Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Blow-out
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Blow-out in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Dutch
English - French
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Blow out

Übersetzung 1 - 33 von 33


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a blow-out | blow-outs
 
SYNO   to blow | to blow out | to burn out ... 
SIEHE AUCH  blowout
cosmet. blowout [Am.] [hairstyling]Blow-out {m} [professionelles Aufföhnen der Frisur]
mining blowout [uncontrollable escape of oil or gas from a well]Blow-out {m} [auch: Blowout] [unkontrollierter Ausbruch von Erdöl oder -gas aus einem Bohrloch]
to blow outaufplatzen
to blow outausblasen
to blow outauslöschen
to blow outverpuffen
electr. to blow out [fuse]durchbrennen [Sicherung]
electr. to blow out [fuse]durchgehen [ugs.] [durchbrennen] [Sicherung]
to blow out sth.etw. auspusten [ugs.]
blow outAusstoß {m} [von Gasen unter Druck]
blow-outLuftausbruch {m} [Tunnelbau]
blow-outLuftdurchbruch {m}
blow-outPlatzer {m}
to blow out eggs [make hollow]Eier ausblasen
to blow sb.'s brains outjdm. eine Kugel durch den Kopf jagen
electr. blow-out coilBlasspule {f}
med. blow-out fracture <BOF>Blow-out-Fraktur {f} <BOF>
blow-out patchManschette {f} [Reparatur]
heat blow-outPlatzen {n} durch Überhitzung
tyre blow-out [Br.]Reifenplatzer {m}
to blow one's brains out [coll.] [idiom]sichDat. die Kugel geben [ugs.] [Redewendung] [sich erschießen]
to blow out a candleeine Kerze ausblasen
to blow out a fireein Feuer löschen
to blow out one's cheeksdie Backen aufblasen
to blow out one's cheeksdie Wangen aufblasen
to blow sth. out of proportionetw. unverhältnismäßig aufblähen [übertreiben]
med. blowout / blow-out fracture <BOF>Überdruckfraktur {f} [Bruch des Augenhöhlenbodens]
Blow it out your ass, mother fucker! [Am.] [vulg.]Fick dich, du Arschloch! [vulg.]
idiom to blow sb. out of the water [fig.]jdn. völlig überraschen
to blow sth. out of the water [fig.] [argument, plan, legal case etc.]etw. zunichte machen [Argument, Plan, Fall usw.]
to go for a blow out [coll.] [idiom] [eat a lot]ausgiebig essen gehen
med. orbital blowout / blow-out fracture <OBF>Orbitabodenfraktur {f}
F film Blow Out [Brian De Palma]Blow OutDer Tod löscht alle Spuren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Blow-out
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.
 
Forum
A 2011-05-04: Für IBOP finde ich "Inside blow ou...

» Im Forum nach Blow-out suchen
» Im Forum nach Blow-out fragen

Recent Searches
Similar Terms
blow one's nose
blow one's nose loudly
blow one's own horn
blow one's own trumpet
blow one's stack
blow one's top
blow one's wad
blow oneself up
blow open with petards
blow Os
• blow out
blow out a candle
blow out a fire
blow out eggs
blow out one's cheeks
blow out sth.
blow over
blow pipe
blow sb. a kiss
blow sb. a raspberry
blow sb. away

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten