drivel [idiom]

Blech reden [ugs.] [Redewendung]

tools flat double open end wrench

Blech-Doppelmaulschlüssel {m}

material tech. hot-galvanized plate

feuerverzinktes Blech {n}

tech. clad sheet

plattiertes Blech {n}

piece of sheet iron

Stück {n} Blech

material tech. zinc coated sheet [also: zinc-coated sheet]

verzinktes Blech {n}

3 Words

drugs to chase the dragon [sl.]

ein Blech rauchen [ugs.]

to case with metalsheets

mit Blech einfassen

ind. material to roll into sheets

zu Blech walzen

archi. constr. sheet-metal roofing [roof cladding]

Bedachung {f} mit Blech

4 Words

idiom Stop talking such rubbish. [esp. Br.]

Red (doch) kein Blech! [ugs.] [pej.]

tin-lined case

mit Blech ausgeschlagene Kiste {f}

5+ Words

quote [I belong rather to the "old iron" (literally: the scrap heap / here also: the good old stuff) than to the "new sheet iron" (here: the new piffle).]

Ich gehöre lieber zum alten Eisen als zum neuen Blech. [u. a. dem Schauspieler Max „Maxi“ Böhm zugeschrieben]

» See 22 more translations for Blech within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Blech
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Blech/DEEN

Forum

A 2022-06-09: Manche Leute denken "Blech ist geduldig", wenn sie ein Schild mit einer Ge...
Q 2020-12-30: "X ist Gold, Y ist Blech"
A 2013-11-02: Weder +Blech+ noch +Karawane+ kommen im Englischen rüber. Zu blöd irgendwie.
A 2013-05-18: Not quite the same thing as German +Blech+
A 2013-05-18: Red kein Blech!
A 2013-05-18: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=blech
Q 2013-05-18: "blech"?
A 2011-10-26: Blech.
A 2011-02-22: Ein Blech, das die Streubreite begrenzt.
Q 2010-08-19: Blech
A 2009-12-01: pewter. tin could be mistaken for tin, er, 'Blech' ;-)
A 2009-06-28: Das Gerät ist custom built und bereits 10 Jahre alt, allerdings ist nur no...
A 2009-03-23: Blech(leitungs)rohre
A 2009-01-05: Danke dir, schwer blech. ;-)
A 2008-09-03: kann man statt "Blech" "Platte" sagen?
A 2008-08-13: Unterhosen aus Blech.
A 2008-05-01: wing >Tragfläche, wing panel > Tragflächensektion/-blech/-abschnitt
A 2008-03-18: Ökogebabbel/-floskeln/-gewäsch/-blech?
A 2007-11-13: From wikipedia, I take it 'Schaufel' means 'bucket', and 'Leitboden/blech'...
Q 2006-12-29: Blech ...

» Search forum for Blech
» Ask forum members for Blech

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Blaßstirnkauz
Blaßstirnkolibri
Blb.
BLD
Bleaching
Bleaching in der Praxis
Bleaching-Schiene
Bleakhaus
Bleasdaleit
Blebbing
• Blech
Blech reden
Blech-Doppelmaulschlüssel
Blechabkanten
Blechabwicklung
Blechbatscher
Blechbearbeitung
Blechbedachung
Blechbelag
Blechbeplankung
Blechblasensemble

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Blech in other languages:

Dictionary English ↔ German: Blech

Translation 1 - 28 of 28