|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bleichen der Zähne in der Praxis
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bleichen der Zähne in der Praxis in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bleichen der Zähne in der Praxis

Übersetzung 1 - 50 von 35137  >>

EnglischDeutsch
dent. in-office tooth bleaching [also called chairside bleaching]Bleichen {n} der Zähne in der Praxis [beim Zahnarzt, Zahnhygieniker]
Teilweise Übereinstimmung
dent. at-home tooth bleachingZahnaufhellung {f} durch Bleichen der Zähne zu Hause
dent. chairside bleaching [tooth bleaching in the dental office]Bleaching {n} in der Praxis [Zahnaufhellung in der Zahnarztpraxis]
dent. The affected teeth were ankylosed in the area of the bi- and trifurcation and on the inside of the roots and were thus infraoccluded.Die betroffenen Zähne waren im Bereich der Bi-/Trifurkation und an der Innenseite der Zahnwurzeln ankylosiert und standen deshalb in Infraokklusion.
cosmet. dent. to have / get one's teeth whitenedsichDat. die Zähne bleichen lassen
de facto {adj} {adv}in der Praxis
for all practical purposes {adv}in der Praxis
in practice {adv}in der Praxis
in the field {adv} [in practice]in der Praxis
office callAufsuchen {n} in der Praxis
to road-test sth. [fig.] [also: to road test]etw. (in der Praxis) erproben
to test sth. in the fieldetw. in der Praxis ausprobieren
to learn by doing sth.etw. in der Praxis lernen
acad. to field-test sth.etw. in der Praxis testen
to prove itself in practicesich in der Praxis bewähren
dent. med. congenital anomalies of the teeth, lips and palatekongenitale Anomalien {pl} der Zähne, der Lippen und des Gaumens
archi. art hist. in the Romanesque period {adv}in der Romanik [auch: in der Zeit der Romanik]
educ. [Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs of the Länder in the Federal Republic of Germany]Ständige Konferenz {f} der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland [Kultusministerkonferenz]
He was the kingpin of the Democratic organization in Chicago.Er war der wichtigste Mann in der Organisation der Demokraten von Chicago.
from experience {adv}aus der Praxis
example from real lifeBeispiel {n} aus der Praxis
practical questionFrage {f} aus der Praxis
to put sth. into practiceetw.Akk. in die Praxis umsetzen
in terms of creditworthinessin der Beurteilung der Kreditwürdigkeit
in the prime of life {adv}in der Blüte der Jahre
law in the version of its promulgationin der Fassung der Bekanntmachung
art pol. in the early days of the movement {adv}in der Frühgeschichte der Bewegung
when ... was kingin der großen Zeit der ...
in half the time {adv}in der Hälfte der Zeit
in the short time available {adv}in der Kürze der Zeit
within a short time {adv}in der Kürze der Zeit
in the majority of cases {adv}in der Mehrheit der Fälle
in the majority of cases {adv}in der Mehrzahl der Fälle
more often than notin der Mehrzahl der Fälle
mid-term {adj}in der Mitte der Laufzeit
midterms {adv}in der Mitte der Laufzeit
geogr. close to the coast {adv}in der Nähe der Küste
just off the street {adv}in der Nähe der Straße
in the nature of things {adv}in der Natur der Sache
in medical parlancein der Sprache der Mediziner
in the still of the night {adv}in der Stille der Nacht
deep in the night {adv}in der Tiefe der Nacht
in the tradition of the familyin der Tradition der Familie
film F The Fugitive Kind [Sidney Lumet]Der Mann in der Schlangenhaut
lit. F Dangling Man [Saul Bellow]Der Mann in der Schwebe
film lit. RadioTV F In the Heat of the Night [novel: John Ball, film: Norman Jewison]In der Hitze der Nacht
lit. F Gold Coast [Nelson DeMille]In der Kälte der Nacht
film F Still of the Night [Robert Benton]In der Stille der Nacht
lit. F Because the Night [James Ellroy]In der Tiefe der Nacht
in the proximity {adv}in der Nachbarschaft [in der Nähe]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bleichen+der+Z%C3%A4hne+in+der+Praxis
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.326 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Bleichen der Zähne in der Praxis suchen
» Im Forum nach Bleichen der Zähne in der Praxis fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bleibulle
Bleibussard
Bleib wo du bist
Bleib zuversichtlich
bleich
Bleichbehälter
Bleichböckchen
Bleiche
Bleiche Getreideblattlaus
Bleiche Graseule
bleichen
bleichend
Bleicher
Bleicher Blütenbock
Bleicherde
Bleicherei
Bleicher Klee
Bleicher Moosfarn
bleicher Scheintod
Bleiches
Bleiches Birnmoos

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung