|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Blitz
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Blitz in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Hungarian
English - Italian
English - Romanian
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Blitz

Translation 1 - 73 of 73


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a blitz | blitzes
 edit 
VERB  to blitz | blitzed | blitzed ... 
 
SYNO   blitz | linebacker blitzing ... 
NOUN   der Blitz | die Blitze
 edit 
meteo. lightning
1885
Blitz {m}
photo. flash
764
Blitz {m}
meteo. bolt [thunderbolt]
360
Blitz {m}
meteo. thunderbolt
189
Blitz {m}
mil. blitz
84
Überraschungsangriff {m}
mil. blitz
35
Blitzkrieg {m}
blitz [fig.] [coll.]
30
Blitzaktion {f}
flashing
24
Blitz {m}
meteo. strike
22
Blitz {m}
mil. blitz
19
Luftangriff {m}
hist. the Blitz
9
[Bombenangriffe der deutschen Luftwaffe auf Großbritanniens Städte von 1940 bis 1941]
flash [also fig.]
6
Blitz {m} [auch fig.] [Gedankenblitz etc.]
meteo. levin [archaic]
5
Blitz {m}
hist. Baedeker Blitz [also Baedeker raids][deutsche Vergeltungsangriffe auf kulturell bedeutende englische Städte, 1942]
dance blitz (jive)[frühe Benennung des Jive]
meteo. lighten [Scot.]Blitz {m}
photo. (optical) flashBlitz {m}
fire-flaught [Scot.] [obs.] [flash of lightning]Blitz {m}
meteo. lightning flashBlitz {m}
meteo. bolt of lightningBlitz {m}
gastr. blitz puff pastry [Am.]Blitzblätterteig {m}
games sports blitz game [chess]Blitzpartie {f} [Schach]
games blitz chessBlitzschach {n}
Unverified banter blitz [chess]Geschwätzblitz [Schach]
market. advertising blitz <ad blitz>Werbekampagne {f}
2 Words: Others
Holy Moses! [dated]Potz Blitz! [veraltet, hum.]
Cor blimey! [Br.] [coll.] [dated]Potz Blitz! [veraltet]
Shiver me timbers! [old-fashioned]Potz Blitz! [veraltet]
Upon my soul! [old-fashioned]Potz Blitz! [veraltet]
2 Words: Nouns
hist. med. Spanish flu [the 1918 flu pandemic]Blitz-Katarrh {m} [ugs.] [Spanische Grippe, Grippe-Pandemie von 1918]
photo. built-in flasheingebauter Blitz {m}
photo. external flashexterner Blitz {m}
forked lightninggegabelter Blitz {m}
meteo. vivid flash of lightninggreller Blitz {m}
meteo. green flashgrüner Blitz {m}
astron. helium flashHelium-Blitz {m} [auch: Heliumblitz]
photo. bounce flashindirekter Blitz {m}
forked lightningverästelter Blitz {m}
3 Words: Others
meteo. lightning-induced {adj}vom Blitz ausgelöst
like lightning {adv}wie der Blitz
like the wind {adv}wie der Blitz
idiom like a streak (of lightning) {adv} [coll.]wie der Blitz [ugs.]
3 Words: Nouns
meteo. thunderboltBlitz {m} mit Donnerschlag
meteo. ground-to-cloud lightning <GC lightning>Erde-Wolke-Blitz {m}
meteo. cloud-to-ground lightning <CG lightning>Wolke-Erde-Blitz {m}
meteo. cloud-to-cloud lightning <CC lightning> [lightning between two clouds]Wolke-Wolke-Blitz {m}
4 Words: Others
at lightning speed {adv} [fig.]schnell wie der Blitz [fig.]
hell for leather {adv} [coll.] [idiom]schnell wie der Blitz [fig.]
quick as lightning {adv} [fig.]schnell wie der Blitz [fig.]
with lightning speed {adv} [fig.]schnell wie der Blitz [fig.]
as quick as lightning {adv} [fig.]schnell wie der Blitz [fig.]
in a hell-for-leather manner {adv} [coll.] [idiom]schnell wie der Blitz [fig.]
like greased lightning {adv} [expression]wie der geölte Blitz [Redewendung]
like greased lightning {adv} [idiom]wie ein geölter Blitz [Redewendung]
like a bat out of hell {adv} [idiom]wie ein geölter Blitz [Redewendung]
thunderstruck {adj} [fig.]wie vom Blitz getroffen
4 Words: Verbs
gastr. to blitz sth.etw. in einem Mixer zerkleinern
to blitz sb. [coll.]sich gründlich hermachen über jdn.
to be struck by lightningvom Blitz getroffen werden
to dart offwie der Blitz davonschießen
idiom to come like a shotwie der Blitz erscheinen
to run like lightningwie der Blitz rennen
4 Words: Nouns
med. salaam spasms {pl} [West syndrome, West's syndrome]Blitz-Nick-Salaam-Epilepsie {f} <BNS-Epilepsie> [Salaam-Spasmen]
5+ Words: Others
The news came like a thunderbolt.Die Nachricht schlug ein wie ein Blitz.
He ran like lightning.Er lief wie der Blitz.
It was like a bolt from the blue. [idiom]Es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel. [Redewendung]
sb. ran like a streak [coll.] [idiom]jd. rannte wie ein geölter Blitz [ugs.] [Redewendung]
as quick as greased lightning {adv} [idiom]so schnell wie der geölte Blitz [ugs.] [Redewendung]
5+ Words: Nouns
a bolt from the blue [idiom]ein Blitz {m} aus heiterem Himmel [Redewendung]
a bolt out of the blue [idiom]ein Blitz {m} aus heiterem Himmel [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
RadioTV F The Black Stallion [TV series]Black, der schwarze Blitz [Fernsehserie]
RadioTV F FlashFlashDer Rote Blitz
film F Superman III [Richard Lester]Superman IIIDer stählerne Blitz
» See 14 more translations for Blitz within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Blitz
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2021-11-18: EN > DE ? Dann vielleicht: Blitzeis-Panzer / Blitz-Eispanzer
A 2018-11-26: schnell wie der Teufel, wie der Blitz, wie ein geölter Blitz
A 2014-08-06: Potz Blitz! ..., potz Blitz, ...; potztausend
A 2014-07-22: Wrong. "Blitz" would be "lightNing".
A 2013-05-08: Avalanche (Blitz)
A 2012-01-26: wir haben (wie ein Blitz) in die Geschichte des Pops eingeschlagen
A 2012-01-23: blitz = short for (Geman) Blitzkrieg
A 2010-10-19: richtete sich wie vom Blitz getroffen im Bett auf
Q 2010-06-02: Da rühr mich doch der Blitz!
A 2010-01-03: ... (lighting > Beleuchtung, lightning > Blitz)
A 2009-10-07: Yeah, secret weapon as a remainder from the War. To protect you against th...
A 2009-08-16: dann vielleicht: http://www.google.co.uk/intl/en/#hl=en&q=%22educational+b...
A 2009-08-08: Bella, ich glaube das Auge reagiert erst nach der Aufnahme auf den Blitz.
A 2009-08-08: Bei Romys Link sehe ich leider nichts! mwk, die freut sich einfach und die...
Q 2009-03-08: Glasreinigung Blitz& Blank
Q 2009-02-05: Blitz
A 2008-10-17: surely "lighting" rather than "lightning" (= Blitz). But I'm not a theatri...
A 2008-06-29: Fulgur=Blitz
A 2008-03-31: Danke! :-) Das war ja schneller als der Blitz!
Q 2008-03-02: Möge ihnen der Blitz beim scheißen treffen!

» Search forum for Blitz
» Ask forum members for Blitz

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bliss. Das Paradies umsonst
Bliss-Symbole
Blister
Blisterfolie
Blisterkarte
Blisterkupfer
Blisterpackung
Blisterrolle
Blisterverpackung
Blithedale-Maskerade
• Blitz
Blitzableiter
Blitzabstimmung
Blitzaktion
Blitzaktivität
Blitzangebot
Blitzangriff
Blitzanschluss
blitzartig
blitzartiger
blitzartiger Schmerz

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement