|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Blick
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Blick in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: Blick

Übersetzung 351 - 382 von 382  <<

EnglischDeutsch
NOUN   der Blick | die Blicke
 edit 
SYNO   Aussicht | Blick | Panorama ... 
to have a gander at sth. [coll.]einen (kurzen) Blick auf etw.Akk. werfen
to have a shufti at sb./sth. [Br.] [coll.] [have a quick look]einen (kurzen) Blick auf jdn./etw. werfen
idiom to dip into the past [for having a look]einen (kurzen) Blick in / auf die Vergangenheit werfen
to take a look in the mirroreinen Blick in den Spiegel werfen
to catch a fleeting glimpse of sb./sth.einen flüchtigen Blick auf jdn./etw. erhaschen
to get a fleeting glimpse of sb./sth.einen flüchtigen Blick von jdm./etw. erhaschen
idiom to have a good eye for sth.einen guten Blick für etw. haben
to steal a glance at sb./sth. [idiom]einen heimlichen Blick auf jdn./etw. werfen
to take a peek at sb./sth.einen kurzen Blick auf jdn./etw. werfen
to refuse to reveal sth.es ablehnen, (den Blick auf) etw. freizugeben
to sneak a glance at sth.heimlich einen Blick auf etw.Akk. werfen
to steal a glance at sb./sth. [idiom]heimlich einen Blick auf jdn./etw. werfen
to have / keep one eye on sb./sth. [idiom]mit einem Auge jdn./etw. im Blick haben / behalten
to have / keep half an eye on sb./sth. [idiom]mit einem halben Auge jdn./etw. im Blick haben / behalten
to be unable to see beyond the end of one's own nose [idiom]nicht zum Blick über den Tellerrand fähig sein [Redewendung]
to not reveal one's purpose at first sightseinen Zweck nicht auf den ersten Blick enthüllen
to avoid sb.'s gazesich bemühen(,) jds. Blick zu entgehen
to refuse to reveal sth.sich weigern, (den Blick auf) etw. freizugeben
5+ Wörter: Substantive
best panorama of the areabester Blick {m} über das Land
sports batting eyeBlick {m} für den richtigen Schlag
a look ahead [into the future]ein Blick {m} in die Zukunft
a look expressing ...ein Blick {m} mit dem Ausdruck von ...
a look that plumbed his very soul [fig.]ein Blick {m}, der in die Tiefen seiner Seele drang [Redewendung]
house overlooking the seaHaus {n} mit Blick aufs Meer
love at first sight [idiom]Liebe {f} auf den ersten Blick [Redewendung]
room looking out on the (village) greenZimmer {n} mit Blick auf die Dorfwiese
Fiktion (Literatur und Film)
film F At First Sight [Irwin Winkler]Auf den ersten Blick
lit. F Looking on Darkness [André Brink]Blick ins Dunkel
film theatre F Look Back in Anger [play: John Osborne; film: Tony Richardson, 1958; Lindsay Anderson, 1980]Blick zurück im Zorn
film F The Invisible Eye [Diego Lerman]Der unsichtbare Blick
lit. F A Particular Eye for Villainy [Ann Granger]Ein guter Blick fürs Böse
film F Last Chance Harvey [Joel Hopkins]Liebe auf den zweiten Blick [2008]
» Weitere 81 Übersetzungen für Blick innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Blick
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
A 2023-03-08: Blick in ein WB
A 2022-12-23: Voilà. Ein Blick in die +Fachgebiete+ hätte tagelange Verunklarung von 'F'...
A 2021-03-26: Deutsch wäre: Hinblick auf \ In-den-Blick-Nehmen von +oder+ mit Genitiv
F 2019-05-25: weiter Blick
A 2018-02-22: Wirf bitte einen Blick auf #887504
A 2017-12-19: Danke Proteus, ich glaube, deine Lösung ist die beste, wenngleich sie auf ...
A 2017-10-17: Vielen Dank Proteus, aber kannst Du auch noch einen kritischen Blick auf d...
A 2017-10-03: Richtig, RR. Einen halben Blick zu riskieren, ist zu wenig.
F 2017-07-19: Es ist in allen Fällen "fig." gemeint - leider blick ich nicht mehr durch, ...
A 2017-04-07: Jetzt kann er dem prüfenden Blick der anspruchsvollsten Landschaftsgärtner...
A 2017-04-06: Blick in Wörterbücher mit Beispielen des Gebrauchs und jeweiligen Synonymen
A 2016-08-02: Bitte wirf auch einen Blick auf #850532
A 2016-06-16: hat sein Augenmerk / seinen Blick (fest) darauf gerichtet ...
F 2016-05-14: Fragend hebe ich meinen Blick zum Himmel
A 2015-10-18: or even - ..... Blick zu riskieren.
F 2015-06-02: im Blick haben - Anbindung Teilsatz
A 2015-04-22: Proteus-, würdest Du bitte einen Blick riskieren?
A 2015-03-14: Catesse wollte unseren Blick weiten, Wenz - dabei sind einige ansehnliche ...
A 2014-11-25: Auf den ersten Blick ist +bachelorette+ ganz harmlos; bei genauerem Zusehe...
A 2014-08-20: im sittlichen Blick des Göttlichen // ... als den projizierten Gesichtspun...

» Im Forum nach Blick suchen
» Im Forum nach Blick fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Blessierter
Blessur
Blessuren
Bleu
Bleuel
Blewitt-Kauz
Blewittkauz
BLF
BLFR
Bliaut
• Blick
Blickachse
Blick auf das Tal
Blick auf den Garten
Blick auf den Pool
Blick auf den See
Blick auf die Berge
Blick auf die Stadt
Blick aufs Meer
Blick aufs Wasser
Blickbewegungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung