All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Blessed
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Blessed in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
Add to ...

Dictionary English German: Blessed

Translation 1 - 70 of 70


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   blessed | more blessed | most blessed
 edit 
VERB  to bless | blest/blessed | blest/blessed ... 
 
SYNO   blessed | blest | beatified | blessed
blessed {adj} {past-p}
816
gesegnet
relig. blessed {adj}
420
selig <sel.>
blessed {adj} {past-p}
114
begnadet [gesegnet]
blessed {adj} [calm]
38
wohltuend
blessed {adj} {past-p}
21
geheiligt
relig. blessed {adj} {past-p}
19
gebenedeit [bibl., sonst veraltet] [gesegnet]
blessed {adj} [coll.] [cursed]
13
verflixt [ugs.]
sb. blessed
13
jd. segnete
relig. blessed {adj} {past-p}benedeit [bibl., sonst veraltet] [gesegnet]
relig. blessed {adj}gottselig [veraltend]
Nouns
bibl. the Blessed {pl}die Seligen {pl}
2 Words: Verbs
to feel blessedsichAkk. glücklich schätzen [geh.] [Redewendung]
bibl. to pronounce sb. blessed [esp. in context of the Beatitudes]jdn. seligpreisen [bes. bei der Bergpredigt]
2 Words: Nouns
blessed event [Br.] [coll.]freudiges Ereignis {n} [z. B. Geburt]
blessed ignoranceglückselige Unwissenheit {f}
relig. Blessed Mother [Mary]Gottesmutter {f} [Maria]
relig. spec. Blessed Sacrament [esp. for display]Allerheiligstes {n} [Hostie]
relig. Blessed VirginHeilige Jungfrau {f}
3 Words: Others
of blessed memoryseligen Andenkens
of blessed memoryseligen Angedenkens
3 Words: Verbs
to be blessed with sth.etw.Gen. teilhaftig sein [veraltend]
to be blessed with sth.mit etw. gesegnet sein
to be blessed with sth. [honour, fortune etc.]etw.Gen. teilhaftig sein / werden [veraltet] [geh.]
3 Words: Nouns
bibl. relig. the Blessed Virgindie Gebenedeite {f} [die Jungfrau Maria]
4 Words: Others
relig. (Have a) Blessed Ramadan!Einen gesegneten Ramadan!
proverb Blessed are the ignorant.Selig sind die Unwissenden.
bibl. Blessed is he, who ...Wohl dem, der ...
blessed with worldly goods {adj}mit irdischen Gütern gesegnet
the whole blessed day {adv} [idiom]den lieben langen Tag [Redewendung]
4 Words: Nouns
archi. relig. Blessed Virgin Mary grottoMariengrotte {f}
not a (blessed) soul [coll.]kein Schwanz {m} [salopp] [niemand]
not a (blessed) soul [coll.]keine Seele {f} [veraltend für: niemand]
relig. the Blessed Virgin Marydie heilige Jungfrau {f} Maria
5+ Words: Others
A blessed Christmas and a happy New Year!Gesegnete Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
bibl. quote Blessed are the meek: for they shall inherit the earth. [Mt 5:5; KJV]Selig sind die Sanftmütigen, denn sie werden die Erde besitzen.
bibl. quote Blessed are the meek: for they shall inherit the earth. [Mt 5:5; KJV]Selig sind die Sanftmütigen; denn sie werden das Erdreich besitzen. [Luther 1984]
bibl. Blessed are the poor in spirit, for ...Selig sind die Armen im Geiste, denn ... [Luther]
bibl. Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. [Mt 5:3; KJV]Selig sind, die da geistlich arm sind; denn ihrer ist das Himmelreich. [Luther 1984]
bibl. Blessed are the pure in heart: for they shall see God. [Mt 5:8; KJV]Selig sind die, die reinen Herzens sind, denn sie werden Gott sehen. [BigS]
bibl. Blessed are the pure in heart: for they shall see God. [Mt 5:8; KJV]Selig sind, die reinen Herzens sind; denn sie werden Gott schauen. [Luther 1984]
bibl. Blessed are they that mourn: for they shall be comforted. [Mt 5:4; KJV]Selig sind, die da Leid tragen; denn sie sollen getröstet werden. [Luther 1984]
bibl. relig. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.Du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht Deines Leibes, Jesus.
I'm blessed if I know.Ich weiß es wirklich nicht.
bibl. It is more blessed to give than to receive. [Acts 20:35; KJV]Geben ist seliger als nehmen. [Apg. 20,35; Luther 1975]
bibl. It is more blessed to give than to receive. [Acts 20:35; KJV]Geben ist seliger denn nehmen. [Apg. 20,35; Luther 1545]
relig. the Holy One, blessed be heder Heilige, gepriesen sei er
5+ Words: Verbs
art lit. to be blessed / kissed by the muse [fig.]von der Muse geküsst sein [fig.]
to be blessed with the gift of foresightmit der Gabe der Prophetie gesegnet sein
5+ Words: Nouns
relig. Birth of the Blessed Virgin MaryMariä Geburt {f}
relig. convent of the Institute of the Blessed Virgin MaryKloster {n} der Englischen Fräulein
relig. Feast of the Seven Sorrows of the Blessed Virgin MaryGedächtnis {n} der Schmerzen Mariens
mus. relig. Litany of the Blessed Virgin MaryLauretanische Litanei {f}
relig. May devotions {pl} (to the Blessed Virgin Mary) [also: May Devotions]Maiandacht {f}
relig. Presentation of (the Blessed Virgin) MaryMariä Opferung {f} [Gedenktag Unserer Lieben Frau in Jerusalem]
relig. Presentation of (the Blessed Virgin) MaryDarstellung {f} Mariens im Tempel [auch: Mariä Tempelgang]
relig. procession in honour of the Blessed Virgin Mary [Br.]Marienprozession {f} [Muttergottes-Prozession]
relig. Saint Anne Mother of the Blessed Virgin MaryAnna {f}, Mutter der Gottesmutter Maria
relig. Saint Joachim, father of the Blessed Virgin MaryJoachim {m}, Vater der Gottesmutter Maria
relig. Saint Joseph, Husband of the Blessed Virgin MaryJosef {m}, Bräutigam der Gottesmutter Maria
Fiction (Literature and Film)
film F Blessed [Simon Fellows]BlessedFürchte dich nicht!
film F Blessed [Simon Fellows]BlessedKinder des Teufels
mus. F Blessed is the ManSelig ist der Mann [J.S. Bach, BWV 57]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Blessed
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 
Forum
A 2018-04-05: Mangels Kontext lässt sich nur rat...
A 2017-09-18: https://www.dict.cc/?s=to+be+blessed
Q 2017-09-18: We're blessed
Q 2016-02-06: Blessed be his name.
A 2015-03-30: We are truly blessed ...
A 2014-04-04: 04:10 - +Blessed are the meek+ - t...
A 2013-12-11: Zitate von Blessed Adolph Kolping?
A 2010-12-20: May you be blessed with getting cl...
A 2010-12-20: I hope you are blessed and are get...
A 2010-11-25: http://www.google.co.uk/images?hl=...
A 2010-10-24: Blessed are the meek: for they sha...
Q 2009-09-10: I'm blessed
A 2008-07-14: divinely blessed
A 2007-12-14: >>>*knuuuuutsch* mal kurz zurück, ...
A 2007-12-10: @P81: Granted, what Rosie says is ...
A 2007-12-10: Perhaps ...."A Blessed Holiday Sea...
A 2007-12-10: a blessed Christmas (time / season)
A 2007-11-15: glad to have reached that blessed ...
A 2007-10-19: blessed power
A 2007-03-02: blessed

» Search forum for Blessed
» Ask forum members for Blessed

Recent Searches
Similar Terms
blepharoplast
blepharoplasty
blepharoptosis
blepharorrhaphy
blepharospasm
blepharotomy
BLER
blesbok
blesmols
Bless
• blessed
Blessed are the ignorant.
blessed event
blessed ignorance
Blessed is he who
Blessed is the Man
blessedly
blessed milk thistle
Blessed Mother
blessedness
Blessed Ramadan

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement