| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Blinder Eifer

Übersetzung 1 - 50 von 89 >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN

der blinde Eifer/(ein) blinder Eifer | -

edit

zeal without knowledge

blinder Eifer {m}

lit. F Rainbow's End [Martha Grimes]

Blinder Eifer

Suchbegriffe enthalten

blinder religiöser Eifer {m}

proverb The more haste, the less speed.

Blinder Eifer schadet nur.

lit. proverb quote Fools rush in where angels fear to tread. [coined by Alexander Pope, An Essay on Criticism]

Blinder Eifer schadet nur. [Freie Übersetzung]

Teilweise Übereinstimmung

Eifer {m}

application [diligence, effort]

Eifer {m}

Eifer {m}

Eifer {m}

Eifer {m}

Eifer {m}

Eifer {m}

Eifer {m}

fervour [Br.]

Eifer {m}

intension [archaic] [determination]

Eifer {m}

Eifer {m}

Eifer {m}

Eifer {m}

Eifer {m}

yernfulness [obs.]

Eifer {m}

Eifer {m}

Eifer {m}

with zeal {adv}

zealously {adv}

zestful {adj}

to pretend zeal

Eifer vortäuschen

glühender Eifer {m}

krampfhafter Eifer {m}

missionary zeal

missionarischer Eifer {m}

religious fervor [Am.]

religiöser Eifer {m}

religious fervour [Br.]

religiöser Eifer {m}

to abate sb.'s zeal

jds. Eifer dämpfen

with great zeal {adv}

mit großem Eifer

with zeal {adv}

voller / voll Eifer

Blinder {m}

in the heat of the moment {adv} [idiom]

im Eifer des Gefechts [Redewendung]

doing things for the sake of doing things

blinder Aktionismus {m}

blinder Alarm {m}

hoax [false alarm]

blinder Alarm {m}

blinder Anhänger {m}

blinder Ehrgeiz {m}

blinder Fleck {m}

anat. biol. blind spot [Punctum caecum, Punctum cecum]

Blinder Fleck {m}

anat. biol. optic disc [Punctum caecum, Punctum cecum] [blind spot]

Blinder Fleck {m}

anat. biol. optic disk [Am.] [Punctum caecum, Punctum cecum] [blind spot]

Blinder Fleck {m}

anat. biol. optic nerve head [Punctum caecum, Punctum cecum] [optic disc]

Blinder Fleck {m}

blind obedience

blinder Gehorsam {m}

passive obedience

blinder Gehorsam {m}

unquestioning obedience

blinder Gehorsam {m}

blinder Glaube {m}

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Blinder+Eifer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung